Сахих аль-Бухари
Хадис № 2312
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، هُوَ ابْنُ سَلَّامٍ، عَنْ يَحْيَى قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ﵁ قَالَ: «جَاءَ بِلَالٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ
ﷺ: مِنْ أَيْنَ هَذَا، قَالَ بِلَالٌ: كَانَ عِنْدَنَا تَمْرٌ رَدِيٌّ، فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ، لِنُطْعِمَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: أَوَّهْ أَوَّهْ، عَيْنُ الرِّبَا عَيْنُ الرِّبَا، لَا تَفْعَلْ، وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ فَبِعِ التَّمْرَ بِبَيْعٍ آخَرَ، ثُمَّ اشْتَرِهِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص101
Нам передал Исхак: нам передал Яхья ибн Салих: нам передал Му‘авия — это Ибн Саллям — от Яхьи, который сказал: я слышал Укбу ибн Абд аль-Гафира, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) сказал: «Биляль принёс Пророку ﷺ финики сорта барни, и Пророк ﷺ спросил его: «Откуда это?» Биляль ответил: «У нас были плохие финики, и я продал два са‘ них за один са‘ (хороших), чтобы накормить Пророка ﷺ». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ах, ах! Это самое настоящее ростовщичество, это самое настоящее ростовщичество! Не делай так. Но если хочешь купить, продай финики за другую сделку (то есть за деньги), а затем купи на них (нужные финики)»».