Сахих аль-Бухари
Хадис № 5557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: «ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَبْدِلْهَا. قَالَ: لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا جَذَعَةٌ قَالَ شُعْبَةُ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، قَالَ: اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ» وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَقَالَ: عَنَاقٌ جَذَعَةٌ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص101
«Абу Бурда зарезал жертвенное животное до молитвы, и Пророк ﷺ сказал ему: «Заменить её». Он сказал: «У меня нет ничего, кроме молодой овцы (джаза‘а)»». Шу‘ба сказал: «И, полагаю, он сказал: «Она лучше взрослой овцы (мусинна)»». Пророк сказал: «Пусть она будет вместо той, но она не будет засчитана ни за кого после тебя». А Хатим ибн Вардан передал от Аюба, от Мухаммада, от Анаса, от Пророка ﷺ, и сказал: «‘анак джаза‘а» (молодая козочка).