Сахих Муслим
Хадис № 1594
حدثنا إسحاق بن منصور. أخبرنا يحيى بن صالح الحواظي. حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التميمي، وعبد الله بن عبد الرحمن الدرامي (واللفظ لهما). جميعا عن يحيى ابْنَ حَسَّانَ. حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ (وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ). أَخْبَرَنِي يَحْيَى (وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ). قَالَ: سَمِعْتُ عقبة ابن عَبْدِ الْغَافِرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ:
جَاءَ بِلَالٌ بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (مِنْ أَيْنَ هذا؟) فقال بلال: تمر، كان عندنا ردئ. فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ. لِمَطْعَمِ النَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ، عِنْدَ ذَلِكَ (أَوَّهْ. عَيْنُ الرِّبَا. لَا تَفْعَلْ. وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ التَّمْرَ فَبِعْهُ
بِبَيْعٍ آخر ثم اشتري بِهِ).
لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ سَهْلٍ فِي حَدِيثِهِ عند ذلك.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص48
Нам передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Яхья ибн Салих аль-Хаваты. Нам передал Муавия. Также: мне передали Мухаммад ибн Сахль ат-Тамими и Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарами (текст приводится с их слов), оба — от Яхьи ибн Хассана. Нам передал Муавия (это Ибн Саллям). Мне сообщил Яхья (это Ибн Абу Касир), который сказал: я слышал Укбу ибн Абд аль-Гафира, который говорил: я слышал Абу Саида, который говорил:
Биляль принёс финики сорта «барни». Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Откуда это?» Биляль ответил: «У нас были финики плохого качества, и я продал два са‘ этих фиников за один са‘ (лучших), чтобы Пророк ﷺ мог их есть». Тогда Посланник Аллаха сказал: «Ох! Это же чистая ростовщическая сделка (риба)! Не делай так. Если хочешь купить финики, продай (свои финики) отдельной сделкой, а затем купи ими (нужные финики)».
Ибн Сахль в своём хадисе не упомянул слов «тогда».