يحيى بن صالح

«Мы спросили Джабира ибн Абдуллаха о молитве в одной одежде, и он сказал: «Я вышел с Пророком ﷺ в одну из его поездок. Однажды ночью я пришёл по какому-то своему делу и застал его совершающим молитву, а на мне была одна одежда. Я обернулся в неё и стал молиться рядом с ним. Когда он закончил, он спросил: «Что за ночное дело у тебя, Джабир?» Я рассказал ему о своей нужде. Когда я закончил, он спросил: «Что это за обёртывание, которое я видел?» Я ответил: «Одежда была», — то есть она была узкой. Он сказал: «Если она широкая, оберни ею всё тело, а если узкая, обвяжи ею талию (используй как изар)»»».

Нам передал Яхья ибн Салих, он сказал: нам передал Фуляйх ибн Сулейман от Хиляля ибн Али, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк ﷺ совершил с нами молитву, а затем поднялся на минбар и сказал о молитве и о поясном поклоне: «Поистине, я вижу вас позади себя, так же как вижу вас (перед собой)»».

Абу Са‘ид совершил с нами молитву и произносил такбир вслух, поднимая голову от земного поклона, совершая земной поклон, поднимаясь из него и вставая после двух ракатов. Он сказал: «Именно так я видел молящимся Пророка ﷺ».

Нам передал Исхак, сказал: нам сообщил Яхья ибн Салих, сказал: нам передал Муавия ибн Саллям ибн Абу Салляма аль-Хабаши ад-Димашки, сказал: нам передал Яхья ибн Абу Кясир, сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф аз-Зухри от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен им Аллах), сказал: «Когда произошло солнечное затмение во времена Посланника Аллаха ﷺ, был объявлен призыв: «Молитва собирает всех!»»

Нам передал Мухаммад, сказал: нам передал Яхья ибн Салих: нам передал Муавия ибн Саллям: нам передал Яхья ибн Абу Касир, от Икримы, который сказал: сказал Ибн Аббас (да будет доволен ими Аллах): «Посланнику Аллаха ﷺ было преграждено завершить обряд, и он обрил голову, вступил в близость со своими жёнами и зарезал свою жертвенную скотину, а умру совершил лишь в следующем году».

Нам передал Исхак: нам передал Яхья ибн Салих: нам передал Му‘авия — это Ибн Саллям — от Яхьи, который сказал: я слышал Укбу ибн Абд аль-Гафира, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) сказал: «Биляль принёс Пророку ﷺ финики сорта барни, и Пророк ﷺ спросил его: «Откуда это?» Биляль ответил: «У нас были плохие финики, и я продал два са‘ них за один са‘ (хороших), чтобы накормить Пророка ﷺ». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ах, ах! Это самое настоящее ростовщичество, это самое настоящее ростовщичество! Не делай так. Но если хочешь купить, продай финики за другую сделку (то есть за деньги), а затем купи на них (нужные финики)»».

«Кто уверовал в Аллаха и в Его Посланника, совершал молитву и постился в Рамадан, тому непременно полагается от Аллаха войти в Рай — сражался ли он на пути Аллаха или же остался сидеть на своей земле, где родился». Они сказали: «О Посланник Аллаха, не обрадовать ли нам людей этой вестью?» Он сказал: «Поистине, в Раю сто ступеней, которые Аллах приготовил для сражающихся на пути Аллаха. Между двумя ступенями расстояние такое же, как между небом и землёй. Если вы просите у Аллаха, то просите у Него Фирдаус, ибо это середина Рая и наивысшая часть Рая — я думаю, что над ним Трон Милостивого, — и из него берут начало реки Рая»». «Мухаммад ибн Фулайх передал от своего отца: «...и над ним Трон Милостивого».

Нам передал Исхак: нам передал Яхья ибн Салих, сказал: нам передал Муавия — это Ибн Саллям — от Яхьи, от Абу Кыляба, что Сабит ибн ад-Даххак сообщил ему, что он присягнул Пророку ﷺ под деревом.

Пророк ﷺ вошёл к одному из ансаров, и с ним был его товарищ. Пророк ﷺ и его товарищ поприветствовали (хозяина), и тот ответил на приветствие. Он сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отцы мои и матери выкупом за тебя!» — а было жаркое время, и он (хозяин) в это время отводил воду в свой сад. Пророк ﷺ сказал: «Если у тебя есть вода, что переночевала в бурдюке, (дай нам её), а если нет — мы напьёмся прямо ртом (из водоёма)». А человек в это время отводил воду в сад. Тогда человек сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть вода, что переночевала в бурдюке». Он пошёл к шалашу, налил воды в чашу, затем подоил в неё свою домашнюю овцу. Пророк ﷺ выпил, затем налил снова, и выпил тот человек, что пришёл вместе с ним.

Мне передал Исхак, то есть Ибн Ибрахим, нам передал Яхья ибн Салих, нам передал Му‘авия, от Яхьи, от Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто упорствует в отношении своей семьи из-за клятвы, тот совершает больший грех, чем если бы нарушил её» — то есть искупление (клятвы).

Нам передал Яхья ибн Салих, ему передал Фулайх ибн Сулейман, ему передал Са‘ид ибн аль-Харис: он слышал, как Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) говорил: «Разве им не запрещали давать обет? Поистине, Пророк ﷺ сказал: «Обет не приближает ничего и не отдаляет, посредством обета лишь вынуждают скупого (что-то дать)»».

Нам передал Абу-р-Раби‘ аль-Атаки: нам передал Аббад ибн аль-Аввам: нам сообщил Яхья ибн Абу Исхак: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил обменивать серебро на серебро и золото на золото иначе как равное на равное, и велел нам покупать серебро за золото, как мы пожелаем, и покупать золото за серебро, как мы пожелаем. Один человек спросил его: «Из рук в руки?» Он ответил: «Так я и слышал».

Нам передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Яхья ибн Салих аль-Хаваты. Нам передал Муавия. Также: мне передали Мухаммад ибн Сахль ат-Тамими и Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарами (текст приводится с их слов), оба — от Яхьи ибн Хассана. Нам передал Муавия (это Ибн Саллям). Мне сообщил Яхья (это Ибн Абу Касир), который сказал: я слышал Укбу ибн Абд аль-Гафира, который говорил: я слышал Абу Саида, который говорил: Биляль принёс финики сорта «барни». Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Откуда это?» Биляль ответил: «У нас были финики плохого качества, и я продал два са‘ этих фиников за один са‘ (лучших), чтобы Пророк ﷺ мог их есть». Тогда Посланник Аллаха сказал: «Ох! Это же чистая ростовщическая сделка (риба)! Не делай так. Если хочешь купить финики, продай (свои финики) отдельной сделкой, а затем купи ими (нужные финики)». Ибн Сахль в своём хадисе не упомянул слов «тогда».

Мне передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман ад-Дарими. Нам сообщил Яхья ибн Хассан. Нам сообщил Сулейман ибн Биляль от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши: поистине, Пророк ﷺ сказал: «Прекрасная приправа — уксус».

И передал нам это Муса ибн Курайш ибн Нафи‘ ат-Тамими. Нам передал Яхья ибн Салих аль-Вухази. Нам передал Сулейман ибн Биляль по этой же цепочке передачи и сказал: «Прекрасная приправа», не выражая сомнения.