محمد بن قيس قاص عمر بن عبد العزيز

И нам передал Са‘ид ибн Мансур: нам передал Суфьян от Амра ибн Динара, от Мухаммада ибн Кайса. — В другой передаче — сказал: и нам передал Мухаммад ибн Аджлян от Мухаммада ибн Кайса, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, от Пророка ﷺ. Один из них дополняет другого: что некий человек пришёл к Пророку ﷺ, когда тот был на минбаре, и сказал: «А что скажешь, если я ударю своим мечом?» — по смыслу хадиса аль-Макбури.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лайс от Мухаммада ибн Кайса, рассказчика (проповедника) Умара ибн Абд аль-Азиза, от Абу Сирмы, от Абу Айюба; он сказал, когда к нему пришла смерть: «Я скрывал от вас то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если бы вы не грешили, Аллах создал бы творения, которые грешили бы, и Он прощал бы им»».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс, от Мухаммада ибн Кайса, рассказчика (кассас) при Умаре ибн Абд аль-Азизе, от Абу Сирмы, от Абу Аюба, что он сказал, когда к нему пришла смерть: «Я скрывал от вас нечто, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если бы вы не грешили, Аллах создал бы творения, которые грешили бы, чтобы простить им»». Это хороший, редкий (гариб) хадис. Он также передан от Мухаммада ибн Ка‘ба, от Абу Аюба, от Пророка ﷺ, подобным образом. Нам передал это Кутайба, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Аби ар-Риджаль, от Умара, вольноотпущенника Гуфры, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Абу Аюба, от Пророка ﷺ, подобным образом.

Нам сообщил Мухаммад ибн Рафи‘, сказал: нам передал Ибн Абу Фудайк, сказал: нам возвестил Ибн Абу Зи’б, от Абд аль-Азиза ибн Аййаша, от Ибн Кайса — а это Мухаммад, — от Умара ибн Абд аль-Азиза, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется»».

Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Йахья, сказал: нам передал Ибн Абу Зиб, мне передал Мухаммад ибн Кайс, от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Муавии, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поручится мне за одно, и ему за это будет Рай?» Йахья сказал: «Здесь есть слово, смысл которого: чтобы он ничего не просил у людей».

«Пришёл человек к Пророку ﷺ, когда он был на минбаре, и сказал: «О Посланник Аллаха, как ты думаешь, если я буду сражаться своим мечом на пути Аллаха, терпеливо и ради награды Аллаха, наступая, а не отступая, пока не буду убит, простит ли Аллах мне мои грехи?» Он сказал: «Да». Когда тот повернулся, чтобы уйти, Пророк ﷺ позвал его и сказал: «Это Джибриль говорит: «Кроме того случая, если на тебе есть долг»»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Ваки‘ от Усамы ибн Зайда, от Мухаммада ибн Кайса — а он рассказчик при Умаре ибн Абд аль-Азизе, — от его матери, от Умм Салямы, которая сказала: Пророк ﷺ молился в комнате Умм Салямы. Перед ним прошёл Абдуллах, или Умар ибн Абу Саляма, и он сделал знак рукой, и тот вернулся обратно. Затем прошла Зайнаб, дочь Умм Салямы, и он сделал рукой такой же знак, но она продолжила идти. Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил молитву, он сказал: «Они более упорны»

Нам передал Раух ибн аль-Фарадж, он сказал: нам передал Наср ибн Хаммад, он сказал: нам передал Муса ибн Кардам от Мухаммада ибн Кайса, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Когда прекращается узнавание раба людьми?» Он ответил: «Когда он увидит собственными глазами (смерть)»».

Али ибн Мухаммад сказал: нам передал Ваки‘, от Ибн Абу Зиба, от Мухаммада ибн Кайса, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поручится мне за одно, а я поручусь ему за Рай?» Я сказал: «Я». Он сказал: «Не проси у людей ничего». Передатчик сказал: «И бывало, что у Саубана, когда он ехал верхом, падала плеть, но он никому не говорил: «Подай мне её», — пока не спускался и не брал её сам»

Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал Абу Ма‘шар от Мухаммада ибн Кайса, который сказал: «Абу Хурайру спросили: «Слышал ли ты от Посланника Аллаха ﷺ (слова): «Дурное предзнаменование бывает в трёх (вещах): в жилище, в лошади и в женщине»?» Он сказал: «Я сказал (себе): «Если так, то я скажу о Посланнике Аллаха ﷺ то, чего он не говорил». Но я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Самое верное из дурных предзнаменований — благое предзнаменование, а сглаз — истинен»»».

Нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Ибн Абу Зи’б от Мухаммада ибн Кайса, от Абдуррахмана ибн Язида, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поручится мне за одно, а я поручусь ему за Рай?» Я сказал: «Я». Он сказал: «Не проси у людей ничего». И с тех пор, если у Саубана падала плеть, когда он был верхом, он не просил никого подать её ему, пока не спускался и не поднимал её сам.

Нам передали Язид ибн Харун и Абу ан-Надр, они сказали: нам передал Ибн Абу Зиб от Мухаммада ибн Кайса, от Абд ар-Рахмана ибн Муавии, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто возьмётся передо мной за одно (обещание), тому я обещаю Рай?» Я сказал: «Я, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Не проси у людей ничего». Саубан рассказывал: бывало, что у него, сидящего на верблюде, падала плеть, и он не просил никого подать её ему, пока сам не спускался и не поднимал её.

Нам передал Исхак ибн Иса, мне передал Лейс, мне передал Мухаммад ибн Кайс, рассказчик (кассас) при дворе Умара ибн Абд аль-Азиза, от Абу Сирмы, от Абу Аюба аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), что тот сказал, когда к нему пришла смерть: «Я скрывал от вас нечто, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Он говорил: «Если бы вы не совершали грехов, Аллах Благословенный и Всевышний создал бы людей, которые совершали бы грехи, а Он прощал бы им»».

Нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Усама ибн Зайд, от Мухаммада ибн Кайса, от его матери, от Умм Салямы, которая сказала: Пророк ﷺ молился в комнате Умм Салямы, и перед ним прошёл Абдуллах или Умар. Он сделал рукой вот так (показал жест), и тот вернулся. Затем прошла дочь Умм Салямы, и он сделал рукой вот так (показал жест), но она продолжила идти. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, он сказал: «Они [женщины] более упрямы»