Сахих аль-Бухари · Питьё из таза
Хадис № 5621
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ﵄، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ وَصَاحِبُهُ، فَرَدَّ الرَّجُلُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَهِيَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ وَهُوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ، يَعْنِي: الْمَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ، وَإِلَّا كَرَعْنَا، وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً، ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ أَعَادَ فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص111
Пророк ﷺ вошёл к одному из ансаров, и с ним был его товарищ. Пророк ﷺ и его товарищ поприветствовали (хозяина), и тот ответил на приветствие. Он сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отцы мои и матери выкупом за тебя!» — а было жаркое время, и он (хозяин) в это время отводил воду в свой сад. Пророк ﷺ сказал: «Если у тебя есть вода, что переночевала в бурдюке, (дай нам её), а если нет — мы напьёмся прямо ртом (из водоёма)». А человек в это время отводил воду в сад. Тогда человек сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть вода, что переночевала в бурдюке». Он пошёл к шалашу, налил воды в чашу, затем подоил в неё свою домашнюю овцу. Пророк ﷺ выпил, затем налил снова, и выпил тот человек, что пришёл вместе с ним.