سعد بن إياس أبي عمرو الشيباني

Я спросил Пророка ﷺ: «Какое деяние больше всего угодно Аллаху?» Он ответил: «Молитва в её время». Я спросил: «А что потом?» Он сказал: «Почтение к родителям». Я спросил: «А что потом?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха». Я сказал: «Расскажи мне об этих деяниях, и если бы я попросил больше, ты бы добавил».

Раньше мы разговаривали во время молитвы во времена Пророка ﷺ, кто-то говорил своему товарищу о нужде, пока не была ниспослана аята: «Соблюдайте молитвы» (Коран), и нам было приказано молчать.

Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, какое деяние лучше всего?» Он ответил: «Молитва в своё время». Я спросил: «Что потом?» Он сказал: «Почитание родителей». Я спросил: «Что потом?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха». После этого я замолчал и если бы попросил добавить, он бы добавил.

Мы разговаривали во время молитвы, один говорил другому о своей нужде, пока не была ниспослана эта аята: «Соблюдайте молитвы и среднюю молитву, и стойте перед Аллахом смиренно» (аль-Бакара 2:238). Тогда нам было приказано молчать.

Я спросил Пророка ﷺ: «Какое деяние больше всего угодно Аллаху?» Он ответил: «Молитва в её время». Я спросил: «А что потом?» Он сказал: «Почтение к родителям». Я спросил: «А что потом?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха». Я сказал: «Расскажи мне об этих деяниях, и если бы я попросил больше, ты бы добавил».

«Один человек спросил Пророка ﷺ: «Какие дела лучше?» Он ответил: «Молитва в её время, благочестие к родителям, затем джихад на пути Аллаха»».

Абдуллах ибн Масуд сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха! Какие дела ближе всего к раю?» Он ответил: «Молитва в её время». Я спросил: «Что ещё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Благочестие к родителям». Я спросил: «Что ещё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха»».

Абдуллах ибн Масуд сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха! Какие дела ближе всего к раю?» Он ответил: «Молитва в её время». Я спросил: «Что ещё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Благочестие к родителям». Я спросил: «Что ещё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха»».

Абдуллах ибн Масуд сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха! Какие дела ближе всего к раю?» Он ответил: «Молитва в её время». Я спросил: «Что ещё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Благочестие к родителям». Я спросил: «Что ещё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха»».

«Мы разговаривали во время молитвы. Мужчина говорил со своим соседом, находясь рядом с ним в молитве, пока не была ниспослана аят: »И стойте перед Аллахом смиренно» [2:238]. Тогда нам приказали молчать и запретили разговоры»

Пришёл человек с верблюдом, на котором был клеймо, и сказал: «Это во имя Аллаха». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он будет твоим в День Воскресения — семьсот верблюдов, все с клеймом».

Пришел человек к Пророку ﷺ и сказал: «Мне тяжело нести груз, помоги мне». Он ответил: «У меня нет». Тогда другой человек сказал: «О Посланник Аллаха, я укажу ему того, кто поможет». Пророк ﷺ сказал: «Кто укажет на добро, тот получит такую же награду, как и тот, кто совершил его».

Зайд сказал: «Кто-то из нас разговаривал с человеком рядом с собой во время молитвы, и тогда была ниспослана аят: «И стойте перед Аллахом смиренно» [аль-Бакара: 238]. Нам было приказано молчать и запрещено разговаривать.»

К человеку, который пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, меня преследуют навязчивые мысли, помоги мне», Пророк ответил: «Я не знаю, чем помочь тебе, но иди к такому-то, может быть, он поможет». Тот пришёл к нему, и тот помог, после чего вернулся к Пророку и сообщил об этом. Пророк сказал: «Кто укажет на добро, тому будет вознаграждение, равное вознаграждению того, кто это сделал».

Один человек спросил Ибн Масъуда: «Какое деяние лучше?» Он ответил: «Я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Молитва в её время». Я спросил: «Что ещё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Благочестие к родителям». Я спросил: «Что ещё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха».