معاوية بن سلام بن أبي سلام الحبشي الدمشقي

Нам передал Исхак, сказал: нам сообщил Яхья ибн Салих, сказал: нам передал Муавия ибн Саллям ибн Абу Салляма аль-Хабаши ад-Димашки, сказал: нам передал Яхья ибн Абу Кясир, сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф аз-Зухри от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен им Аллах), сказал: «Когда произошло солнечное затмение во времена Посланника Аллаха ﷺ, был объявлен призыв: «Молитва собирает всех!»»

Нам передал Мухаммад, сказал: нам передал Яхья ибн Салих: нам передал Муавия ибн Саллям: нам передал Яхья ибн Абу Касир, от Икримы, который сказал: сказал Ибн Аббас (да будет доволен ими Аллах): «Посланнику Аллаха ﷺ было преграждено завершить обряд, и он обрил голову, вступил в близость со своими жёнами и зарезал свою жертвенную скотину, а умру совершил лишь в следующем году».

Нам передал Исхак: нам передал Яхья ибн Салих: нам передал Му‘авия — это Ибн Саллям — от Яхьи, который сказал: я слышал Укбу ибн Абд аль-Гафира, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) сказал: «Биляль принёс Пророку ﷺ финики сорта барни, и Пророк ﷺ спросил его: «Откуда это?» Биляль ответил: «У нас были плохие финики, и я продал два са‘ них за один са‘ (хороших), чтобы накормить Пророка ﷺ». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ах, ах! Это самое настоящее ростовщичество, это самое настоящее ростовщичество! Не делай так. Но если хочешь купить, продай финики за другую сделку (то есть за деньги), а затем купи на них (нужные финики)»».

Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ Абу Тауба сказал: нам передал Му‘авия от Йахьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто имеет землю, пусть засеет её или отдаст её своему брату во временное безвозмездное пользование, а если откажется — пусть удержит свою землю [у себя]».

Нам передал Исхак: нам передал Яхья ибн Салих, сказал: нам передал Муавия — это Ибн Саллям — от Яхьи, от Абу Кыляба, что Сабит ибн ад-Даххак сообщил ему, что он присягнул Пророку ﷺ под деревом.

Мне передал аль-Хасан ибн Саббах: он слышал ар-Раби‘а ибн Нафи‘а: нам передал Му‘авия от Йахьи ибн Абу Касира, от Йа‘ля ибн Хакима, от Са‘ида ибн Джубайра, который сообщил ему, что слышал Ибн Аббаса, говорящего: «Если мужчина объявляет свою жену запретной для себя, это ничего не значит (не имеет последствий)». И сказал: «Был для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример» [33:21].

Мне передал Исхак, то есть Ибн Ибрахим, нам передал Яхья ибн Салих, нам передал Му‘авия, от Яхьи, от Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто упорствует в отношении своей семьи из-за клятвы, тот совершает больший грех, чем если бы нарушил её» — то есть искупление (клятвы).

«Какого бы пророка Аллах ни отправлял и какого бы правителя ни ставил, у него всегда было два окружения: одно окружение побуждало его к одобряемому и подталкивало к нему, а другое окружение побуждало его к злу и подталкивало к нему. Убережён же (от зла) лишь тот, кого убережёт Всевышний Аллах». Сулейман передал от Яхьи: «Мне сообщил Ибн Шихаб об этом же». А от Ибн Абу Атика и Мусы передано от Ибн Шихаба подобное же. Шуайб передал от аз-Зухри: «Мне передал Абу Салама от Абу Саида — его слова». Аль-Авзаи и Муавия ибн Салям передали: «Мне передал аз-Зухри, мне передал Абу Салама от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ». Ибн Абу Хусайн и Саид ибн Зияд передали от Абу Саламы от Абу Саида — его слова. Убайдуллах ибн Абу Джафар передал: «Мне передал Сафван от Абу Саламы от Абу Айюба, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ (говорил это)»».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Му‘авия ибн Саллям ибн Абу Саллям ад-Димашки, от Яхьи ибн Абу Касира; что Абу Кыляба сообщил ему; что Сабит ибн ад-Даххак сообщил ему; что он дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ под деревом. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поклянётся клятвой иной религией, нежели ислам, лживо, тот таков, как сказал. И кто убьёт себя чем-либо, будет наказан этим в День воскресения. И нет обета на человеке в отношении того, чем он не владеет».

Мне передал аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани. Нам передал Абу Тауба (он же ар-Раби‘ ибн Нафи‘). Нам передал Муавия (то есть ибн Саллям) от Зайда (то есть своего брата), что он слышал Абу Салляма, который сказал: мне передал Абу Асма ар-Рахаби; что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха ﷺ, передал ему, сказал: «Я стоял возле Посланника Аллаха ﷺ. Пришёл один из иудейских раввинов и сказал: «Мир тебе, о Мухаммад!» Я толкнул его так, что он чуть не упал. Он сказал: «Почему ты меня толкаешь?» Я сказал: «Разве ты не скажешь: «О Посланник Аллаха!»?» Иудей сказал: «Мы называем его тем именем, которым назвали его его домашние». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, моё имя — Мухаммад, которым назвали меня мои домашние». Иудей сказал: «Я пришёл спросить тебя». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Принесёт ли тебе пользу что-либо, если я тебе расскажу?» Он сказал: «Я слушаю своими ушами». Тогда Посланник Аллаха ﷺ провёл по земле палочкой, что была при нём, и сказал: «Спрашивай». Иудей сказал: «Где будут люди в тот день, когда земля будет заменена другой землёй, а небеса — другими небесами?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они будут во тьме, перед мостом». Он сказал: «Кто первым из людей пройдёт через него?» Он сказал: «Бедняки из мухаджиров». Иудей сказал: «А каков будет их подарок, когда они войдут в Рай?» Он сказал: «Добавка из печени рыбы (нун)». Он сказал: «А какая будет их пища после этого?» Он сказал: «Для них зарежут райского быка, который питался с краёв Рая». Он сказал: «А каким будет их питьё после этого?» Он сказал: «Из источника там, который называется Сальсабиль». Он сказал: «Ты сказал правду». Он сказал: «Я пришёл спросить тебя о том, чего не знает никто из жителей земли, кроме пророка, или одного-двух человек». Он сказал: «Принесёт ли тебе пользу, если я тебе расскажу?» Он сказал: «Я слушаю своими ушами». Он сказал: «Я пришёл спросить тебя о ребёнке». Он сказал: «Вода мужчины — белая, а вода женщины — жёлтая. Когда они соединяются, и семя мужчины одерживает верх над семенем женщины, рождается мужское потомство с дозволения Аллаха, а когда семя женщины одерживает верх над семенем мужчины, рождается женское потомство с дозволения Аллаха». Иудей сказал: «Ты сказал правду. Поистине, ты — пророк». Затем он развернулся и ушёл. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он спрашивал меня о том, о чём спрашивал, а у меня не было об этом никакого знания, пока Аллах не сообщил мне это»».

