№ 237
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ، مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ، وَإِنَّ مِنَ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ»
Нам передал аль-Хусайн ибн аль-Хасан аль-Марвази, сказал: нам возвестил Мухаммад ибн Абу Адий, сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Хумайд, сказал: нам передал Хафс ибн Убайдуллах ибн Анас, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, среди людей есть ключи к добру и замки для зла, и поистине, среди людей есть ключи к злу и замки для добра. Блажен тот, кому Аллах вложил в руки ключи добра, и горе тому, кому Аллах вложил в руки ключи зла».