مسلم بن عمران البطين

Нам передал Мухаммад ибн Ар‘ара, он сказал: нам передал Шу‘ба от Сулеймана, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Нет дел, которые были бы лучше дел, совершённых в эти десять дней». Они спросили: «Даже не джихад?» Он сказал: «Даже не джихад, кроме как если человек вышел, подвергая риску свою жизнь и своё имущество, и не вернулся ни с чем».

Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, а на ней остался пост за месяц — восполнить ли мне его за неё?» Он сказал: «Да». И сказал: «Долг Аллаха достойнее того, чтобы его исполнили». Сулейман сказал: аль-Хакам и Салама сказали — а мы все сидели в тот момент, когда Муслим передавал этот хадис, — они сказали: «Мы слышали, как Муджахид упоминал это от Ибн Аббаса». И передаётся от Абу Халида: нам передал аль-Амаш от аль-Хакама, Муслима аль-Батина и Саламы ибн Кухайля, от Саида ибн Джубайра, Аты и Муджахида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя сестра умерла». Яхья и Абу Муавия сказали: нам передал аль-Амаш от Муслима, от Саида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла». И Убайдуллах сказал от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-Хакама, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост по обету». И Абу Хариз сказал: нам передал Икрима от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост пятнадцати дней»

Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, а на ней остался пост за месяц — восполнить ли мне его за неё?» Он сказал: «Да». И сказал: «Долг Аллаха достойнее того, чтобы его исполнили». Сулейман сказал: аль-Хакам и Салама сказали — а мы все сидели в тот момент, когда Муслим передавал этот хадис, — они сказали: «Мы слышали, как Муджахид упоминал это от Ибн Аббаса». И передаётся от Абу Халида: нам передал аль-Амаш от аль-Хакама, Муслима аль-Батина и Саламы ибн Кухайля, от Саида ибн Джубайра, Аты и Муджахида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя сестра умерла». Яхья и Абу Муавия сказали: нам передал аль-Амаш от Муслима, от Саида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла». И Убайдуллах сказал от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-Хакама, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост по обету». И Абу Хариз сказал: нам передал Икрима от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост пятнадцати дней»

Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, а на ней остался пост за месяц — восполнить ли мне его за неё?» Он сказал: «Да». И сказал: «Долг Аллаха достойнее того, чтобы его исполнили». Сулейман сказал: аль-Хакам и Салама сказали — а мы все сидели в тот момент, когда Муслим передавал этот хадис, — они сказали: «Мы слышали, как Муджахид упоминал это от Ибн Аббаса». И передаётся от Абу Халида: нам передал аль-Амаш от аль-Хакама, Муслима аль-Батина и Саламы ибн Кухайля, от Саида ибн Джубайра, Аты и Муджахида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя сестра умерла». Яхья и Абу Муавия сказали: нам передал аль-Амаш от Муслима, от Саида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла». И Убайдуллах сказал от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-Хакама, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост по обету». И Абу Хариз сказал: нам передал Икрима от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост пятнадцати дней»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абда ибн Сулейман, от Суфьяна, от Мухаввиля ибн Рашида, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ читал в молитве рассвета в пятничный день суру «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание» (ас-Саджда) и «Разве не прошло для человека время из вечности» (аль-Инсан). А в пятничной молитве Пророк ﷺ читал суру «аль-Джум‘а» и суру «аль-Мунафикун».

И мне передал Ахмад ибн Умар аль-Вакии; нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, от Сулеймана, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Моя мать умерла, а на ней был долг поста за месяц. Могу ли я исполнить его за неё?» Он сказал: «Если бы на твоей матери был денежный долг, разве ты не отдал бы его за неё?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так долг Аллаху достойнее того, чтобы его исполнить». Сулейман сказал: аль-Хакам и Салама ибн Кухайль, оба вместе — а мы сидели, когда Муслим рассказывал этот хадис, — сказали: мы слышали, как Муджахид передавал это от Ибн Аббаса.

И передал нам Абу Са‘ид аль-Ашадж. Нам передал Абу Халид аль-Ахмар. Нам передал аль-А‘маш от Салямы ибн Кухайля, аль-Хакама ибн Утайбы и Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, Муджахида и Аты, от Ибн Аббаса (да будет доволен им и его отцом Аллах), от Пророка ﷺ, с этим же хадисом.

И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Иса ибн Юнус. Нам передал аль-А‘маш от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах): что женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Моя мать умерла, и на ней остался долг поста за месяц». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы на ней был долг, ты бы его выплатила?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Долг Аллаху достойнее того, чтобы его выплатили».

И мне передал Ахмад ибн Умар аль-Вакии; нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, от Сулеймана, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Моя мать умерла, а на ней был долг поста за месяц. Могу ли я исполнить его за неё?» Он сказал: «Если бы на твоей матери был денежный долг, разве ты не отдал бы его за неё?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так долг Аллаху достойнее того, чтобы его исполнить». Сулейман сказал: аль-Хакам и Салама ибн Кухайль, оба вместе — а мы сидели, когда Муслим рассказывал этот хадис, — сказали: мы слышали, как Муджахид передавал это от Ибн Аббаса.

Нам передал Умар ибн Хафс ибн Гияс. Мне передал мой отец от Исмаила ибн Сумай‘, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто стремится, чтобы люди прослышали о его делах, — Аллах разгласит о нём через слух людей. А кто стремится, чтобы люди увидели его дела, — Аллах разгласит о нём через взор людей».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Также — мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘ (и это его формулировка). Нам передал Гундар. Нам передал Шу‘ба от Саламы ибн Кухайля, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Женщина совершала обход вокруг Дома (Каабы) нагой. Она говорила: «Кто одолжит мне одежду для обхода?» — и надевала её на срамные места, произнося при этом: «Сегодня открывается часть его или всё оно, / а то, что открылось из него, я не делаю дозволенным». И тогда был ниспослан этот аят: «Облекайтесь в украшения ваши при каждой мечети» [7:31].

Нам передал Зухайр ибн Харб, нам передал Вакиъ, от Исраиля, от Абу Исхака, от Муслима аль-Батина, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ, когда читал: «Славь имя Господа твоего Наивысшего» [87:1], говорил: «Пречист Господь мой Наивысший». Абу Дауд сказал: «Вакиъ разошёлся (с другими передатчиками) в этом хадисе», и его передали Абу Вакиъ и Шуба от Абу Исхака, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса как маукуф.

Нам передал Мусаддад, нам передал Абу Аввана, от Мухаввиля ибн Рашида, от Муслима аль-Батына, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ читал в утренней молитве в пятницу суру «Сажда» (Земной поклон) и суру «Приходило ли на человека время из вечности». Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от Шубы, от Мухаввиля — с тем же иснадом и тем же смыслом, добавив: «А в пятничной молитве — сурой «аль-Джуму‘а» и «Когда приходят к тебе лицемеры»».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир, от аль-А'маша, от Муслима аль-Батина, от Са'ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, он сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ были даны семь из длинных повторяемых (сур), а Мусе (мир ему) было дано шесть; когда же он бросил скрижали, две были отняты, а четыре остались».

Нам передал Усман ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Ваки‘, сказав: нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, Муджахида и Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет дней, в которые праведное дело было бы более любимо Аллаху, чем в эти дни» — имея в виду первые десять дней (месяца Зу-ль-хиджа). Люди спросили: «О Посланник Аллаха, даже не сражение на пути Аллаха?» Он ответил: «Даже не сражение на пути Аллаха, кроме случая, когда человек вышел (на сражение), рискуя собой и своим имуществом, и не вернулся с этого ни с чем (то есть погиб или лишился всего)».