HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Глава о подготовке к приему делегаций

Хадис № 6081

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: «قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: مَا الْإِسْتَبْرَقُ؟ قُلْتُ: مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ: رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ، فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اشْتَرِ هَذِهِ فَالْبَسْهَا لِوَفْدِ النَّاسِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ، فَقَالَ: إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ، فَمَضَى فِي ذَلِكَ مَا مَضَى، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ إِلَيْهِ بِحُلَّةٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ قُلْتَ فِي مِثْلِهَا مَا قُلْتَ؟ قَالَ: إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًا، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ لِهَذَا الْحَدِيثِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص22
Салим ибн Абдуллах сказал мне: «Что такое истабрак?» Я ответил: «Это плотный и грубый вид дибаджа (шёлковой ткани)». Он сказал: «Я слышал, как Абдуллах говорил: Умар увидел на одном человеке одеяние из истабрака и принёс его Пророку ﷺ, сказав: „О Посланник Аллаха, купи это и надевай для делегаций людей, когда они прибывают к тебе“. Пророк ﷺ сказал: „Шёлк надевает лишь тот, у кого нет доли (в Раю)“. Прошло сколько-то времени, а затем Пророк ﷺ отправил ему одеяние. Он принёс его Пророку ﷺ и сказал: „Ты отправил мне это, а ведь ты говорил о подобном то, что говорил?“ Пророк ﷺ ответил: „Я отправил его тебе, чтобы ты извлёк из него выгоду“. Из-за этого хадиса Ибн Умар не любил узорчатую кайму на одежде».
т. 8 с. 22

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1