Сахих Муслим · Ночная молитва, количество ракаатов пророка ﷺ ночью, в том числе ваджиб — одна ракаата, которая является полноценной молитвой
Хадис № 738
وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ. حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى. قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ. ح وحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ. حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ (يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ) عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ.
قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، بِمِثْلِهِ. غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا: تِسْعَ رَكَعَاتِ قَائِمًا. يُوتِرُ منهن.
Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Хусайн ибн Мухаммад. Нам передал Шайбан от Йахьи. Он сказал: я слышал Абу Саляму. Другой путь передачи: мне передал Йахья ибн Бишр аль-Харири. Нам передал Муавия (то есть Ибн Саллям) от Йахьи ибн Абу Касира. Он сказал: мне сообщил Абу Саляма, что он спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха ﷺ, — и передал подобное этому. Только в их обоих хадисах говорится: девять ракатов стоя, из которых он совершал витр.