سلمة بن كهيل

Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, а на ней остался пост за месяц — восполнить ли мне его за неё?» Он сказал: «Да». И сказал: «Долг Аллаха достойнее того, чтобы его исполнили». Сулейман сказал: аль-Хакам и Салама сказали — а мы все сидели в тот момент, когда Муслим передавал этот хадис, — они сказали: «Мы слышали, как Муджахид упоминал это от Ибн Аббаса». И передаётся от Абу Халида: нам передал аль-Амаш от аль-Хакама, Муслима аль-Батина и Саламы ибн Кухайля, от Саида ибн Джубайра, Аты и Муджахида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя сестра умерла». Яхья и Абу Муавия сказали: нам передал аль-Амаш от Муслима, от Саида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла». И Убайдуллах сказал от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-Хакама, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост по обету». И Абу Хариз сказал: нам передал Икрима от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост пятнадцати дней»

Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, а на ней остался пост за месяц — восполнить ли мне его за неё?» Он сказал: «Да». И сказал: «Долг Аллаха достойнее того, чтобы его исполнили». Сулейман сказал: аль-Хакам и Салама сказали — а мы все сидели в тот момент, когда Муслим передавал этот хадис, — они сказали: «Мы слышали, как Муджахид упоминал это от Ибн Аббаса». И передаётся от Абу Халида: нам передал аль-Амаш от аль-Хакама, Муслима аль-Батина и Саламы ибн Кухайля, от Саида ибн Джубайра, Аты и Муджахида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя сестра умерла». Яхья и Абу Муавия сказали: нам передал аль-Амаш от Муслима, от Саида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла». И Убайдуллах сказал от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-Хакама, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост по обету». И Абу Хариз сказал: нам передал Икрима от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост пятнадцати дней»

Нам передал Ибн Нумайр: нам передал Ваки‘: нам передал Исмаиль от Саламы ибн Кухайля, от Атаа, от Джабира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ продал мудаббара (раба, которому хозяин обещал свободу после своей смерти)».

У одного человека был долг с Пророка ﷺ — верблюд определённого возраста. Он пришёл требовать его. Пророк ﷺ сказал: «Отдайте ему». Стали искать верблюда такого возраста, но не нашли, кроме верблюда старше того возраста. Пророк ﷺ сказал: «Отдайте ему». Тогда человек сказал: «Ты отдал мне полностью, пусть и тебе Аллах отдаст полностью». Пророк ﷺ сказал: «Поистине, лучшие из вас — те, кто лучше всех отдаёт долги»

«Один человек пришёл к Пророку ﷺ требовать с него долг и повёл себя грубо, так что его сподвижники хотели наброситься на него. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставьте его, ведь у обладателя права есть право говорить». Затем он сказал: «Дайте ему верблюда такого же возраста, как его (долг)». Они сказали: «О Посланник Аллаха, только лучше по возрасту». Он сказал: «Дайте ему, ведь лучший из вас — тот, кто лучше всех возвращает долг»».

«Один человек требовал от Посланника Аллаха ﷺ вернуть долг и говорил с ним грубо. Его соратники разгневались, но он сказал: «Оставьте его, ведь у того, кому причитается долг, есть право говорить [то, что он говорит]». Затем он велел купить для него верблюда и отдать ему. Они сказали: «Мы не находим верблюда, кроме как лучше того возраста, что был у него». Он сказал: «Купите его и отдайте ему, ведь лучший из вас — тот, кто лучше всех отдаёт долги»».

«Некий человек пришёл к Пророку ﷺ, требуя у него верблюда (в счёт долга). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отдайте ему». Люди сказали: «Мы не находим (верблюда) кроме того, что старше его по возрасту». Тогда человек сказал: «Ты отдал мне сполна, да отдаст тебе Аллах сполна!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отдайте ему, ибо лучшие из людей — те, кто лучше всех платит долги»».

У одного человека был долг с Пророка ﷺ — верблюд определённого возраста, и он пришёл требовать его отдать. Пророк ﷺ сказал: «Отдайте ему». Стали искать верблюда такого же возраста, но не нашли, кроме верблюда постарше. Он сказал: «Отдайте ему». Тот человек сказал: «Ты отдал мне полностью — да отдаст тебе Аллах полностью!» Пророк ﷺ сказал: «Поистине, лучшие из вас — те, кто лучше всех возвращает долги».

«К Пророку ﷺ пришёл человек, требуя возврата долга, и обошёлся с ним резко. Его соратники хотели наказать его за это, но он сказал: «Оставьте его, ведь у обладателя права есть право говорить»».

