عتاب مولى هرمز

Нам передал Али ибн Мухаммад, который сказал: нам передал Ваки‘, который сказал: нам передал Шу‘ба, от Аттаба, вольноотпущенника Хурмуза, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Мы присягнули Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и подчинение»». Он сказал: «В том, на что вы способны».

Нам передал Вакиʻ, ему передал Шуʻба от Аттаба, вольноотпущенника Ибн Хурмуза, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и подчинение», и он сказал: «В том, что вы способны исполнить».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар: нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал Аттаба, вольноотпущенника Ибн Хурмуза, который сказал: я слышал Анаса ибн Малика, говорящего: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ этой своей рукой — то есть правой — на слушание и подчинение, насколько я смогу».

Нам передал Хаджжадж, нам сообщили Шуба и Хашим. Шуба сказал: нам передал Шуба от Аттаба, — а Хашим назвал его мавля рода Хурмуз, — сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Если бы я не боялся ошибиться, то непременно рассказал бы вам вещи, которые слышал от Посланника Аллаха ﷺ, но он сказал: ‘Кто возведёт на меня ложь преднамеренно, пусть займёт своё место в Огне’»». Хашим сказал: «Это сказал Посланник Аллаха ﷺ», или: «Я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Хаджжадж, нам сообщили Шуба и Хашим. Шуба сказал: нам передал Шуба от Аттаба, — а Хашим назвал его мавля рода Хурмуз, — сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Если бы я не боялся ошибиться, то непременно рассказал бы вам вещи, которые слышал от Посланника Аллаха ﷺ, но он сказал: ‘Кто возведёт на меня ложь преднамеренно, пусть займёт своё место в Огне’»». Хашим сказал: «Это сказал Посланник Аллаха ﷺ», или: «Я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Шу‘ба от Аттаба, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Я присягнул Пророку ﷺ на слушание и подчинение в том, что я в силах исполнить»

Нам передал Язид, сообщил нам Шу‘ба, сказал: я слышал, как Аттаб, вольноотпущенник Ибн Хурмуза, говорил: «Я сопровождал Анаса ибн Малика на корабле и услышал, как он сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ этой моей рукой» — и он указал правой рукой — «на то, что буду слушать и повиноваться, насколько смогу»».

Нам передал Сулейман; нам передал Шу‘ба от Хаммада, Абд аль-Азиза ибн Руфай‘а, Аттаба — вольноотпущенника Хурмуза, — и ещё четвёртого передатчика, которые слышали, как Анас рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто солгал на меня умышленно, пусть готовит себе место в Аду». Абдуллах сказал: мой отец сказал: так он нам передал, но здесь он ошибся — правильно это Абд аль-Азиз ибн Сухайб.

Нам сообщил Асад ибн Муса, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от Аттаба, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) говорил: «Если бы я не боялся ошибиться, я рассказал бы вам многое из того, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ — или что говорил Посланник Аллаха ﷺ. А сказал я это потому, что слышал, как он ﷺ говорил: «Кто солгал на меня намеренно, пусть готовит себе место в Огне»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах, нам возвестил Абу Дауд от Шу‘бы, от Абд аль-Азиза, и от Хаммада ибн Абу Сулеймана, и от ат-Тайми, и от Атаба, вольноотпущенника Ибн Хурмуза, — все они слышали от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто намеренно возвёл на меня ложь, пусть готовит себе место в Аду».