Сахих Муслим · Приветствуется совершать молитву с достоинством и спокойствием, запрещается спешить
Хадис № 603
حَدَّثَنِي إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ. حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ
بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ؛ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ؛ قَالَ:
بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَسَمِعَ جَلَبَةً. فَقَالَ "مَا شَأْنُكُمْ؟ " قَالُوا: اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ. قَالَ "فَلَا تَفْعَلُوا. إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ. فَمَا أدركتم فصلوا، وما سبقكم فأتموا".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص100
Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури. Нам передал Му'авия ибн Салям от Йахьи ибн Абу Касира, мне сообщил Абдуллах ибн Абу Катада, что его отец сообщил ему, сказал: «Однажды, когда мы молились с Посланником Аллаха ﷺ, он услышал шум. Он спросил: „Что с вами?“ Они ответили: „Мы поспешили к молитве“. Он сказал: „Не делайте так. Когда вы приходите на молитву, будьте спокойны. То, что вы застали, совершайте [с имамом], а то, что пропустили, довершите [сами]“».