Мне передал аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани. Нам передал Абу Тауба (он же ар-Раби‘ ибн Нафи‘). Нам передал Муавия (то есть ибн Саллям) от Зайда (то есть своего брата), что он слышал Абу Салляма, который сказал: мне передал Абу Асма ар-Рахаби; что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха ﷺ, передал ему, сказал: «Я стоял возле Посланника Аллаха ﷺ. Пришёл один из иудейских раввинов и сказал: «Мир тебе, о Мухаммад!» Я толкнул его так, что он чуть не упал. Он сказал: «Почему ты меня толкаешь?» Я сказал: «Разве ты не скажешь: «О Посланник Аллаха!»?» Иудей сказал: «Мы называем его тем именем, которым назвали его его домашние». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, моё имя — Мухаммад, которым назвали меня мои домашние». Иудей сказал: «Я пришёл спросить тебя». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Принесёт ли тебе пользу что-либо, если я тебе расскажу?» Он сказал: «Я слушаю своими ушами». Тогда Посланник Аллаха ﷺ провёл по земле палочкой, что была при нём, и сказал: «Спрашивай». Иудей сказал: «Где будут люди в тот день, когда земля будет заменена другой землёй, а небеса — другими небесами?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они будут во тьме, перед мостом». Он сказал: «Кто первым из людей пройдёт через него?» Он сказал: «Бедняки из мухаджиров». Иудей сказал: «А каков будет их подарок, когда они войдут в Рай?» Он сказал: «Добавка из печени рыбы (нун)». Он сказал: «А какая будет их пища после этого?» Он сказал: «Для них зарежут райского быка, который питался с краёв Рая». Он сказал: «А каким будет их питьё после этого?» Он сказал: «Из источника там, который называется Сальсабиль». Он сказал: «Ты сказал правду». Он сказал: «Я пришёл спросить тебя о том, чего не знает никто из жителей земли, кроме пророка, или одного-двух человек». Он сказал: «Принесёт ли тебе пользу, если я тебе расскажу?» Он сказал: «Я слушаю своими ушами». Он сказал: «Я пришёл спросить тебя о ребёнке». Он сказал: «Вода мужчины — белая, а вода женщины — жёлтая. Когда они соединяются, и семя мужчины одерживает верх над семенем женщины, рождается мужское потомство с дозволения Аллаха, а когда семя женщины одерживает верх над семенем мужчины, рождается женское потомство с дозволения Аллаха». Иудей сказал: «Ты сказал правду. Поистине, ты — пророк». Затем он развернулся и ушёл. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он спрашивал меня о том, о чём спрашивал, а у меня не было об этом никакого знания, пока Аллах не сообщил мне это»».

И мне передал его же Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими: нам сообщил Яхья ибн Хассан: нам передал Му‘авия ибн Саллям по этой же цепочке передачи, подобным образом. Только он сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха ﷺ». И сказал: «добавочная часть печени нуна (кита)». И сказал: «делался самцом и делалась самкой», а не сказал: «делались оба самцом и самкой».

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури. Нам передал Му'авия ибн Салям от Йахьи ибн Абу Касира, мне сообщил Абдуллах ибн Абу Катада, что его отец сообщил ему, сказал: «Однажды, когда мы молились с Посланником Аллаха ﷺ, он услышал шум. Он спросил: «Что с вами?» Они ответили: «Мы поспешили к молитве». Он сказал: «Не делайте так. Когда вы приходите на молитву, будьте спокойны. То, что вы застали, совершайте [с имамом], а то, что пропустили, довершите [сами]»».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Хусайн ибн Мухаммад. Нам передал Шайбан от Йахьи. Он сказал: я слышал Абу Саляму. Другой путь передачи: мне передал Йахья ибн Бишр аль-Харири. Нам передал Муавия (то есть Ибн Саллям) от Йахьи ибн Абу Касира. Он сказал: мне сообщил Абу Саляма, что он спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха ﷺ, — и передал подобное этому. Только в их обоих хадисах говорится: девять ракатов стоя, из которых он совершал витр.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Ибн Абу Адий. Нам передал Хишам от Яхьи от Абу Салямы, который сказал: Я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха ﷺ. Она сказала: «Он совершал тринадцать ракатов: восемь ракатов, затем читал витр. Затем совершал два ракята сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, встал и совершал его. Затем он совершал два ракята между азаном и икаматом утренней молитвы»