Сахих аль-Бухари
Хадис № 3085
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: «كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَقَدْ أَرْدَفَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ، فَعَثَرَتْ نَاقَتُهُ فَصُرِعَا جَمِيعًا، فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ، قَالَ: عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ فَقَلَبَ ثَوْبًا عَلَى وَجْهِهِ وَأَتَاهَا فَأَلْقَاهَا عَلَيْهَا، وَأَصْلَحَ لَهُمَا مَرْكَبَهُمَا فَرَكِبَا، وَاكْتَنَفْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ: آيِبُونَ تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ، حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص76
«Мы были с Пророком ﷺ, когда он возвращался из Усфана. Посланник Аллаха ﷺ был на своей верблюдице, и он посадил позади себя Сафию бинт Хуяй. Его верблюдица споткнулась, и они оба упали. Абу Тальха тотчас бросился (к ним) и сказал: «О Посланник Аллаха, да сделает Аллах меня выкупом за тебя!» Он сказал: «Займись женщиной». Абу Тальха перевернул свою одежду, закрыв ею своё лицо, подошёл к ней, набросил на неё одежду и привёл в порядок их верховое животное, и они сели на него. Мы окружили Посланника Аллаха ﷺ. Когда мы показались вблизи Медины, он сказал: «Возвращающиеся, кающиеся, поклоняющиеся, воздающие хвалу нашему Господу». И он продолжал повторять это, пока не вошёл в Медину».