Сахих аль-Бухари · Переселение в Абиссинию
Хадис № 3876
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ﵁: «بَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ ﷺ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا، إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ، فَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا، فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ ﷺ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَكُمْ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ.»
«До нас дошла весть об исходе Пророка ﷺ, когда мы находились в Йемене. Мы сели на корабль, и корабль доставил нас к Негусу в Эфиопию, где мы встретили Джафара ибн Абу Талиба. Мы оставались с ним, пока не прибыли (в Медину), и застали Пророка ﷺ в тот момент, когда он завоевал Хайбар. Пророк ﷺ сказал: „Вам, о люди корабля, полагается два переселения“».