Сунан Ибн Маджа · О тех, кто является ключом к добру
Хадис № 238
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ هَذَا الْخَيْرَ خَزَائِنُ، وَلِتِلْكَ الْخَزَائِنِ مَفَاتِيحُ، فَطُوبَى لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ، مِغْلَاقًا لِلشَّرِّ، وَوَيْلٌ لِعَبْدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ مِفْتَاحًا لَلشَّرِّ، مِغْلَاقًا لِلْخَيْرِ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص96
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص161
Нам передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли, Абу Джа‘фар, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Абд ар-Рахман ибн Зайд ибн Аслам от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, это благо — сокровищницы, и у этих сокровищниц есть ключи. Благо тому рабу, кого Аллах сделал ключом для добра и замком для зла, и горе тому рабу, кого Аллах сделал ключом для зла и замком для добра».