وكيع بن الجراح
Вакий ибн аль-Джаррах
3 232 хадиса в цепочках · 109 оценок мухаддисов
- Полное имя
- Ваки' ибн аль-Джаррах ибн Мулайх
- Кунья
- Абу Мухаммад
- Поколение
- Один из старших девятого поколения
- Место жизни
- ру'аси, нисабури, куфийский, хафиз, аль-'авур, кайси, говорят: сахд
- Год рождения
- 127 г. х.
- Год смерти
- 196 г. х.
- Степень надёжности
- надёжный хафиз, богобоязненный, из видных девятого поколения
- وقال معاذ بن المثنى ، عن الأخنسي : سمعت يحيى بن يمان يقول : نظر سفيان إلى عيني وكيع بن الجراح فقال : ترون هذا الرؤاسي ، لا يموت حتى يكون له شأنМуадз ибн аль-Мусна, передавая от аль-Ахнси, сказал: я слышал, как Яхья ибн Яман говорил: Суфьян посмотрел на глаза Вакъи ибн аль-Джарах и сказал: видите этого главу, он не умрёт, пока не станет значимым.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال يحيى بن يمان : قال سفيان : ترون هذا الرؤاسي لا يموت حتى يكون له شأن ، قال يحيى بن يمان : فمات سفيان وجلس وكيع في موضعهИ сказал Яхья бин Яман: Сказал Суфьян: «Смотрите, этот ар-Рауси не умрёт, пока не станет значимым». Сказал Яхья бин Яман: «Умер Суфьян, а Вакъи‘ остался на своём месте».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال ابن عمار الموصلي : سمعت قاسما الجرمي يقول : كان سفيان يدعو وكيعا وهو غلام فيقول : أي شيء سمعته ؟ فيقول : حدثني فلان كذا ، قال : وسفيان يتبسم ويتعجب من حفظهИбн Аммар аль-Мусали сказал: слышал Касима аль-Джурми, который говорил: Суфьян звал Вакъиа, когда тот был мальчиком, и спрашивал: что ты слышал? Он отвечал: рассказал мне такой-то так-то, и Суфьян улыбался и удивлялся его памятиИбн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- حدثنا أحمد بن سنان حدثنا موسى بن داود ، وهو قاضي طرسوس قال : سمعت عثمان بن زائدة الرازي ، وكان رجلا صالحا قال : قدمت الكوفة قدمة ، فقلت لسفيان الثوري : من ترى أن أسمع منه ؟ قال : عليك بزائدة بن قدامة ، وسفيان بن عيينة . قال : قلت فأين أبو بكر بن عياش ؟ قال : إن أردت التفسير فعنده ]Передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Муса ибн Дауд, который был судьёй Тарсуса, сказал: слышал Усмана ибн Зайда ар-Рази, он был праведным человеком, сказал: приехал я в Куфу впервые, и сказал Суфьяну ат-Тури: кого ты считаешь, что мне следует слушать? Он сказал: тебе следует слушать Зайда ибн Кудаму и Суфьяна ибн Уйайна. Я спросил: а где Абу Бакр ибн Айяш? Он сказал: если хочешь толкование, то у него.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- وقال قتيبة بن سعيد : سمعت جريرا يقول : جاءني ابن المبارك ، فقلت له : يا أبا عبد الرحمن ، من رجل الكوفة اليوم ؟ فسكت عني ثم قال لي : رجل المصرين ، يعني : وكيعاИ сказал Катиба ибн Саид: слышал Джарира, говорящего: пришёл ко мне Ибн аль-Мубарак, и я сказал ему: о Абу Абд ар-Рахман, кто сегодня человек Куфы? Он молчал, затем сказал мне: человек из Египта, имея в виду Вакъаа.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال قتيبة عن جرير : جاءني ابن المبارك فقلت : من دخل الكوفة اليوم ؟ قال : رجل المصرين وكيعИ сказал Катиба об Джарире: пришёл ко мне Ибн аль-Мубарак, и я спросил: кто сегодня вошёл в Куфу? Он сказал: человек из Египта, Вакъаа.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- قال ابن عمار : وسمعت وكيعا يقول : ما نظرت في كتاب منذ خمس عشرة إلا في صحيفة يوما ، فنظرت في طرف منه ، ثم أعدته مكانهИбн Аммар сказал: Я слышал Вакъаа, который говорил: Я не смотрел в книгу пятнадцать лет, кроме как в один листок в один день, я посмотрел на часть его, а затем вернул на место.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال محمود بن غيلان ، عن وكيع : اختلفت إلى الأعمش سنتينМахмуд ибн Гейлан, передавая от Вакия: я посещал аль-А'маш два года.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- قال ابن عمار : قلت له : عدوا عليك بالبصرة أربعة أحاديث غلطت فيها ، فقال : حدثتهم بعبادان بنحو من ألف وخمس مائة ، وأربعة ليس بكثير في ألف وخمس مائةИбн Аммар сказал: Я сказал ему: В Басре тебе предъявили четыре хадиса, в которых ты ошибся, он ответил: Я передал их в Аббадане примерно из полутора тысяч, и четыре — это немного на тысячу пятьсот.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- نا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى ، أنا محمود بن غيلان ، نا وكيع قال : اختلفت إلى الأعمش سنتينПередавали от Абд ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Яхья, я — Махмуд ибн Гейлан, передавал Вакий‘: я два года посещал аль-А‘маш.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Мухаммад ибн Саадثقة مأمون عال رفيع كثير الحديث حجةНадёжный, заслуживающий доверия, высокий учёный, много хадисов, доводСвод по рийалю
