عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шу‘ба от Амра, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: «Когда к Пророку ﷺ приходили люди со своей милостыней, он говорил: «О Аллах, благослови род такого-то!» Мой отец принёс ему свою милостыню, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Авфы!»».

Посланник Аллаха ﷺ совершил умру, обошёл вокруг Дома (таваф) и совершил молитву в два раката за Макамом (Ибрахима), и с ним был тот, кто укрывал его от людей. Тогда некий человек спросил его: «Входил ли Посланник Аллаха ﷺ в Каабу?» Он ответил: «Нет»

Нам передал Исхак ибн Ибрахим от Джарира, от Исмаила, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил умру, и мы совершили её вместе с ним. Когда он вошёл в Мекку, он совершил таваф, и мы совершили таваф вместе с ним. Он подошёл к Сафе и Марве, и мы подошли к ним вместе с ним. Мы закрывали его от жителей Мекки, чтобы никто в него не бросил камнем». Один мой товарищ спросил его: «Входил ли он в Каабу?» Он ответил: «Нет». Тот сказал: «Расскажи нам, что он сказал Хадидже». Он ответил: «Обрадуйте Хадиджу вестью о доме в Раю из тростника (полого драгоценного камня), в котором нет ни шума, ни утомления».

«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и он сказал одному человеку: «Спустись и смешай мне питьё». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, солнце (ещё высоко)?» Он сказал: «Спустись и смешай мне питьё». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, солнце?» Он сказал: «Спустись и смешай мне питьё». Тогда тот спустился, смешал ему питьё, и он выпил. Затем он показал рукой в ту сторону и сказал: «Когда вы увидите, что ночь наступает оттуда, значит, постящийся уже разговелся»». За ним последовали (в передаче) Джарир и Абу Бакр ибн Аййаш, от аш-Шайбани, от Ибн Абу Авфы, который сказал: «Я был с Пророком ﷺ в пути».

«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и он сказал одному человеку: «Спустись и смешай мне питьё». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, солнце (ещё высоко)?» Он сказал: «Спустись и смешай мне питьё». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, солнце?» Он сказал: «Спустись и смешай мне питьё». Тогда тот спустился, смешал ему питьё, и он выпил. Затем он показал рукой в ту сторону и сказал: «Когда вы увидите, что ночь наступает оттуда, значит, постящийся уже разговелся»». За ним последовали (в передаче) Джарир и Абу Бакр ибн Аййаш, от аш-Шайбани, от Ибн Абу Авфы, который сказал: «Я был с Пророком ﷺ в пути».

Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и он постился. Когда солнце зашло, он сказал одному из людей: «О такой-то, встань и смешай нам напиток». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, не подождать ли до вечера?» Он сказал: «Слезай и смешай нам». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, не подождать ли до вечера?» Он сказал: «Слезай и смешай нам». Тот сказал: «Ведь ещё день (не закончился)». Он сказал: «Слезай и смешай нам». Тогда тот слез и смешал им (напиток). Пророк ﷺ выпил, а затем сказал: «Когда вы увидите, что ночь пришла вот отсюда, значит постящийся уже разговелся».

«Мы шли с Посланником Аллаха ﷺ, а он постился. Когда солнце зашло, он сказал: «Спустись и приготовь нам питьё». Я сказал: «О Посланник Аллаха, не подождать ли до вечера?» Он сказал: «Спустись и приготовь нам питьё». Я сказал: «О Посланник Аллаха, ведь ещё день». Он сказал: «Спустись и приготовь нам питьё». Тогда я спустился и приготовил питьё. Затем он сказал: «Когда вы увидите, что ночь наступает оттуда, — постящийся уже разговелся»», — и указал пальцем в сторону востока.

«Я был с Пророком ﷺ в пути, и он постился до самого вечера. Он сказал одному человеку: «Сойди и приготовь мне питьё». Тот сказал: «Если бы ты подождал, пока наступит вечер…» Он сказал: «Сойди и приготовь мне питьё. Когда увидишь, что ночь наступила вот отсюда, значит постящийся уже прервал пост»».

Однажды человек, находясь на рынке, выставил товар (на продажу) и поклялся Аллахом, что ему предлагали за него больше, чем ему в действительности предлагали, желая обмануть тем самым одного из мусульман. И был ниспослан аят: «Поистине, те, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену…» [3:77].

«Меня послали Абдуллах ибн Шаддад и Абу Бурда к Абдуллаху ибн Абу Авфа (да будет доволен ими обоими Аллах) и сказали: «Спроси его, заключали ли сподвижники Пророка ﷺ во времена Пророка ﷺ салям (продажу с предоплатой) на пшеницу?» Абдуллах сказал: «Мы заключали салям с набатеями Шама на пшеницу, ячмень и масло, на известную меру, до известного срока». Я спросил: «А с теми ли, у кого имелся урожай?» Он ответил: «Мы не спрашивали их об этом». Затем они послали меня к Абдуррахману ибн Абза, и я спросил его. Он сказал: «Сподвижники Пророка ﷺ заключали салям во времена Пророка ﷺ, и мы не спрашивали их, есть ли у них посев или нет»». Нам передал Исхак: нам передал Халид ибн Абдуллах от аш-Шайбани, от Мухаммада ибн Абу Муджалида — так же, но сказал: «Мы заключали с ними салям на пшеницу и ячмень». Абдуллах ибн аль-Валид передал от Суфьяна: нам передал аш-Шайбани и сказал: «и масло». Нам передал Кутайба: нам передал Джарир от аш-Шайбани и сказал: «на пшеницу, ячмень и виноград (сушёный)».

«Меня послали Абу Бурда и Абдуллах ибн Шаддад к Абд ар-Рахману ибн Абзе и Абдуллаху ибн Абу Авфе, и я спросил их о салафе (предоплате — салям). Они сказали: «Мы захватывали военную добычу вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и к нам приходили набатеи из набатеев Шама, и мы заключали с ними предоплатную сделку на пшеницу, ячмень и виноград до определённого срока». Я спросил: «А была ли у них посевная земля, или не было?» Они ответили: «Мы не спрашивали их об этом»».

«Один человек выставил на продажу свой товар и поклялся Аллахом, что ему предлагали за него больше, чем предлагали на самом деле. И был ниспослан аят: «Воистину, те, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену…» [3:77]. А Ибн Абу Авфа сказал: «Поднимающий цену обманом (ан-наджиш) — пожиратель ростовщического дохода, предатель»».

Я спросил Абдуллаха ибн Абу Ауфу (да будет доволен им Аллах): «Оставил ли Пророк ﷺ завещание?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Как же тогда людям было предписано завещание, или им было велено завещать?» Он сказал: «Он завещал Книгу Аллаха».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Муавия ибн Амр: нам передал Абу Исхак от Мусы ибн Укбы, от Салима Абу ан-Надра, вольноотпущенника (мавля) Умара ибн Убайдуллаха, который был его писцом, он сказал: написал ему Абдуллах ибн Абу Ауфа (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знайте, что Рай — под тенью мечей». Вслед за ним передал это аль-Увайси от Ибн Абу аз-Зинада от Мусы ибн Укбы.

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Муавия ибн Амр: нам передал Абу Исхак от Мусы ибн Укбы, от Салима Абу-н-Надра, что Абдуллах ибн Абу Авфа написал письмо, и я его прочитал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда встретите их, будьте стойки»».