كردوس بن العباس الغطفاني

Нам передал Махмуд ибн Халид, нам передал аль-Фирьяби, нам передал аль-Харис ибн Сулейман, мне передал Курдус от аль-Аш‘аса ибн Кайса, что человек из племени Кинда и человек из Хадрамаута обратились с тяжбой к Пророку ﷺ из-за земли в Йемене. Хадрамиец сказал: «О Посланник Аллаха, отец этого человека присвоил себе мою землю, и она в его руках». Пророк ﷺ спросил: «Есть ли у тебя доказательство?» Тот ответил: «Нет, но я заставлю его поклясться. Аллах знает, что это моя земля и что её присвоил его отец». Кундиец приготовился принести клятву, и тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто не отнимет себе долю чужого имущества клятвой, кроме как встретит Аллаха, будучи безруким». Тогда кундиец сказал: «Это его земля».

Нам передал Махмуд ибн Халид, нам передал аль-Фирьяби, нам передал аль-Харис ибн Сулейман, мне передал Курдус, от аль-Аш‘аса ибн Кайса: «Один человек из племени Кинда и один человек из Хадрамаута пришли на суд к Пророку ﷺ по поводу земли в Йемене. Хадрамиец сказал: «О Посланник Аллаха, отец этого (человека) присвоил мою землю, и она находится в его руках». Пророк ﷺ спросил: «У тебя есть доказательство?» Тот ответил: «Нет, но я приведу его к клятве, а Аллах знает, что это моя земля и что его отец присвоил её у меня». Кандиец приготовился произнести клятву, и тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто не присваивает себе имущество (чужого человека) клятвой, кроме как встретит Аллаха, будучи безруким (лишённым всякого блага)». Тогда кандиец сказал: «Это его земля»».

Нам передал Асбат, нам передал Аш‘ас, от Курдуса, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Знатные люди из курайшитов прошли мимо Посланника Аллаха ﷺ, а у него сидели Хаббаб, Сухайб, Биляль и Аммар. Они сказали: «О Мухаммад, ты доволен этими?» И был ниспослан о них аят Корана: «И увещевай им тех, которые боятся, что будут собраны к своему Господу» [6:51] — до слов — «а Аллах лучше знает притеснителей» [6:58]».

Нам передал Бахз, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Абд-аль-Малик ибн Майсара, сказал: я слышал Курдуса, который сказал: мне сообщил человек из числа участников Бадра, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Просидеть в таком собрании мне милее, чем освободить четырёх рабов».

Нам передал Хашим, нам передал Шуба от Абдульмалика ибн Майсары, он сказал: я слышал, как Курдус ибн Кайс — а он был рассказчиком для простого народа в Куфе — сказал: мне сообщил один человек из числа участников битвы при Бадре, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Посидеть в подобном собрании мне милее, чем освободить четырёх рабов». Шуба сказал: я спросил: «Какое собрание он имел в виду?» Он ответил: «Он был рассказчиком».

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-Харис ибн Сулейман, от Курдуса, от аль-Аш‘аса ибн Кайса, от Пророка ﷺ, он сказал: «Кто принесёт клятву, чтобы отнять ею имущество мусульманина, будучи в ней лжецом, тот встретит Аллаха с отсечённой рукой».

Нам передал Абдуллах ибн Нумайр, нам передал аль-Харис ибн Сулейман, нам передал Курдус, от аль-Ашъаса ибн Кайса: один человек из племени Кинда и один человек из Хадрамаута обратились с тяжбой к Посланнику Аллаха ﷺ по поводу земли в Йемене. Хадрамит сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек и его отец захватили мою землю». Кандит сказал: «О Посланник Аллаха, это моя земля, я унаследовал её от своего отца». Хадрамит сказал: «О Посланник Аллаха, заставь его поклясться, что он не знает, что это моя земля и земля моего отца, и что захватил её его отец». Кандит приготовился принести клятву. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никакой раб и никакой человек не отрежет себе своей клятвой чужого имущества, кроме как встретит Аллаха в день, когда встретит Его, будучи прокажённым». Тогда кандит сказал: «Это его земля и земля его отца».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абдул-Малика ибн Майсары, от Курдуса, который сказал: он рассказывал наставления (проповедовал), и сказал: нам передал человек из числа участников битвы при Бадре, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если бы я посидел в подобном собрании, это было бы мне милее, чем освободить четырёх рабов» — имея в виду наставления и проповеди. 23109 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Мухаммада ибн Абу Йакуба, который сказал: я слышал, как Шакик ибн Хайян рассказывал от Масуда ибн Кабисы, или Кабисы ибн Масуда, который сказал: это племя из Мухариб совершило утреннюю молитву, и когда они завершили её, юноша из них сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Вам будут открыты восток и запад земли, и правители (наместники) их окажутся в Аду, кроме тех, кто будет богобоязненным и исполнит доверенное (амана)»». 23110 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абу Имрана аль-Джауни, который сказал: я сказал Джундубу: «Я присягнул этим людям» — имея в виду Ибн аз-Зубайра — «и они хотят, чтобы я вышел с ними в Шам». Он сказал: «Удержись». Я сказал: «Они отказываются (принять это)». Он сказал: «Откупись своим имуществом». Я сказал: «Они отказываются иначе, чем чтобы я сражался с ними мечом». Тогда Джундуб сказал: мне передал такой-то, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения убитый явится со своим убийцей и скажет: «Господи, спроси его, за что он убил меня»» — Шуба сказал: и, кажется, он сказал — «и (Аллах) скажет: «За что ты убил его?» И тот ответит: «Я убил его за власть такого-то»». Джундуб сказал: «Так остерегайся этого».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, он сказал: нам передал Мути‘ аль-Газзаль от Курдуса, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ уже отошёл в путь свой (скончался), а его домочадцы три дня не ели досыта пшеничного хлеба»

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Аш‘ас от Курдуса от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «У сердец есть подъём и обращённость, и есть у них охлаждение и отвращение. Рассказывайте людям, пока они обращены к вам».

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Яхья ибн Абу Букайр, от Шубы, от Абд аль-Малика ибн Майсары, который сказал: я слышал Курдуса — а он был рассказчиком (кассом), — говорившего: мне сообщил человек из числа участников Бадра, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «То, что я сижу в таком собрании, мне милее, чем освободить четырёх рабов». Я сказал: какое собрание он имел в виду? Он ответил: в то время Пророк ﷺ рассказывал (наставлял людей). Абу Мухаммад сказал: «Человек из числа участников Бадра — это Али».

Нам сообщил Муслим ибн Ибрахим, нам передал Вухайб, нам передал Халид от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри. И [также передано] от Икримы: что Абу Бакр ас-Сиддик приравнял деда к отцу (в наследовании). Нам передал Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Сулеймана аш-Шайбани от Курдуса от Абу Бурды от Абу Мусы: что Абу Бакр ас-Сиддик приравнял деда к отцу.

Нам передал Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян, от Сулеймана аш-Шайбани, от Курдуса, от Абу Бурды, от Абу Мусы, что Абу Бакр ас-Сиддик «приравнял деда к отцу» (в вопросах наследства).

Нам передал Ахмад ибн Абдуллах, нам передал Абу Шихаб от аш-Шайбани, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от Курдуса, от Абу Мусы: «Абу Бакр приравнял деда к отцу (в вопросах наследства)»