عبد الله بن أبي قتادة السلمي

Нам передал Му‘аз ибн Фадаля, сказал: нам передал Хишам ад-Дастава’и от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас пьёт, пусть не дышит в сосуд. А когда придёт в отхожее место, пусть не трогает свой половой орган правой рукой и пусть не подтирается правой рукой».

Нам передал Мухаммад ибн Юсуф, он сказал: нам передал аль-Аузаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть никто из вас, когда мочится, не берёт свой половой орган правой рукой, и не подмывается правой рукой, и не дышит в сосуд (при питье)».

«Мы шли ночью вместе с Пророком ﷺ, и некоторые из людей сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты сделал привал с нами!» Он сказал: «Боюсь, что вы проспите молитву». Билял сказал: «Я вас разбужу». Тогда они улеглись, а Билял прислонился спиной к своей верблюдице, но глаза его одолел сон, и он заснул. Пророк ﷺ проснулся, когда уже показался край солнца, и сказал: «О Билял, где же то, что ты говорил?» Тот ответил: «Никогда прежде на меня не находил такой сон». Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах забирал ваши души, когда пожелал, и вернул их вам, когда пожелал. О Билял, встань и возвести азан людям к молитве». Он совершил малое омовение, а когда солнце поднялось и побелело, встал и совершил молитву».

Абу Нуайм передал нам, сказав: нам передал Шайбан от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Однажды мы молились вместе с Пророком ﷺ, когда он услышал шум людей. Завершив молитву, он спросил: «Что с вами?» Они ответили: «Мы поспешили к молитве». Он сказал: «Не делайте так. Когда вы приходите на молитву, соблюдайте спокойствие. Что застали — молитесь, а что пропустили — довершите»».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Хишам, он сказал: мне написал Йахья от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлен призыв к молитве, не вставайте, пока не увидите меня».

«Когда объявлена молитва, не встаёте, пока не увидите меня, и будьте невозмутимы (сохраняйте спокойствие)»

Нам передал Ибрахим ибн Муса, сказал: нам сообщил аль-Валид, сказал: нам передал аль-Авзаи от Йахьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца Абу Катады, от Пророка ﷺ, сказал: «Я встаю на молитву, желая продлить её, но слышу плач ребёнка и укорачиваю свою молитву, не желая обременять его мать». За ним последовали в передаче Бишр ибн Бакр, Ибн аль-Мубарак и Бакыйя — от аль-Авзаи.

Нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал Шайбан от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ в первых двух ракатах молитвы аз-зухр читал открывающую суру Книги и две суры, удлиняя чтение в первом рака‘те и сокращая во втором, а иногда произносил аят вслух. В послеполуденной молитве он также читал открывающую суру Книги и две суры, и удлинял чтение в первом рака‘те. А в утренней молитве он удлинял первый рака‘т и сокращал второй».

Нам передал аль-Макки ибн Ибрахим от Хишама, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ в двух ракатах молитв зухр и аср читал открывающую суру Книги (аль-Фатиху) и суру за сурой, и иногда давал нам услышать аят»

Нам передал Муса ибн Исмаил, он сказал: нам передал Хаммам от Яхьи, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Пророк ﷺ в молитве Зухр в первых двух ракатах читал «Открывающую Книгу» (аль-Фатиху) и две суры, а в двух последующих ракатах читал только «Открывающую Книгу», и давал нам услышать аят из чтения, и удлинял первый рака больше, чем удлинял второй, и так же было в молитве Аср, и так же в утренней молитве.

Нам передал Мухаммад ибн Юсуф: нам передал аль-Авза‘и: мне передал Йахья ибн Абу Касир: мне передал Абдуллах ибн Абу Катада от своего отца: Пророк ﷺ в первых двух ракатах молитвы полуденной и послеполуденной читал открывающую суру Корана и суру вместе с ней, а иногда давал нам услышать аят, и он удлинял первый рака‘.

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Хишам от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Пророк ﷺ «удлинял первый ракат полуденной молитвы и укорачивал второй, и то же самое делал в утренней молитве».

Нам передал Мухаммад ибн Мискин, сказав: нам передал Бишр: нам сообщил аль-Авзаи: мне передал Яхья ибн Абу Касир от Абдуллаха ибн Абу Катады аль-Ансари, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я встаю на молитву, желая её продлить, но слышу плач ребёнка и сокращаю свою молитву, не желая создавать трудность для его матери».

Нам передал Амр ибн Али, сказал: мне передал Абу Кутайба, сказал: нам передал Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады — «я не знаю его иначе, как только от его отца» — от Пророка ﷺ, который сказал: «Не встаёте, пока не увидите меня, и пусть на вас будет спокойствие».

«Мой отец отправился в год Худайбии, и его спутники вошли в состояние ихрама, а он не вошёл в ихрам. Пророку ﷺ сообщили, что враг намеревается напасть на него, и Пророк ﷺ отправился (в путь). И вот, пока я был со спутниками его, некоторые из них переглядывались с усмешкой. Я посмотрел — и увидел дикого осла. Я бросился на него, поразил его копьём и уложил его. Я попросил их о помощи, но они отказались мне помочь. Мы поели его мяса и опасались, что нас отрежут (от Пророка ﷺ). Я отправился искать Пророка ﷺ, то пуская коня вскачь на один отрезок пути, то шагом на другой. Я встретил человека из рода Гифар в глубине ночи и спросил: «Где ты оставил Пророка ﷺ?» Он ответил: «Я оставил его в Та‘хине, и он собирался устроить полуденный отдых в Сукье». Я сказал: «О Посланник Аллаха, твои домочадцы передают тебе приветствие и милость Аллаха. Они опасаются, что их отрежут от тебя, так подожди их». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я добыл дикого осла, и у меня осталась часть его мяса». Он сказал людям: «Ешьте», — а они были в состоянии ихрама».