حفص بن عبيد الله بن أنس بن مالك

Нам передал Саид ибн Абу Марьям, сказав: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: мне сообщил Яхья ибн Саид, сказав: мне сообщил Ибн Анас, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал: «Был пень пальмы, к которому вставал (для проповеди) Пророк ﷺ. Когда ему поставили минбар, мы услышали, как пень издал звуки, подобные стонам верблюдицы (готовящейся родить), пока Пророк ﷺ не спустился и не положил на него руку». Сулейман передал от Яхьи: мне сообщил Хафс ибн Убайдуллах ибн Анас, что он слышал Джабира.

Нам передал Саид ибн Абу Марьям, сказав: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: мне сообщил Яхья ибн Саид, сказав: мне сообщил Ибн Анас, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал: «Был пень пальмы, к которому вставал (для проповеди) Пророк ﷺ. Когда ему поставили минбар, мы услышали, как пень издал звуки, подобные стонам верблюдицы (готовящейся родить), пока Пророк ﷺ не спустился и не положил на него руку». Сулейман передал от Яхьи: мне сообщил Хафс ибн Убайдуллах ибн Анас, что он слышал Джабира.

«Пророк ﷺ объединял магриб и ишу, когда спешил в пути». 1107 — И сказал Ибрахим ибн Тахман, от аль-Хусейна аль-Му‘аллима, от Яхьи ибн Абу Касира, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), сказал: Посланник Аллаха ﷺ объединял молитвы зухр и аср, когда находился в пути, и объединял магриб и ишу. 1108 — И от Хусейна, от Яхьи ибн Абу Касира, от Хафса ибн Убайдуллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), сказал: Пророк ﷺ объединял молитвы магриб и ишу в пути. И передали это же Али ибн аль-Мубарак и Харб, от Яхьи, от Хафса, от Анаса: Пророк ﷺ объединял (молитвы).

«Пророк ﷺ объединял магриб и ишу, когда спешил в пути». 1107 — И сказал Ибрахим ибн Тахман, от аль-Хусейна аль-Му‘аллима, от Яхьи ибн Абу Касира, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), сказал: Посланник Аллаха ﷺ объединял молитвы зухр и аср, когда находился в пути, и объединял магриб и ишу. 1108 — И от Хусейна, от Яхьи ибн Абу Касира, от Хафса ибн Убайдуллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), сказал: Пророк ﷺ объединял молитвы магриб и ишу в пути. И передали это же Али ибн аль-Мубарак и Харб, от Яхьи, от Хафса, от Анаса: Пророк ﷺ объединял (молитвы).

Нам передал Исхак: нам передал Абд ас-Самад: нам передал Харб: нам передал Яхья, сказал: мне передал Хафс ибн Убайдуллах ибн Анас, что Анас (да будет доволен им Аллах) передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ «объединял эти две молитвы в пути, то есть закатную (магриб) и ночную (иша)».

Нам передал Исмаил, сказав: мне передал мой брат от Сулеймана ибн Биляля, от Яхьи ибн Саида, который сказал: мне сообщил Хафс ибн Убайдуллах ибн Анас ибн Малик, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: «Мечеть была покрыта крышей, опирающейся на пальмовые стволы. Пророк ﷺ, произнося проповедь, вставал у одного из этих стволов. Когда ему сделали минбар и он стал вставать на него, мы услышали от того ствола звук, подобный стону беременной верблюдицы, пока не подошёл Пророк ﷺ и не положил на него руку — тогда ствол затих»

Нам сообщил Амр ибн Саввад аль-Амири, и нам передали Мухаммад ибн Салама аль-Муради и Ахмад ибн Иса (их формулировки схожи; Амр сказал: «нам сообщил», а те двое сказали: «нам передал Ибн Вахб») — мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Йазида ибн Абу Хабиба, что Муса ибн Са‘д аль-Ансари передал ему от Хафса ибн Убайдуллаха от Анаса ибн Малика, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами послеполуденную молитву. Когда он закончил, к нему подошёл человек из бану Салима и сказал: «О Посланник Аллаха! Мы хотим зарезать нашего верблюда и хотели бы, чтобы ты присутствовал при этом». Он сказал: «Хорошо». Он отправился, и мы отправились с ним. Мы обнаружили, что верблюд ещё не зарезан. Его зарезали, затем разделали, затем сварили мясо, и мы поели его до захода солнца. Аль-Муради сказал: нам передал Ибн Вахб от Ибн Лахи‘и и Амра ибн аль-Хариса, [передавая] этот хадис.

