عبد الله بن أبي المجالد الكوفي

«Меня послали Абдуллах ибн Шаддад и Абу Бурда к Абдуллаху ибн Абу Авфа (да будет доволен ими обоими Аллах) и сказали: «Спроси его, заключали ли сподвижники Пророка ﷺ во времена Пророка ﷺ салям (продажу с предоплатой) на пшеницу?» Абдуллах сказал: «Мы заключали салям с набатеями Шама на пшеницу, ячмень и масло, на известную меру, до известного срока». Я спросил: «А с теми ли, у кого имелся урожай?» Он ответил: «Мы не спрашивали их об этом». Затем они послали меня к Абдуррахману ибн Абза, и я спросил его. Он сказал: «Сподвижники Пророка ﷺ заключали салям во времена Пророка ﷺ, и мы не спрашивали их, есть ли у них посев или нет»». Нам передал Исхак: нам передал Халид ибн Абдуллах от аш-Шайбани, от Мухаммада ибн Абу Муджалида — так же, но сказал: «Мы заключали с ними салям на пшеницу и ячмень». Абдуллах ибн аль-Валид передал от Суфьяна: нам передал аш-Шайбани и сказал: «и масло». Нам передал Кутайба: нам передал Джарир от аш-Шайбани и сказал: «на пшеницу, ячмень и виноград (сушёный)».

«Меня послали Абдуллах ибн Шаддад и Абу Бурда к Абдуллаху ибн Абу Авфа (да будет доволен ими обоими Аллах) и сказали: «Спроси его, заключали ли сподвижники Пророка ﷺ во времена Пророка ﷺ салям (продажу с предоплатой) на пшеницу?» Абдуллах сказал: «Мы заключали салям с набатеями Шама на пшеницу, ячмень и масло, на известную меру, до известного срока». Я спросил: «А с теми ли, у кого имелся урожай?» Он ответил: «Мы не спрашивали их об этом». Затем они послали меня к Абдуррахману ибн Абза, и я спросил его. Он сказал: «Сподвижники Пророка ﷺ заключали салям во времена Пророка ﷺ, и мы не спрашивали их, есть ли у них посев или нет»». Нам передал Исхак: нам передал Халид ибн Абдуллах от аш-Шайбани, от Мухаммада ибн Абу Муджалида — так же, но сказал: «Мы заключали с ними салям на пшеницу и ячмень». Абдуллах ибн аль-Валид передал от Суфьяна: нам передал аш-Шайбани и сказал: «и масло». Нам передал Кутайба: нам передал Джарир от аш-Шайбани и сказал: «на пшеницу, ячмень и виноград (сушёный)».

«Меня послали Абу Бурда и Абдуллах ибн Шаддад к Абд ар-Рахману ибн Абзе и Абдуллаху ибн Абу Авфе, и я спросил их о салафе (предоплате — салям). Они сказали: «Мы захватывали военную добычу вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и к нам приходили набатеи из набатеев Шама, и мы заключали с ними предоплатную сделку на пшеницу, ячмень и виноград до определённого срока». Я спросил: «А была ли у них посевная земля, или не было?» Они ответили: «Мы не спрашивали их об этом»».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Абу Муавия, нам передал Абу Исхак аш-Шайбани от Мухаммада ибн Абу Муджалида, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: «Я спросил: «Отделяли ли вы пятую часть — то есть от еды — во времена Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Мы захватили еду в день (битвы при) Хайбаре, и человек приходил и брал из неё столько, сколько ему было достаточно, а затем уходил»».

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба, — и через другой путь: нам передал Ибн Касир, нам сообщил Шу‘ба, мне сообщил Мухаммад, или Абдуллах ибн Муджалид, сказал: Абдуллах ибн Шаддад и Абу Бурда разошлись во мнениях относительно салама (продажи с предоплатой), и они отправили меня к Ибн Абу Авфе. Я спросил его, и он сказал: «Мы делали салам во времена Посланника Аллаха ﷺ, Абу Бакра и Умара — на пшеницу, ячмень, финики и изюм». Ибн Касир добавил: «людям, у которых этого не было (в наличии)». Затем они (Ибн Шаддад и Абу Бурда) сошлись на этом. И я спросил Ибн Абзу, и он сказал то же самое

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба, — и через другой путь: нам передал Ибн Касир, нам сообщил Шу‘ба, мне сообщил Мухаммад, или Абдуллах ибн Муджалид, сказал: Абдуллах ибн Шаддад и Абу Бурда разошлись во мнениях относительно салама (продажи с предоплатой), и они отправили меня к Ибн Абу Авфе. Я спросил его, и он сказал: «Мы делали салам во времена Посланника Аллаха ﷺ, Абу Бакра и Умара — на пшеницу, ячмень, финики и изюм». Ибн Касир добавил: «людям, у которых этого не было (в наличии)». Затем они (Ибн Шаддад и Абу Бурда) сошлись на этом. И я спросил Ибн Абзу, и он сказал то же самое

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передали Йахья и Ибн Махди, они сказали: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу аль-Муджалида, — а Абд ар-Рахман сказал: от Ибн Абу аль-Муджалида, — с этим же хадисом. Он сказал: «У людей есть то, что есть у них». Абу Дауд сказал: «Правильно — Ибн Абу аль-Муджалид, а Шу‘ба ошибся в этом».

