الزبير بن عدي

«Мы пришли к Анасу ибн Малику и пожаловались ему на то, что мы терпим от аль-Хаджжаджа. Он сказал: «Терпите, ибо не наступит для вас время, чтобы то, что после него, не было хуже него, до тех пор, пока вы не встретите вашего Господа. Я слышал это от вашего Пророка ﷺ»».

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Усама. Нам передал Малик ибн Мигвал. — Также нам передали Ибн Нумайр и Зухайр ибн Харб, оба от Абдуллаха ибн Нумайра, и формулировки их близки. Ибн Нумайр сказал: нам передал мой отец. Нам передал Малик ибн Мигвал от аз-Зубайра ибн Ади, от Тальхи, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: «Когда Посланника Аллаха ﷺ вознесли в ночное путешествие, его привели к Сидрат аль-Мунтаха. Она находится на шестом небе. К ней восходит всё, что возносится с земли, и там оно принимается, и к ней же ниспадает всё, что спускается сверху неё, и там оно принимается». Он сказал (о словах Всевышнего): «Когда покрыло Сидру то, что покрыло» [53:16]. Он сказал: это мотыльки из золота. Он сказал: Посланнику Аллаха ﷺ было дано три вещи: ему были даны пять молитв, ему были даны последние аяты суры «аль-Бакара», «и было прощено тому из его общины, кто ничего не приобщал Аллаху в сотоварищи, — тяжкие грехи, ввергающие (в Огонь) (мукхамат)».

Мне передал аль-Хакам ибн Муса. Нам передал Иса ибн Юнус. Нам передал Исмаил ибн Абу Халид от аз-Зубайра ибн Ади, от Мусаба ибн Саада ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Я молился рядом со своим отцом. Когда я совершил поясной поклон, я переплёл свои пальцы и поместил их между коленями. Тогда он ударил по моим рукам. Когда он завершил молитву, сказал: «Мы прежде так делали. Затем нам было велено класть руки на колени»». Глава о дозволенности сидения на пятках (ик‘а)

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Вакиʻ, от Исмаила ибн Абу Халида, от аз-Зубайра ибн Ади, от Мусʻаба ибн Саʻда; он сказал: «Я совершил поясной поклон и сложил свои руки вот так (то есть соединил их ладонями и положил между бёдер). Тогда мой отец сказал: «Мы тоже так делали. Затем нам было велено класть их на колени»».

Мне передал Абу Гассан ар-Рази, Мухаммад ибн Амр. Нам передал Хаккам ибн Салм. Нам передал Усман ибн За’ида от аз-Зубайра ибн Ади, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ скончался в возрасте шестидесяти трёх лет. Абу Бакр скончался в возрасте шестидесяти трёх лет. И Умар — он скончался в возрасте шестидесяти трёх лет»

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий от Ваки‘а, от Суфьяна, от аз-Зубайра ибн Ади, от Ибрахима, который сказал: «Пророк ﷺ, когда сидел в молитве, расстилал свою левую ногу так, что тыльная сторона его стопы становилась чёрной»

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, от Ка‘ба ибн Уджры, который сказал: «Мы сказали» — или: «они сказали»: «О Посланник Аллаха! Ты велел нам молиться за тебя (произносить салават) и приветствовать тебя (произносить салям). Что касается приветствия, то мы его уже знаем, но как нам молиться за тебя?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный»». Нам передал Мусаддад, нам передал Язид ибн Зурай‘, нам передал Шу‘ба этот же хадис, и он сказал: «Благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима». Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Ибн Бишр, от Мис‘ара, от аль-Хакама с этим же иснадом, и он сказал: «О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима, поистине, Ты — Достохвальный, Славный. О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима, поистине, Ты — Достохвальный, Славный». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал аз-Зубайр ибн Ади от Ибн Абу Лейлы так же, как передал его Мис‘ар, только он сказал: «как Ты благословил род Ибрахима, поистине, Ты — Достохвальный, Славный, и ниспошли благодать Мухаммаду» — и привёл его подобным образом».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Суфьяна ас-Саури, от аз-Зубайра ибн Ади, сказал: мы вошли к Анасу ибн Малику и пожаловались ему на то, что мы терпим от аль-Хаджжаджа. Он сказал: «Не пройдёт год, чтобы следующий за ним не был хуже него, пока вы не встретите вашего Господа. Я слышал это от вашего Пророка ﷺ». Это хороший достоверный хадис.