И передал нам Харун ибн Саид аль-Айли. Передал нам Ибн Вахб. Мне передал Усама; что Хафс ибн Убайдуллах ибн Анас ибн Малик передал ему; что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Пришёл бедуин к Посланнику Аллаха ﷺ в пятницу, когда тот находился на минбаре, — и (передатчик) пересказал хадис. И добавил: «И я увидел, как облака разрываются, словно покрывала, когда их сворачивают».

Нам передали Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Аюб, Кутайба и Ибн Худжр (Яхья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал» Исмаил ибн Джафар) от Шарика ибн Абу Намира, от Анаса ибн Малика: что один человек вошёл в мечеть в пятницу через дверь, что была со стороны Дар аль-Када, а Посланник Аллаха ﷺ стоял и произносил проповедь. Он встал лицом к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Погибло имущество, и прервались пути. Обратись с мольбой к Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь!» Анас сказал: «И, клянусь Аллахом, мы не видели в небе ни облака, ни малейшего облачка, и между нами и (горой) Сал‘ не было ни одного дома». Он сказал: и вот из-за неё появилось облако, похожее на щит. Когда оно достигло середины неба, оно распространилось, а затем пошёл дождь. Он сказал: «И, клянусь Аллахом, мы не видели солнца целую неделю». Он сказал: затем в следующую пятницу через ту же дверь вошёл человек, а Посланник Аллаха ﷺ стоял и произносил проповедь. Он встал перед ним и сказал: «О Посланник Аллаха! Погибло имущество, и прервались пути. Обратись с мольбой к Аллаху, чтобы Он удержал его от нас». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас! О Аллах, на холмы, возвышенности, дно долин и места произрастания деревьев!» И (облако) рассеялось, и мы вышли, идя под солнцем. Шарик сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: «Это был тот же первый человек?» Он ответил: «Не знаю»».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Хушайм от Мухаммада ибн Исхака, от Хафса ибн Убайдуллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика: «Пророк ﷺ разговлялся несколькими финиками в день праздника разговения (Ид аль-Фитр) перед тем, как выйти на место молитвы». Это хадис хороший, редкий (по пути передачи) и достоверный.

Нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказал: нам передал Ибн Вахб, мне передал Амр, сказал: мне передал Букайр ибн Абдуллах, от Имрана ибн Нафи‘, от Хафса ибн Убайдуллаха, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто ради награды Аллаха стерпит потерю троих из своих детей, войдёт в Рай». Тогда встала одна женщина и спросила: «А если двоих?» Он ответил: «Или двоих». Женщина сказала: «Как жаль, что я не сказала — одного».

Нам передал аль-Хусайн ибн аль-Хасан аль-Марвази, сказал: нам возвестил Мухаммад ибн Абу Адий, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Хумайд, сказал: нам передал Хафс ибн Убайдуллах ибн Анас, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, среди людей есть ключи к добру и замки для зла, и поистине, среди людей есть ключи к злу и замки для добра. Блажен тот, кому Аллах вложил в руки ключи добра, и горе тому, кому Аллах вложил в руки ключи зла».

Абу Бакр ибн Абу Шайба сказал: «Нам передал Ваки‘ от Мусы ибн Убайды, от Алькамы ибн Марсада, от Хафса ибн Убайдуллаха, от Абу Хурайры, который сказал: «При Посланнике Аллаха ﷺ была упомянута лихорадка, и один человек стал её проклинать. Пророк ﷺ сказал: «Не проклинай её, ведь она удаляет грехи, подобно тому как огонь удаляет окалину железа»»».

Нам передал Хушайм, [он сказал]: нам передал Сайяр от Хафса ибн Убайдуллаха, что Абдуррахман ибн Зайд ибн аль-Хаттаб умер, и они хотели вынести его (для похорон) ночью из-за большого скопления людей. Ибн Умар сказал: «Если вы отложите это до наступления утра, то ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, солнце восходит между рогами шайтана»».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Яхьи ибн Абу Касира, от Хафса ибн Убайдуллы ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ объединял полуденную молитву с послеполуденной и закатную с ночной, находясь в пути».