Я встретил Убайя ибн Ка‘ба (да будет доволен им Аллах), и он сказал: «Я взял мешочек, в котором было сто динаров, и пришёл к Пророку ﷺ. Он сказал: «Объявляй о ней год». Я объявлял о ней год, но не нашёл того, кто бы её узнал. Затем я снова пришёл к нему, и он сказал: «Объявляй о ней год». Я объявлял, но не нашёл. Затем я приходил к нему трижды, и он сказал: «Запомни её вместилище, количество (монет) и завязку. Если придёт её хозяин — отдай ему, а если нет — пользуйся ею». И я воспользовался ею. Потом я встретил его позже в Мекке, и он сказал: «Не знаю, три года или один год»»

«Я был вместе с Салманом ибн Раби‘а и Зайдом ибн Суханом в военном походе и нашёл плеть. Он сказал мне: «Брось её». Я ответил: «Нет, но если найду её хозяина — отдам ему, а если нет — воспользуюсь ею». Когда мы вернулись, мы совершили хадж, и я проезжал через Медину. Я спросил Убайя ибн Ка‘ба (да будет доволен им Аллах), и он сказал: «Я нашёл во времена Пророка ﷺ кошель, в котором было сто динаров. Я принёс его Пророку ﷺ, и он сказал: «Объявляй о нём год». Я объявлял о нём год. Затем я пришёл снова, и он сказал: «Объявляй о нём год». Я объявлял о нём год. Затем я пришёл к нему, и он сказал: «Объявляй о нём год». Я объявлял о нём год. Затем я пришёл к нему четвёртый раз, и он сказал: «Запомни его число, его завязку и его мешочек. Если придёт его хозяин — отдай ему, а если нет — пользуйся им»»». Нам передал Абдан, сказал: мне сообщил мой отец от Шу‘бы, от Салямы — то же самое, и он сказал: «Затем я встретил его позже в Мекке, и он сказал: «Не знаю, три года или один год»».

«Я был вместе с Салманом ибн Раби‘а и Зайдом ибн Суханом в военном походе и нашёл плеть. Он сказал мне: «Брось её». Я ответил: «Нет, но если найду её хозяина — отдам ему, а если нет — воспользуюсь ею». Когда мы вернулись, мы совершили хадж, и я проезжал через Медину. Я спросил Убайя ибн Ка‘ба (да будет доволен им Аллах), и он сказал: «Я нашёл во времена Пророка ﷺ кошель, в котором было сто динаров. Я принёс его Пророку ﷺ, и он сказал: «Объявляй о нём год». Я объявлял о нём год. Затем я пришёл снова, и он сказал: «Объявляй о нём год». Я объявлял о нём год. Затем я пришёл к нему, и он сказал: «Объявляй о нём год». Я объявлял о нём год. Затем я пришёл к нему четвёртый раз, и он сказал: «Запомни его число, его завязку и его мешочек. Если придёт его хозяин — отдай ему, а если нет — пользуйся им»»». Нам передал Абдан, сказал: мне сообщил мой отец от Шу‘бы, от Салямы — то же самое, и он сказал: «Затем я встретил его позже в Мекке, и он сказал: «Не знаю, три года или один год»».

«У одного человека был долг за Посланником Аллаха ﷺ, и его сподвижники хотели [пригрозить] ему за это. Он сказал: «Оставьте его, ведь у обладателя права есть право говорить [так]». И сказал: «Купите ему верблюда определённого возраста и отдайте ему». Они сказали: «Мы не можем найти верблюда, кроме такого, который лучше его собственного». Он сказал: «Купите его и отдайте ему, ведь лучший из вас — тот, кто лучше исполняет долг»».

«Он взял [взаймы] верблюда определённого возраста, и пришёл его хозяин требовать долг. Он сказал: «Поистине, у обладателя права есть право высказаться». Затем возместил ему лучшим, чем его верблюд, и сказал: «Лучший из вас — тот, кто лучше всех отдаёт долги»»

«Абу Бурда зарезал жертвенное животное до молитвы, и Пророк ﷺ сказал ему: «Заменить её». Он сказал: «У меня нет ничего, кроме молодой овцы (джаза‘а)»». Шу‘ба сказал: «И, полагаю, он сказал: «Она лучше взрослой овцы (мусинна)»». Пророк сказал: «Пусть она будет вместо той, но она не будет засчитана ни за кого после тебя». А Хатим ибн Вардан передал от Аюба, от Мухаммада, от Анаса, от Пророка ﷺ, и сказал: «‘анак джаза‘а» (молодая козочка).