Когда Посланника Аллаха ﷺ вознесли в ночное путешествие, его довели до Сидрат аль-Мунтаха (Крайнего лотоса), — а он находится на шестом небе; к нему восходит всё, что поднимается снизу, и к нему опускается всё, что ниспускается сверху, — пока это не будет взято оттуда. Он сказал: «Вот покрыло лотос то, что покрыло» [53:16] — сказал: мотыльки из золота. И было дано ему три (вещи): пять молитв, заключительные аяты суры «аль-Бакара», и прощение тяжких грехов (мукхимат) тому из его общины, кто умрёт, не приобщив Аллаху никого в сотоварищи

Мне сообщил Ахмад ибн Саид ар-Рибати, сказал: нам передал Абдур-Рахман ибн Абдуллах, сказал: нас возвестил Амр — это Ибн Абу Кайс, — от аз-Зубайра ибн Адий, от Ибрахима, от аль-Асвада и Алькамы, они сказали: «Мы молились с Абдуллахом ибн Масудом в его доме, и он встал между нами. Мы положили руки на колени, а он снял их и развёл нам пальцы, и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ делал это»».

Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Исмаила ибн Абу Халида, от аз-Зубайра ибн Ади, от Мусаба ибн Са‘да, который сказал: «Я совершил поясной поклон и соединил ладони между коленями, и мой отец сказал: «Это то, что мы (раньше) делали, а потом нам было велено переместить (руки) на колени»».

Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар сообщил нам, сказал: нам передали Ибн Абу Ганийя, а имя его — Яхья ибн Абд-аль-Малик, и аль-Касим ибн Язид аль-Джарми, от Суфьяна, от аз-Зубайра ибн Ади, от Кульсума, от Абдуллаха ибн Мас‘уда — и это версия хадиса аль-Касима — сказал: «Я приходил к Пророку ﷺ, когда он молился, и приветствовал его, и он отвечал мне на приветствие. Затем я пришёл к нему и поприветствовал его, когда он молился, но он не ответил мне. Когда же он завершил молитву, он указал людям и сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий установил новое: во время молитвы не следует говорить ничего, кроме поминания Аллаха, и вам не подобает (говорить в ней), и следует стоять перед Аллахом смиренно»».

Мне сообщил Ахмад ибн Са‘ид ар-Рибати, сказал: нам возвестил Абд ар-Рахман ибн Абдуллах — он же ад-Даштаки, сказал: нам возвестил Амр — он же Ибн Абу Кайс, от аз-Зубайра — он же Ибн Ади, от Абу Ва’иля, от Ка‘ба ибн Уджры, он сказал: «Я вошёл в состояние ихрама, и на моей голове завелось много вшей. Об этом стало известно Пророку ﷺ, и он пришёл ко мне, когда я варил в котле еду для своих товарищей. Он коснулся пальцем моей головы и сказал: «Иди и обрей её, и раздай милостыню шести беднякам»».

Нам сообщил аль-Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари, от аль-Ахваса ибн Джаввааба, от Аммара ибн Рузайка, от Абу Исхака ибн аз-Зубайра ибн Ади, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам есть мясо жертвенных животных спустя три дня, запрещал набиз (напиток из фиников или изюма) иначе как в бурдюке и запрещал посещать могилы. Так вот, ешьте мясо жертвенных животных сколько пожелаете, запасайтесь им впрок и сохраняйте. А кто хочет посетить могилы — пусть посещает, ибо это напоминает о загробной жизни. И пейте, но остерегайтесь всякого опьяняющего напитка».

Нам сообщил аль-Аббас ибн Абд аль-Азим от аль-Ахваса ибн Джавваба, от Аммара ибн Рузайка, который передал им от Абу Исхака, от аз-Зубайра ибн Ади, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я запрещал вам мясо жертвенных животных (оставлять его сверх трёх дней), так берите его с собой в дорогу и запасайте. А кто хочет посетить могилы — пусть посещает, ведь это напоминает о будущей жизни. И пейте, но остерегайтесь всякого опьяняющего напитка».