عبد الله بن مسعود

Нам передал Абу аль-Валид, он сказал: нам передал Шуба. (Переход цепочки) Он сказал: и мне передал Бишр, он сказал: нам передал Мухаммад от Шубы, от Сулеймана, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Когда был ниспослан аят: «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость» [6:82], сподвижники Посланника Аллаха ﷺ сказали: «Кто из нас не совершал несправедливости?» Тогда Аллах ниспослал: «Воистину, многобожие — великая несправедливость» [31:13]».

Нам передал Мухаммад ибн Ар‘ара, сказал: нам передал Шу‘ба от Зубайда, который сказал: «Я спросил Абу Ва’иля о мурджиитах, и он сказал: мне передал Абдуллах, что Пророк ﷺ сказал: «Оскорбление мусульманина — нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)»».

Нам передал Мухаммад ибн Юсуф, он сказал: нам сообщил Суфьян от аль-Амаша, от Абу Ваиля, от Ибн Масуда, который сказал: «Пророк ﷺ обращался к нам с наставлением избирательно, в определённые дни, из опасения, что нам это надоест».

Абдуллах наставлял людей каждый четверг. Один человек сказал ему: «О Абу Абд ар-Рахман, как бы я хотел, чтобы ты наставлял нас каждый день!» Он ответил: «Меня удерживает от этого то, что я не желаю утомить вас: я выбираю для вас время для наставления, подобно тому как Пророк ﷺ выбирал время, наставляя нас, из опасения, что нам надоест»

Нам передал аль-Хумайди, который сказал: нам передал Суфьян, который сказал: мне передал Исмаил ибн Абу Халид — иначе, чем нам передавал аз-Зухри, — сказал: я слышал Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Нет зависти, кроме как в двух случаях: человек, которому Аллах дал богатство, и он расходует его на благое, следуя истине, и человек, которому Аллах дал мудрость, и он судит по ней и обучает ей».

«Однажды я шёл с Пророком ﷺ по развалинам Медины, а он опирался на пальмовую ветвь, которая была с ним. Он прошёл мимо группы иудеев, и одни из них сказали другим: «Спросите его о духе». А другие сказали: «Не спрашивайте его — он не скажет о нём того, что вам не понравится». Но некоторые из них сказали: «Мы обязательно спросим его». Тогда один из них встал и сказал: «О Абу-ль-Касим, что есть дух?» Пророк ﷺ промолчал. Я подумал: «Ему ниспосылается откровение», — и встал в сторону. Когда откровение прошло, он сказал: «Они спрашивают тебя о духе. Скажи: «Дух — от повеления Господа моего, и дано им из знания лишь немного»»». Аль-А‘маш сказал: «Так это в нашем чтении».

Нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал Зухайр от Абу Исхака, который сказал: «Не Абу Убайда упомянул это, а Абдур-Рахман ибн аль-Асвад» — от своего отца: что он слышал, как Абдуллах говорил: «Пророк ﷺ пошёл в место нужды и велел мне принести ему три камня. Я нашёл два камня, а третий стал искать и не нашёл, поэтому взял кусок навоза и принёс его ему. Он взял два камня, а навоз отбросил и сказал: «Это нечистота»».

Пророк ﷺ молился у Дома (Каабы), а Абу Джахль и его товарищи сидели рядом. Один из них сказал другим: «Кто из вас принесёт послед верблюдицы рода такого-то и положит его на спину Мухаммада, когда он совершит земной поклон?» И поднялся самый несчастный из них, принёс его и дождался, пока Пророк ﷺ совершит земной поклон, и положил его на его спину, между лопаток, а я смотрел и не мог ничего изменить, если бы у меня была защита. Он сказал: они стали смеяться, показывая друг на друга, а Посланник Аллаха ﷺ оставался в земном поклоне и не поднимал головы, пока не пришла Фатима и сбросила это с его спины. Тогда он поднял голову и сказал: «О Аллах, взыщи с курайшитов!» — трижды. Это было тяжело для них, ведь он воззвал против них с мольбой. Он сказал: они считали, что мольба в этом месте непременно принимается. Затем он назвал поимённо: «О Аллах, взыщи с Абу Джахля, взыщи с Утбы ибн Раби‘а, Шейбы ибн Раби‘а, аль-Валида ибн Утбы, Умайи ибн Халафа и Укбы ибн Абу Муайта». И он назвал седьмого, но рассказчик не запомнил его. Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я видел тех, кого назвал Посланник Аллаха ﷺ, поверженными в колодце — колодце Бадра».

