أبي يعفور - واسمه واقد، ولقبه وقدان

Я молился рядом со своим отцом и сложил ладони вместе, затем положил их между бёдер. Отец запретил мне это и сказал: «Мы делали так, но нам это запретили, и нам было велено класть руки на колени».

«Мы совершили вместе с Пророком ﷺ семь походов, а может, шесть, и мы ели вместе с ним саранчу». Суфьян, Абу Аваана и Исраиль сказали от Абу Я‘фура, от Ибн Абу Ауфы: «семь походов».

«Мы совершили вместе с Пророком ﷺ семь походов, а может, шесть, и мы ели вместе с ним саранчу». Суфьян, Абу Аваана и Исраиль сказали от Абу Я‘фура, от Ибн Абу Ауфы: «семь походов».

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Камиль аль-Джахдари (текст со слов Кутайбы), они сказали: нам передал Абу Аввана от Абу Йа‘фура, от Мус‘аба ибн Са‘да, который сказал: «Я молился рядом со своим отцом и положил руки между коленями. Отец сказал мне: „Клади ладони на колени“. Затем я сделал это снова, и он ударил меня по рукам и сказал: „Нам это запрещено, и нам велено класть ладони на колени“».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Суфьян ибн Уяйна от Абу Я‘фура (его имя — Вакид, а прозвище — Вакдан). Также нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша. Оба они (Абу Я‘фур и аль-А‘маш) передают от Муслима, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Во всякую часть ночи совершал Посланник Аллаха ﷺ витр, и завершался его витр перед рассветом»

И мне передал Усман ибн Абу Шейба. Нам передал Юнус ибн Абу Я‘фур от своего отца, от Арфаджи, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: „Если к вам придёт кто-то, когда дело ваше едино при одном человеке, желая расколоть вашу общность или разделить ваше собрание, — убейте его“»

Нам передал Абу Камиль аль-Джахдари. Нам передал Абу Аввана от Абу Я‘фура, от Абдуллаха ибн Аби Авфы, который сказал: «Мы участвовали вместе с Посланником Аллаха ﷺ в семи военных походах, (и во время них) ели саранчу».

Нам передал Абу Камиль аль-Джахдари. Нам передал Абу Аввана от Абу Я‘фура, от Абдуллаха ибн Аби Авфы, который сказал: «Мы участвовали вместе с Посланником Аллаха ﷺ в семи военных походах, (и во время них) ели саранчу».

И его же передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Ибн Аби Адий. — Иным путём: — И нам передал Ибн Башшар от Мухаммада ибн Джа‘фара. Оба они передали от Шу‘бы, от Абу Я‘фура, с этим же иснадом. И он сказал: «Семь военных походов».

Нам передал Абу Камиль аль-Джахдари. Нам передал Абу Аввана от Абу Я‘фура, от Абдуллаха ибн Аби Авфы, который сказал: «Мы участвовали вместе с Посланником Аллаха ﷺ в семи военных походах, (и во время них) ели саранчу».

И передали нам этот же хадис Абу Бакр ибн Абу Шайба, Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу Умар — все они от Ибн Уяйны, от Абу Яʻфура, с этой же цепочкой передатчиков. Абу Бакр в своей версии сказал: «семь походов». Исхак сказал: «шесть». А Ибн Абу Умар сказал: «шесть или семь».

И передали нам этот же хадис Абу Бакр ибн Абу Шайба, Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу Умар — все они от Ибн Уяйны, от Абу Яʻфура, с этой же цепочкой передатчиков. Абу Бакр в своей версии сказал: «семь походов». Исхак сказал: «шесть». А Ибн Абу Умар сказал: «шесть или семь».

И передали нам этот же хадис Абу Бакр ибн Абу Шайба, Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу Умар — все они от Ибн Уяйны, от Абу Яʻфура, с этой же цепочкой передатчиков. Абу Бакр в своей версии сказал: «семь походов». Исхак сказал: «шесть». А Ибн Абу Умар сказал: «шесть или семь».

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба, от Абу Я‘фура, — Абу Дауд сказал: его имя Вакдан, — от Мус‘аба ибн Са‘да, который сказал: «Я молился рядом со своим отцом и положил руки между колен, и он запретил мне это. Я сделал так снова, и он сказал: „Не делай этого — мы (раньше) так делали, но нам запретили это и велели класть руки на колени“».

Нам передал Хафс ибн Умар ан-Намари, нам передал Шуба от Абу Я‘фура, который сказал: «Я слышал Ибн Абу Авфу — я спросил его про акриду (саранчу), и он сказал: „Я участвовал с Посланником Аллаха ﷺ в шести или семи военных походах, и мы ели её вместе с ним“».