أبي بردة بن أبي موسى الأشعري

Сказали: «О Посланник Аллаха, какой ислам лучше?» Он ответил: «Тот, от кого мусульмане в безопасности от языка и рук».

Пример того, что Аллах послал меня с руководством и знанием, подобен обильному дождю, который попал на землю. Часть земли была чистой и приняла воду, и выросла трава и много зелени. Другая часть была неплодородной, удерживала воду, и Аллах принес пользу людям: они пили, поили скот и сеяли. Третья часть была каменистой, не удерживала воду и не давала травы. Таков пример того, кто понял религию Аллаха и получил пользу от того, с чем я послан: он знал и учил. И пример того, кто не поднял голову и не принял руководство Аллаха, с которым я послан. Абу Абдуллах сказал: Исхак сказал: была и часть, которая плохо удерживала воду — ровная земля, покрытая водой, и ровная поверхность земли.

Пророка ﷺ спросили о вещах, которые он не любил. Когда вопросы стали слишком частыми, он рассердился, затем сказал людям: «Спрашивайте меня о чём хотите». Один человек спросил: «Кто мой отец?» Он ответил: «Твой отец — Худхафа». Другой встал и спросил: «Кто мой отец, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Твой отец — Салим, раб Шайбы». Когда Умар увидел выражение лица Пророка, он сказал: «О Посланник Аллаха, мы каемся перед Аллахом».

Три человека имеют двойное вознаграждение: человек из народа Книги, который уверовал в своего пророка и уверовал в Мухаммада ﷺ; раб, который исполняет права Аллаха и права своих хозяев; и человек, у которого была рабыня, он воспитал её хорошо, научил её хорошо, затем освободил и женился на ней — у него двойное вознаграждение.

Пророк ﷺ позвал сосуд с водой, умыл руки и лицо, а затем прополоскал рот водой.

Я пришёл к Пророку ﷺ и увидел, что он чистит зубы сиваком (палочкой для чистки зубов) в руке, при этом говорил: «Уу, уу». Сивак был во рту, словно он откашливался.

Кто проходит с луками и стрелами через наши мечети или рынки, пусть держит стрелы за остриё и не наносит ими вреда мусульманину.

«Верующий для верующего подобен зданию, одна часть которого поддерживает другую». И он сплел пальцы.

Пример мусульман, иудеев и христиан подобен человеку, который нанял людей работать до ночи. Они работали до середины дня и сказали: «Нам не нужна твоя плата.» Он нанял других и сказал: «Закончите свой день, и получите обещанное.» Они работали до молитвы аср и сказали: «Вот что мы сделали.» Он нанял ещё людей, и они работали до захода солнца, получив полную плату для обеих групп.

Я и мои спутники, которые прибыли со мной на корабле, остановились в Бакъи Бутхан, а Пророк ﷺ был в Медине. Пророк ﷺ поочерёдно совершал ночную молитву Иша каждую ночь с некоторыми из них. Мы встретились с Пророком ﷺ, я и мои спутники, и у него были дела. Он совершил ночную молитву в темноте до глубокой ночи, затем вышел и молился с ними. Когда он закончил молитву, он сказал присутствующим: «Отправляйтесь по домам, радуйтесь, ведь это из милостей Аллаха к вам, что никто из людей не совершает эту молитву в это время, кроме вас» или «никто не молится в это время, кроме вас». Не знаю, какую из двух фраз он сказал. Абу Муса сказал: мы ушли, радуясь тому, что услышали от Пророка ﷺ.

Самая большая награда за молитву у тех, кто приходит на неё издалека, преодолевая длинный путь. А тот, кто ждёт молитву, чтобы молиться вместе с имамом, получит большую награду, чем тот, кто молится, а потом ложится спать.

Пророк ﷺ заболел, и болезнь его усилилась. Он сказал: «Прикажите Абу Бакру вести молитву с людьми.» Айша сказала: «Он человек нежный, если он займет твое место, он не сможет вести молитву с людьми.» Он повторил: «Прикажите Абу Бакру вести молитву с людьми.» Она снова сказала это, и он сказал: «Прикажите Абу Бакру вести молитву с людьми, ведь вы — спутницы Юсуфа (то есть понимающие и стойкие).» Тогда Пророк пришел и возглавил молитву с людьми при своей жизни.

Произошло солнечное затмение, и Пророк ﷺ встал в страхе, боясь, что наступил час Судного дня. Он пришёл в мечеть и молился с самым долгим стоянием, поклонами и земными поклонами, которые я когда-либо видел. Он сказал: «Это знамения, которые посылает Аллах. Они не связаны со смертью или жизнью кого-либо, но Аллах пугает ими Своих рабов. Когда увидите что-то подобное, бегите к поминанию Его, мольбе и просьбе о прощении».

Когда Умар был ранен, Суҳайб говорил: «О брат мой!» Тогда Умар сказал: «Разве ты не знаешь, что Пророк ﷺ сказал: «Умерший подвергается наказанию из-за плача живых?»

Настанет время, когда человек будет ходить с золотом, чтобы раздавать его в виде милостыни, но никто не захочет брать его. И увидишь, как за одним мужчиной следуют сорок женщин, которые будут наслаждаться его обществом из-за нехватки мужчин и избытка женщин.