Пророк ﷺ молился у Дома (Каабы), а Абу Джахль и его товарищи сидели рядом. Один из них сказал другим: «Кто из вас принесёт послед верблюдицы рода такого-то и положит его на спину Мухаммада, когда он совершит земной поклон?» И поднялся самый несчастный из них, принёс его и дождался, пока Пророк ﷺ совершит земной поклон, и положил его на его спину, между лопаток, а я смотрел и не мог ничего изменить, если бы у меня была защита. Он сказал: они стали смеяться, показывая друг на друга, а Посланник Аллаха ﷺ оставался в земном поклоне и не поднимал головы, пока не пришла Фатима и сбросила это с его спины. Тогда он поднял голову и сказал: «О Аллах, взыщи с курайшитов!» — трижды. Это было тяжело для них, ведь он воззвал против них с мольбой. Он сказал: они считали, что мольба в этом месте непременно принимается. Затем он назвал поимённо: «О Аллах, взыщи с Абу Джахля, взыщи с Утбы ибн Раби‘а, Шейбы ибн Раби‘а, аль-Валида ибн Утбы, Умайи ибн Халафа и Укбы ибн Абу Муайта». И он назвал седьмого, но рассказчик не запомнил его. Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я видел тех, кого назвал Посланник Аллаха ﷺ, поверженными в колодце — колодце Бадра».

«Пророк ﷺ совершил молитву». Ибрахим сказал: «Не знаю, добавил он (ракаты) или убавил». «Когда он произнёс приветствие (таслим), ему сказали: «О Посланник Аллаха, случилось ли что-то новое в молитве?» Он спросил: «А что такое?» Они сказали: «Ты молился так-то и так-то». Тогда он подогнул ноги, повернулся лицом к кибле и совершил два земных поклона, а затем произнёс приветствие. Повернувшись к нам лицом, он сказал: «Если бы в молитве случилось что-то новое, я непременно сообщил бы вам об этом. Но я — такой же человек, как и вы, я забываю, как забываете и вы. Если я забуду, напомните мне. А если кто-то из вас усомнится в своей молитве, пусть постарается определить правильное (число ракатов) и достроит на этой основе (молитву), а затем пусть произнесёт приветствие и совершит два земных поклона»».

Нам передал Мусаддад, он сказал: нам передал Яхья от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Пророк ﷺ совершил полуденную молитву в пять ракатов. Ему сказали: «Разве в молитву было добавлено?» Он спросил: «А что случилось?» Они сказали: «Ты совершил пять ракатов». Тогда он скрестил ноги и совершил два земных поклона (сажда, восполняющие упущение)».

«Однажды Посланник Аллаха ﷺ стоял, совершая молитву у Каабы, а курайшиты сидели своими собраниями. Тогда один из них сказал: «Не смотрите ли вы на этого показного молящегося? Кто из вас поднимется к верблюдице рода такого-то, возьмёт её послед, кровь и заднюю оболочку плода, принесёт это и подождёт, пока он не совершит земной поклон, чтобы положить это между его лопаток?» И поднялся самый несчастный из них. Когда Посланник Аллаха ﷺ совершил земной поклон, тот положил это между его лопаток, а Пророк ﷺ оставался в земном поклоне. Они стали смеяться так, что некоторые из них склонялись друг к другу от смеха. Тогда кто-то побежал к Фатиме (да будет доволен ею Аллах), а она была ещё девочкой, и она пришла бегом, а Пророк ﷺ всё оставался в земном поклоне, пока она не сбросила это с него. Затем она обратилась к ним, ругая их. Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил молитву, он сказал: «О Аллах, покарай курайшитов! О Аллах, покарай курайшитов! О Аллах, покарай курайшитов!» Затем он назвал поимённо: «О Аллах, покарай Амра ибн Хишама, Утбу ибн Раби‘у, Шайбу ибн Раби‘у, аль-Валида ибн Утбу, Умайю ибн Халафа, Укбу ибн Абу Муайта и Умару ибн аль-Валида». Абдуллах сказал: «Клянусь Аллахом, я видел их поверженными в день (битвы при) Бадре, а затем их оттащили к колодцу — колодцу Бадра». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И пусть за обитателями этого колодца последует проклятие»»

«Один человек поцеловал женщину, а затем пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Тогда Аллах ниспослал: «Совершай молитву в начале и в конце дня, а также в некоторые часы ночи. Поистине, добрые дела удаляют дурные» [11:114]. Мужчина спросил: «О Посланник Аллаха, это только для меня?» Он ответил: «Для всей моей общины, для всех них»».

Нам передал Абу-ль-Валид Хишам ибн Абд-аль-Малик, сказал: нам передал Шу‘ба, [передал] аль-Валид ибн аль-Айзар: мне сообщил, сказал: я слышал Абу Амра аш-Шайбани, который говорил: нам передал хозяин этого дома — и он указал на дом Абдуллаха — сказал: «Я спросил Пророка ﷺ: «Какое дело самое любимое Аллахом?» Он сказал: «Молитва в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Затем — почтительность к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха»». Он сказал: «Он передал мне это, а если бы я попросил добавить, он добавил бы мне ещё».

«Пусть азан Биляля не удерживает никого из вас от сухура, ибо он произносит азан — или зовёт — ночью, чтобы вернулся тот из вас, кто стоит на молитве, и чтобы разбудить того из вас, кто спит, а не для того, чтобы объявить о наступлении зари или утра». И он показал пальцами, поднимая их вверх и опуская вниз, — вот так, пока не скажет так». А Зухайр показал двумя указательными пальцами, один над другим, а затем развёл их в стороны — направо и налево.