أبو بردة بن عبد الله بن أبي بردة

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля: нам передал Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Раб, который прекрасно поклоняется своему Господу и исполняет перед своим хозяином то, что тот имеет право требовать — искренность, наставление и повиновение, — получит двойную награду».

«До нас дошла весть об исходе Пророка ﷺ, когда мы находились в Йемене. Мы сели на корабль, и корабль доставил нас к Негусу в Эфиопию, где мы встретили Джафара ибн Абу Талиба. Мы оставались с ним, пока не прибыли (в Медину), и застали Пророка ﷺ в тот момент, когда он завоевал Хайбар. Пророк ﷺ сказал: «Вам, о люди корабля, полагается два переселения»».

Нам передал Мухаммад ибн Юсуф: нам передал Суфьян от Абу Бурды Бурайда ибн Абу Бурды, который сказал: мне сообщил мой дед Абу Бурда от своего отца Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Верующий для верующего подобен строению: одна часть его укрепляет другую», — затем он сплёл пальцы.

Нам передали Абдуллах ибн Баррад аль-Аш‘ари и Мухаммад ибн аль-Аля, они сказали: нам передал Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пример дома, в котором поминают Аллаха, и дома, в котором Аллаха не поминают, — это пример живого и мёртвого».

Нам передали Абдуллах ибн Баррад аль-Аш‘ари и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Оберегайте (заботьтесь о заучивании) этот Коран! Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, он вырывается (из памяти) быстрее, чем верблюды из своих пут!» — и данная формулировка хадиса принадлежит Ибн Барраду.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн аль-Аля. Они сказали: нам передал Абу Усама от Бурайда ибн Абдуллаха, от Абу Бурды, от Абу Мусы, сказал: Я вошёл к Пророку ﷺ — я и двое мужчин из сыновей моего дяди. Один из этих двоих сказал: «О Посланник Аллаха! Назначь нас управлять чем-нибудь из того, что Аллах ﷻ вверил тебе». И другой сказал то же самое. Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, мы не назначаем на эту должность никого, кто просит её, и никого, кто стремится к ней».

Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал аль-Химмани, то есть Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман, от Тальхи ибн Яхьи и Бурайда ибн Абдуллаха ибн Абу Бурды, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: ко мне прибыл Муаз, когда я находился в Йемене, а там был человек, который был иудеем, затем принял ислам, а затем отступил от ислама. Когда Муаз прибыл, он сказал: «Я не сойду со своего верхового животного, пока его не убьют». И его убили. Один из двух передатчиков сказал: «А до этого ему предлагали покаяться»

Нам передал об этом Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, сказал: нам передал Абу Усама от Бурайда ибн Абдуллаха ибн Абу Бурды, от его деда Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что Пророка ﷺ спросили: «Кто из мусульман наилучший?» Он ответил: «Тот, от языка и руки которого мусульмане в безопасности». Этот хадис достоверный, редкий (гариб) в передаче от Абу Мусы от Пророка ﷺ.

Мне сообщил Абдуллах ибн аль-Хайсам ибн Усман, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Суфьян от Бурайда ибн Абу Бурды, от его деда, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующий для верующего подобен зданию, части которого поддерживают друг друга». И он сказал: «Честный хранитель имущества, который отдаёт то, что ему велено отдать, с открытой душой, — один из двух дающих милостыню».