Сахих Муслим · Повеление заботиться о Коране, нежелательность говорить «забыл аят такой», разрешение говорить «забыл»
Хадис № 791
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
"تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ. فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا" وَلَفْظُ الحديث لابن براد.
Нам передали Абдуллах ибн Баррад аль-Аш‘ари и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Оберегайте (заботьтесь о заучивании) этот Коран! Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, он вырывается (из памяти) быстрее, чем верблюды из своих пут!» — и данная формулировка хадиса принадлежит Ибн Барраду.