«Я спросил Ибн Абу Авфу о салафе (продаже с предоплатой). Он сказал: «Мы совершали салаф во времена Посланника Аллаха ﷺ, Абу Бакра и Умара — пшеницу, ячмень и финики — людям, о которых я не знаю, было ли это у них [в наличии] или нет». И Ибн Абза сказал то же самое».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абу Давуд, сказал: нам возвестил Шу‘ба, сказал: нам передал Ибн Абу аль-Муджалид — а иногда он говорил: Абдуллах, а иногда говорил: Мухаммад, — сказал: «Абу Бурда и Абдуллах ибн Шаддад заспорили о саляме (продаже с предоплатой), и они отправили меня к Ибн Абу Авфе, и я спросил его. Он сказал: «Мы делали салям во времена Посланника Аллаха ﷺ, во времена Абу Бакра и во времена Умара — в пшенице, ячмене, изюме и финиках — с людьми, у которых, как мы полагали, этого не было». И я спросил Ибн Абзу, и он сказал то же самое».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абу Давуд, сказал: нам возвестил Шу‘ба, сказал: нам передал Ибн Абу аль-Муджалид — а иногда он говорил: Абдуллах, а иногда говорил: Мухаммад, — сказал: «Абу Бурда и Абдуллах ибн Шаддад заспорили о саляме (продаже с предоплатой), и они отправили меня к Ибн Абу Авфе, и я спросил его. Он сказал: «Мы делали салям во времена Посланника Аллаха ﷺ, во времена Абу Бакра и во времена Умара — в пшенице, ячмене, изюме и финиках — с людьми, у которых, как мы полагали, этого не было». И я спросил Ибн Абзу, и он сказал то же самое».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передали Яхья ибн Са‘ид и Абд ар-Рахман ибн Махди, они сказали: нам передал Шу‘ба — Яхья сказал: от Абдуллаха ибн Абу аль-Муджалида, а Абд ар-Рахман сказал: от Ибн Абу аль-Муджалида — он сказал: «Абдуллах ибн Шаддад и Абу Барза разошлись во мнениях относительно саляма (продажи с предоплатой), и они отправили меня к Абдуллаху ибн Абу Авфе. Я спросил его, и он сказал: «Мы заключали салям во времена Посланника Аллаха ﷺ, а также во времена Абу Бакра и Умара, на пшеницу, ячмень, изюм и финики, у людей, у которых их не было»». Затем я спросил Ибн Абзу, и он сказал то же самое.

Нам передал Ваки‘ от своего отца, от Абдуллаха ибн Абу аль-Муджалида, от Муджахида, от Ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто отречётся от своего ребёнка, чтобы опозорить его в этом мире, того Аллах опозорит в День воскресения перед всеми свидетелями — воздаяние за воздаяние».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передали Шу‘ба и Хаджжадж, а мне передал Шу‘ба, сказав: «Я слышал Абдуллаха ибн Абу аль-Муджалида, который сказал: «Абдуллах ибн Шаддад и Абу Бурда разошлись во мнениях о саляме (продаже с предоплатой) и послали меня к Абдуллаху ибн Абу Авфе. Я спросил его, и он сказал: «Мы совершали салям во времена Посланника Аллаха ﷺ, Абу Бакра и Умара (да будет доволен ими Аллах Всевышний), в отношении пшеницы, ячменя и изюма или фиников»»» — он засомневался, финики это были или изюм, — «а также в отношении того, что было у них, или того, что мы считали имеющимся у них». Затем я пришёл к Абдур-Рахману ибн Абзе, и он сказал то же самое.

Нам передал Хушайм, сообщил аш-Шайбани от Мухаммада ибн Абу аль-Муджалида, который сказал: «Меня послали жители мечети к Ибн Абу Авфе, чтобы я спросил его: что сделал Пророк ﷺ с продовольствием Хайбара? Я пришёл к нему и спросил его об этом». Он сказал: «И я спросил: «Выделил ли он с него пятую часть?» Он ответил: «Нет, было меньше этого»». Он сказал: «И когда кто-то из нас хотел взять что-то из этого, он брал то, что ему было нужно».

Нам передал Хушайм, нам сообщил аш-Шайбани от Мухаммада ибн Абу аль-Муджалида, вольноотпущенника рода Бану Хашим, который сказал: меня отправили Ибн Шаддад и Абу Бурда, сказав: «Иди к Ибн Абу Авфе и скажи ему: Абдуллах ибн Шаддад и Абу Бурда передают тебе приветствие и спрашивают: занимались ли вы во времена Посланника Аллаха ﷺ салямом (продажей с предоплатой) в отношении пшеницы, ячменя и оливкового масла?» Он ответил: «Да, мы получали военную добычу во времена Посланника Аллаха ﷺ и заключали такой договор на пшеницу, ячмень, финики и оливковое масло». Я спросил: «А это делалось с тем, у кого был посев, или же с тем, у кого посева не было?» Он ответил: «Мы не спрашивали их об этом». Он сказал: они сказали мне: «Иди к Абдуррахману ибн Абза и спроси его». Он пошёл и спросил его, и тот ответил так же, как ответил Ибн Абу Авфа. Так же передал нам это Абу Муавия от Заиды, от аш-Шайбани, который сказал: «...и оливкового масла».