عبد الملك بن ميسرة الهلالي

Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Шу‘ба, сказал: Абдул-Малик ибн Майсара сообщил мне, сказал: я слышал ан-Наззаля, [который сказал]: я слышал, как Абдуллах говорил: «Я слышал, как один человек прочитал аят иначе, чем я слышал от Пророка ﷺ. Я взял его за руку и привёл его к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Вы оба поступаете хорошо»». Шу‘ба сказал: я думаю, он сказал: «Не расходитесь во мнениях, ибо те, кто был до вас, разошлись во мнениях и погибли».

Нам передал Хаджадж ибн Минхаль: нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Абдульмалик ибн Майсара, сказал: я слышал, как Зайд ибн Вахб передавал от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ подарил мне шёлковую полосатую одежду, и я надел её. Я увидел гнев на его лице и разорвал её на части, разделив между моими жёнами».

Я слышал, как один человек читал (Коран), и слышал, как Пророк ﷺ читал иначе. Я пришёл с ним к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, и я заметил на его лице неудовольствие. Он сказал: «Вы оба поступаете правильно. Не расходитесь во мнениях, ибо те, кто были до вас, разошлись во мнениях и погибли».

«…кроме любви к родственникам…» [42:23]. Он сказал, а затем Саид ибн Джубайр сказал: «Родственники Мухаммада ﷺ». И он сказал: «Не было среди курайшитов ни одного рода, с которым у Пророка ﷺ не было бы родства». И было ему ниспослано (в разъяснение этого): «…кроме того, чтобы вы поддерживали родство, которое между мной и вами».

«Его спросили о словах Всевышнего: «…кроме любви к близким родственникам» [42:23]. Саид ибн Джубайр сказал: «Это близкие родственники семейства Мухаммада ﷺ». Тогда Ибн Аббас сказал: «Ты поспешил. У Пророка ﷺ не было ни одного рода из курайшитов, с которым бы у него не было родства. Он сказал: «…разве что вы будете поддерживать родственные связи, которые есть между мной и вами»»».

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Шу‘ба от Абд аль-Малика ибн Майсары, от ан-Наззаля ибн Сабры, от Абдуллаха: он услышал, как один человек читал аят так, что это отличалось от того, как слышал его от Пророка ﷺ он сам. Тогда он взял его за руку и повёл к Пророку ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Вы оба поступаете хорошо, читайте оба» — насколько я помню, он также сказал: «Ведь те, кто был до вас, впали в разногласия, и это их погубило».

Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль: нам передал Шуба, он сказал: мне сообщил Абдульмалик ибн Майсара, он сказал: я слышал, как Зайд ибн Вахб передавал от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ дал мне шёлковую полосатую накидку (хулла сийара), и я надел её, но увидел на его лице гнев, и тогда я разорвал её между своими жёнами».

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Мис‘ар от Абд аль-Малика ибн Майсары, от ан-Наззаля, который сказал: «Али (да будет доволен им Аллах) подошёл к воротам ар-Рахабы и выпил стоя, а затем сказал: «Некоторые люди считают порицаемым, когда человек пьёт стоя, а я видел, как Пророк ﷺ делал так же, как вы видели, что сделал я»».

Нам передал Адам: нам передал Шуба: нам передал Абдуль-Малик ибн Майсара: я слышал, как ан-Наззаль ибн Сабра передавал от Али (да будет доволен им Аллах), что он совершил молитву зухр, затем сел, разбираясь с нуждами людей на площади Куфы, до наступления молитвы аср. Затем ему принесли воду, и он выпил, умыл лицо и руки и обтёр голову и ноги, затем встал и выпил остаток воды стоя, и сказал: «Некоторые люди не любят пить стоя, а Пророк ﷺ делал то же, что сделал я».

Нам передал Сулейман ибн Харб: нам передал Шу‘ба (ح), и мне передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шу‘ба от Абд аль-Малика ибн Майсары, от Зейда ибн Вахба, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ одел меня в шёлковую полосатую одежду (хулла сийара), и я вышел в ней, и увидел гнев на его лице, и я разорвал её на куски между своими женщинами».

