يحيى، عن أبي إسحاق

Нам передал Абу Ма‘мар, сказал: нам передал Абд аль-Варис, сказал: нам передал Яхья ибн Абу Исхак, сказал: я слышал, как Анас говорил: «Мы вышли вместе с Пророком ﷺ из Медины в Мекку, и он молился по два раката, пока мы не вернулись в Медину». Я спросил: «Вы оставались в Мекке сколько-то дней?» Он ответил: «Мы оставались там десять дней».

Нам передал Садака ибн аль-Фадль: нам сообщил Исмаил ибн Улаййа, он сказал: мне передал Йахья ибн Абу Исхак: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра, он сказал: сказал Абу Бакра (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не продавайте золото за золото иначе как равное за равное, и серебро за серебро иначе как равное за равное. А золото за серебро и серебро за золото продавайте, как хотите».

Нам передал Имран ибн Майсара: нам передал Аббад ибн аль-Аввам: нам сообщил Яхья ибн Абу Исхак: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра, от своего отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ запретил обменивать серебро на серебро и золото на золото, кроме как равное на равное. И он велел нам покупать золото за серебро, как мы пожелаем, и серебро за золото, как мы пожелаем».

«Мы были с Пророком ﷺ, когда он возвращался из Усфана. Посланник Аллаха ﷺ был на своей верблюдице, и он посадил позади себя Сафию бинт Хуяй. Его верблюдица споткнулась, и они оба упали. Абу Тальха тотчас бросился (к ним) и сказал: «О Посланник Аллаха, да сделает Аллах меня выкупом за тебя!» Он сказал: «Займись женщиной». Абу Тальха перевернул свою одежду, закрыв ею своё лицо, подошёл к ней, набросил на неё одежду и привёл в порядок их верховое животное, и они сели на него. Мы окружили Посланника Аллаха ﷺ. Когда мы показались вблизи Медины, он сказал: «Возвращающиеся, кающиеся, поклоняющиеся, воздающие хвалу нашему Господу». И он продолжал повторять это, пока не вошёл в Медину».

«Он вместе с Абу Тальхой шёл рядом с Пророком ﷺ, а с Пророком ﷺ была Сафия, посаженная позади него на его верблюдице. Когда они были в пути, верблюдица споткнулась, и Пророк ﷺ и женщина упали. Абу Тальха — я думаю, он сказал — спрыгнул со своего верблюда, подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха, да сделает меня Аллах выкупом за тебя, не постигло ли тебя что-нибудь?» Он сказал: «Нет, но займись женщиной». Абу Тальха набросил свою одежду себе на лицо, направился к ней и набросил на неё свою одежду. Женщина поднялась, он привязал их обоих на верблюдице, они сели верхом и продолжили путь, пока не оказались позади Медины — или он сказал: они увидели Медину издалека, — и Пророк ﷺ сказал: «Возвращающиеся, кающиеся, поклоняющиеся, Господу нашему воздающие хвалу». И он продолжал повторять это, пока не вошёл в Медину».

Нам передал Абу Нуайм, передал нам Суфьян. Нам передал Кабиса, передал нам Суфьян от Яхьи ибн Абу Исхака от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы пробыли с Пророком ﷺ десять дней, сокращая молитву»

«Мы возвращались вместе с Посланником Аллаха ﷺ из Хайбара, и я был всадником позади Абу Тальхи, а он ехал, и одна из жён Посланника Аллаха ﷺ ехала позади Посланника Аллаха ﷺ, когда верблюдица споткнулась. Я сказал: «Женщина!» — и спрыгнул. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, она — ваша мать». Я поправил седло, и Посланник Аллаха ﷺ сел на верблюдицу. Когда он приблизился к Медине, или увидел её, он сказал: «Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и хвалим нашего Господа»».

Салим ибн Абдуллах сказал мне: «Что такое истабрак?» Я ответил: «Это плотный и грубый вид дибаджа (шёлковой ткани)». Он сказал: «Я слышал, как Абдуллах говорил: Умар увидел на одном человеке одеяние из истабрака и принёс его Пророку ﷺ, сказав: «О Посланник Аллаха, купи это и надевай для делегаций людей, когда они прибывают к тебе». Пророк ﷺ сказал: «Шёлк надевает лишь тот, у кого нет доли (в Раю)». Прошло сколько-то времени, а затем Пророк ﷺ отправил ему одеяние. Он принёс его Пророку ﷺ и сказал: «Ты отправил мне это, а ведь ты говорил о подобном то, что говорил?» Пророк ﷺ ответил: «Я отправил его тебе, чтобы ты извлёк из него выгоду». Из-за этого хадиса Ибн Умар не любил узорчатую кайму на одежде».

Он вместе с Абу Тальхой шёл рядом с Пророком ﷺ, а с Пророком ﷺ была Сафия, посаженная позади него на его верблюдице. Когда они находились в пути, верблюдица споткнулась, и Пророк ﷺ и женщина упали. Абу Тальха сказал (кажется, он спрыгнул со своего верблюда) и подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, сказав: «О Пророк Аллаха, да сделает Аллах меня выкупом за тебя! Не случилось ли с тобой чего-нибудь?» Он ответил: «Нет, но займись женщиной». Абу Тальха набросил свою одежду себе на лицо, направился к ней, набросил на неё свою одежду, и женщина встала. Затем он подготовил для них обоих верблюдицу, они сели и поехали, пока не оказались на окраине Медины — или он сказал: «показалась им Медина», — тогда Пророк ﷺ сказал: «Возвращающиеся, кающиеся, поклоняющиеся, восхваляющие нашего Господа». И он не переставал повторять это, пока не вошёл в Медину.

Нам передал Йахья ибн Йахья ат-Тамими. Нам сообщил Хушайм от Йахьи ибн Абу Исхака, от Анаса ибн Малика, который сказал: мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ из Медины в Мекку. Он молился по два раката, пока не вернулся обратно. Я спросил: «Сколько он пробыл в Мекке?» Анас ответил: «Десять дней».

Нам передал Йахья ибн Йахья ат-Тамими. Нам сообщил Хушайм от Йахьи ибн Абу Исхака, от Анаса ибн Малика, который сказал: мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ из Медины в Мекку. Он молился по два раката, пока не вернулся обратно. Я спросил: «Сколько он пробыл в Мекке?» Анас ответил: «Десять дней».

И нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец. — И (по другой цепочке) нам передал Абу Курайб: нам передал Абу Усама. Оба они передали от ас-Саури, от Яхьи ибн Абу Исхака, от Анаса, от Пророка ﷺ, подобное этому. Хадж он не упомянул. Глава: «Сокращение молитвы в Мине»

Нам передал Йахья ибн Йахья ат-Тамими. Нам сообщил Хушайм от Йахьи ибн Абу Исхака, от Анаса ибн Малика, который сказал: мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ из Медины в Мекку. Он молился по два раката, пока не вернулся обратно. Я спросил: «Сколько он пробыл в Мекке?» Анас ответил: «Десять дней».

Нам передал Йахья ибн Йахья ат-Тамими. Нам сообщил Хушайм от Йахьи ибн Абу Исхака, от Анаса ибн Малика, который сказал: мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ из Медины в Мекку. Он молился по два раката, пока не вернулся обратно. Я спросил: «Сколько он пробыл в Мекке?» Анас ответил: «Десять дней».

И нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба. Он сказал: мне передал Йахья ибн Абу Исхак. Он сказал: я слышал Анаса ибн Малика, говорящего: «Мы вышли из Медины в хадж». Затем он упомянул подобное этому.