سعد بن إياس أبي عمرو الشيباني

Нам передал Абу-ль-Валид Хишам ибн Абд-аль-Малик, сказал: нам передал Шу‘ба, [передал] аль-Валид ибн аль-Айзар: мне сообщил, сказал: я слышал Абу Амра аш-Шайбани, который говорил: нам передал хозяин этого дома — и он указал на дом Абдуллаха — сказал: «Я спросил Пророка ﷺ: «Какое дело самое любимое Аллахом?» Он сказал: «Молитва в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Затем — почтительность к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха»». Он сказал: «Он передал мне это, а если бы я попросил добавить, он добавил бы мне ещё».

Нам передал Ибрахим ибн Муса: нам сообщил Иса от Исмаила от аль-Хариса ибн Шубайля от Абу Амра аш-Шейбани, который сказал: Зейд ибн Аркам сказал мне: «Мы разговаривали во время молитвы во времена Пророка ﷺ — один из нас обращался к своему товарищу по своей нужде — до тех пор, пока не был ниспослан аят: «Оберегайте молитвы…» [2:238], и после этого нам было велено молчать (во время молитвы)».

«Я спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказал: «О Посланник Аллаха, какое дело лучше?» Он сказал: «Молитва в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Затем почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха». И я умолк, не расспрашивая больше Посланника Аллаха ﷺ, а если бы я попросил его добавить, он добавил бы мне».

Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Исмаила ибн Абу Халида от аль-Хариса ибн Шубайля от Абу Амра аш-Шайбани от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Мы разговаривали во время молитвы: один из нас обращался к своему брату по своей нужде, пока не был ниспослан этот аят: «Оберегайте молитвы и среднюю молитву, и стойте перед Аллахом смиренно» [2:238] — и нам было велено молчать (во время молитвы)».

Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Шу‘ба, сказал: аль-Валид ибн Айзар сообщил мне, сказал: я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани говорил: сообщил нам хозяин этого дома — и он указал рукой на дом Абдуллаха, — сказал: «Я спросил Пророка ﷺ: какое дело любимее всего Аллаху? Он сказал: молитва, совершённая вовремя. Я спросил: а затем какое? Он сказал: затем — почтительное отношение к родителям. Я спросил: а затем какое? Он сказал: джихад на пути Аллаха». Он сказал: он рассказал мне это, а если бы я попросил больше, он добавил бы мне ещё.

Мне передал Сулейман, нам передал Шу‘ба, от аль-Валида. И мне передал Аббад ибн Я‘куб аль-Асади, нам сообщил Аббад ибн аль-Аввам, от аш-Шайбани, от аль-Валида ибн аль-Айзара, от Абу Амра аш-Шайбани, от Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах): «Один человек спросил Пророка ﷺ: какое дело наилучшее? Он ответил: молитва в своё время, почтительность к родителям, а затем — джихад на пути Аллаха».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Мекки. Нам передал Марван аль-Фазари. Нам передал Абу Я‘фур от аль-Валида ибн аль-Айзара от Абу Амра аш-Шайбани от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: я спросил: «О Пророк Аллаха! Какое дело наиболее приближает к Раю?» Он ответил: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А что ещё, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А что ещё, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба. Нам передал Джарир от аль-Хасана ибн Убайдуллаха, от Абу Амра аш-Шейбани, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Лучшее из дел (или: лучшее дело) — молитва, совершённая в своё время, и почтительное отношение к родителям». Глава о том, что многобожие — самый скверный из грехов, и разъяснение величайшего из грехов после него

И нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от аль-Валида ибн аль-Айзара, который слышал, как Абу Амр аш-Шайбани сказал: мне передал хозяин этого дома (и он указал на дом Абдуллаха), который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело самое любимое для Аллаха?» Он ответил: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Затем — почтительность к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Затем — усердие (джихад) на пути Аллаха». Он сказал: «Он рассказал мне это, и если бы я попросил ещё, он рассказал бы мне больше».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, от аль-Валида ибн аль-Айзара, от Са‘да ибн Ийаса Абу Амра аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело самое лучшее?» Он ответил: «Молитва в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха». И я оставил дальнейшие вопросы, лишь щадя его».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Хушайм от Исмаила ибн Абу Халида, от аль-Хариса ибн Шубайля, от Абу Амра аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Мы разговаривали во время молитвы: человек мог заговорить со своим товарищем, стоявшим рядом с ним, во время молитвы, — пока не было ниспослано: «И стойте перед Аллахом смиренно» [2:238]. Тогда нам было велено молчать, и нам было запрещено разговаривать».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил Джарир от аль-А‘маша, от Абу Амра аш-Шайбани, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Пришёл человек с верблюдицей, снаряжённой недоуздком, и сказал: «Это — на пути Аллаха». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тебе за неё в Судный день (полагается) семьсот верблюдиц, все снаряжённые недоуздком».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Абу Курайб и Ибн Абу Умар — а слова принадлежат Абу Курайбу — они сказали: нам передал Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Амра аш-Шайбани, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, он сказал: к Пророку ﷺ пришёл человек и сказал: «Моё верховое животное пало подо мной, дай мне другое». Он сказал: «У меня нет (такого)». Тогда один человек сказал: «О Посланник Аллаха! Я укажу ему того, кто даст ему верховое животное». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто указал на благо, тому такая же награда, как и совершившему его».

Нам передал Мухаммад ибн Иса, нам передал Хушайм, нам сообщил Исмаил ибн Абу Халид от аль-Хариса ибн Шубайля, от Абу Амра аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Каждый из нас разговаривал с человеком рядом с собой во время молитвы, а затем был ниспослан аят: «Стойте перед Аллахом смиренно» [2:238], и нам было велено хранить молчание, и нам было запрещено разговаривать»

Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян от аль-А‘маша, от Абу Амра аш-Шайбани, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я оказался в затруднении (моё верховое животное пало в пути), подвези меня». Он сказал: «Я не нахожу того, на чём тебя подвезти, но пойди к такому-то, может быть, он подвезёт тебя». Тот пошёл к нему, и он подвёз его. Затем он вернулся к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто указал на благо, тому награда, подобная награде совершившего его»