Сунан Ибн Маджа · О тех, кто является ключом к добру
Хадис № 237
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ، مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ، وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص96
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص160
Нам передал аль-Хусайн ибн аль-Хасан аль-Марвази, сказал: нам возвестил Мухаммад ибн Абу Адий, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Хумайд, сказал: нам передал Хафс ибн Убайдуллах ибн Анас, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, среди людей есть ключи к добру и замки для зла, и поистине, среди людей есть ключи к злу и замки для добра. Блажен тот, кому Аллах вложил в руки ключи добра, и горе тому, кому Аллах вложил в руки ключи зла».