«Кто скажет это десять раз, подобен тому, кто освободил раба из потомков Исмаила». Сказал Умар ибн Абу Заида: и передал нам Абдуллах ибн Абу-с-Сафар, от аш-Ша‘би, от Раби‘ ибн Хусайма — подобное этому. Я спросил ар-Раби‘а: «От кого ты это слышал?» Он ответил: «От Амра ибн Маймуна». Я пришёл к Амру ибн Маймуну и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Ибн Абу Лейлы». Я пришёл к Ибн Абу Лейле и спросил: «От кого ты это слышал?» Он сказал: «От Абу Аюба аль-Ансари, который передавал это от Пророка ﷺ». И сказал Ибрахим ибн Юсуф, от своего отца, от Абу Исхака: «Мне передал Амр ибн Маймун от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, как его слова, от Пророка ﷺ». И сказал Муса: «Передал нам Вухайб от Дауда от Амира от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы от Абу Аюба, от Пророка ﷺ». И сказал Исмаил, от аш-Ша‘би, от ар-Раби‘а — как его собственные слова. И сказал Адам: «Передал нам Шу‘ба: передал нам Абдул-Малик ибн Мейсара: я слышал Хиляля ибн Ясафа, от ар-Раби‘ ибн Хусайма и Амра ибн Маймуна, от Ибн Мас‘уда — как его собственные слова». И сказали аль-А‘маш и Хусайн, от Хиляля, от ар-Раби‘а, от Абдуллаха — как его собственные слова. И передал это Абу Мухаммад аль-Хадрами от Абу Аюба, от Пророка ﷺ.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Гундар от Шу‘бы, от Абдулмалика ибн Майсары, от Зайда ибн Вахба, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ подарил мне одеяние из шёлка с полосами (хулла сира). Я вышел в нём и увидел гнев на его лице. Тогда я разорвал его и разделил между своими женщинами.

Мне передал Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун. Нам передал аль-Валид ибн Салих. Нам передал Убайдуллах ибн Амр. Нам передал Зайд ибн Абу Унайса от Абдуль-Малика аль-Амири, от Юсуфа ибн Махака. Мне сообщил Абдуллах ибн Сафван от Матери верующих: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Укроются у этого Дома, — то есть Каабы, — люди, у которых не будет ни защиты, ни численности, ни снаряжения. Против них будет отправлено войско, и когда они окажутся в пустынной местности, их поглотит земля». Юсуф сказал: «А жители Шама в то время шли на Мекку». Тогда Абдуллах ибн Сафван сказал: «Клянусь Аллахом, это не то войско!» Зайд сказал: «Мне также передал Абдуль-Малик аль-Амири от Абдур-Рахмана ибн Сабита, от аль-Хариса ибн Раби‘а, от Матери верующих — подобно хадису Юсуфа ибн Махака, но он не упомянул в нём войско, о котором упомянул Абдуллах ибн Сафван».

Мне передал Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун. Нам передал аль-Валид ибн Салих. Нам передал Убайдуллах ибн Амр. Нам передал Зайд ибн Абу Унайса от Абдуль-Малика аль-Амири, от Юсуфа ибн Махака. Мне сообщил Абдуллах ибн Сафван от Матери верующих: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Укроются у этого Дома, — то есть Каабы, — люди, у которых не будет ни защиты, ни численности, ни снаряжения. Против них будет отправлено войско, и когда они окажутся в пустынной местности, их поглотит земля». Юсуф сказал: «А жители Шама в то время шли на Мекку». Тогда Абдуллах ибн Сафван сказал: «Клянусь Аллахом, это не то войско!» Зайд сказал: «Мне также передал Абдуль-Малик аль-Амири от Абдур-Рахмана ибн Сабита, от аль-Хариса ибн Раби‘а, от Матери верующих — подобно хадису Юсуфа ибн Махака, но он не упомянул в нём войско, о котором упомянул Абдуллах ибн Сафван».

Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Мис‘ара ибн Кидама, от Абд аль-Малика ибн Майсары, от ан-Наззаля ибн Сабры, что Али попросил принести воды и выпил её стоя. Затем он сказал: «Некоторые люди считают неприятным для себя так поступать, а я видел, как Посланник Аллаха ﷺ делал то же самое, что вы видели, как делаю я»