- Яхья ибн Маинوكيع عندنا ثبت، ومرة: ما رأيت رجلا قط أحفظ من وكيع، ومرة: ثقةВакий у нас точный, и однажды: не видел я человека более хафиза, чем Вакий, и однажды: надёжныйСвод по рийалю
- Яхья ибн Маинوقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : أبو معاوية أحب إليك - يعني في الأعمش - أم وكيع ؟ فقال : أبو معاوية أعلم به ، ووكيع ثقة . وقال في موضع آخر : قلت : فعبد الرحمن أحب إليك - يعني في سفيان - أو وكيع ؟ فقال : وكيع . قلت : فوكيع أحب إليك أو أبو نعيم ؟ فقال : وكيع . قلت : فابن المبارك أعجب إليك أو وكيع ؟ فلم يفضل .Сказал Усман ибн Саид ад-Дарими: спросил Яхью ибн Маина: кто тебе ближе — Абу Мавия (имеется в виду в аль-Аамаш) или Вакий? Он сказал: Абу Мавия более известен мне, а Вакий надёжный. И в другом месте сказал: спросил: кто тебе ближе — Абдуррахман (имеется в виду в Суфьян) или Вакий? Он сказал: Вакий. Спросил: кто тебе ближе — Вакий или Абу Наим? Он сказал: Вакий. Спросил: кто тебе ближе — Ибн аль-Мубарак или Вакий? Он не предпочёл никого.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Яхья ибн Маинوقال عباس بن محمد الدوري : سمعت يحيى بن معين يقول : رأيت من يحدث لله ستة أو سبعة يحدثون ديانة : ابن المبارك ، وحسين الجعفي ، ووكيع بن الجراح ، وسعيد بن عامر الضبعي ، وأبو داود الحفري ، والقعنبي ، كان هؤلاء يحدثون للهИ сказал Аббас ибн Мухаммад ад-Дури: слышал Яхью ибн Маина, который говорил: «Видел я шестерых или семерых, которые рассказывают ради Аллаха, они рассказывают религию: Ибн аль-Мубарак, Хусейн аль-Джа‘фи, Вукий‘ ибн аль-Джарах, Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дуб‘и, Абу Дауд аль-Хафри и аль-Ка‘нби, эти рассказывали ради Аллаха»аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Яхья ибн Маинوقال في موضع آخر : سألت يحيى ، قلت : حديث الأعمش إذا اختلف وكيع ، وأبو معاوية ، فالقول قول من ؟ قال : يكون موقوفا حتى يجيء من يتابع أحدهما . قلت : فحفص ، ووكيع في حديث الأعمش ؟ قال : ومن يحدث عن حفص ؟ فقلت : ابنه ، فكأن يحيى لم يقنع بهذا ، ورأيت يحيى يميل إلى وكيع ميلا شديدا ، وقال : إنما كانت الرحلة إلى وكيع في زمانهСказал в другом месте: Я спросил Яхью: Если хадисы аль-А'маша расходятся у Вакия и Абу Муавии, чьё мнение предпочтительнее? Он сказал: Хадис считается мукфуфом, пока не появится тот, кто будет следовать за одним из них. Я спросил: А как насчёт Хафса и Вакия в хадисах аль-А'маша? Он сказал: Кто передаёт от Хафса? Я ответил: Его сын. Казалось, Яхья этим не удовлетворился, и я видел, что Яхья сильно склонялся к Вакию, и он сказал: Путешествие было к Вакию в его время.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Яхья ибн Маинوقال علي بن الحسين بن حبان ، عن أبيه : سمعت يحيى بن معين يقول : ما رأيت أفضل من وكيع ، قيل له : ولا ابن المبارك ؟ قال : قد كان لابن المبارك فضل ولكن ما رأيت أفضل من وكيع ، كان يستقبل القبلة ويحفظ حديثه ، ويقوم الليل ، ويسرد الصوم ، ويفتي بقول أبي حنيفة ، وكان قد سمع منه شيئا كثيرا ، قال : وكان يحيى بن سعيد القطان يفتي بقوله أيضاИ сказал Али ибн аль-Хусейн ибн Хиббан, передавая от отца: слышал Яхью ибн Маина говорящим: не видел лучше Вакиа, ему сказали: а Ибн аль-Мубарак? Он сказал: у Ибн аль-Мубарака был заслуга, но я не видел лучше Вакиа, он обращался к кибле, хорошо запоминал хадис, совершал ночные молитвы, соблюдал пост, выносил фетвы по мнению Абу Ханифы, и много слышал от него, сказал: и Яхья ибн Саид аль-Каттан тоже выносил фетвы по его мнениюаль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Яхья ибн Маинوقال أبو حاتم أيضا ، عن أحمد بن أبي الحواري ، عن يحيى بن معين : وكيع عندنا ثبتИ сказал Абу Хатим также, передавая от Ахмада ибн Аби аль-Хавари, от Яхьи ибн Муйина: «Вакия у нас точный».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Яхья ибн Маинوقال صالح بن محمد الأسدي الحافظ : سمعت يحيى بن معين قال : ما رأيت أحدا أحفظ من وكيع ، فقال له رجل : ولا هشيم ؟ فقال : وأين يقع حديث هشيم من حديث وكيع ؟ فقال له الرجل : فإني سمعت علي ابن المديني يقول : ما رأيت أحدا أحفظ من يزيد بن هارون . فقال : كان يزيد بن هارون يتحفظ من كتاب كانت له جارية تحفظه من كتابСалих ибн Мухаммад аль-Асади аль-хафиз сказал: слышал Яхью ибн Маина, который сказал: не видел никого более хафиза, чем Вакий. Ему сказал человек: а Хушейм? Он ответил: какое место хадис Хушейма занимает по сравнению с хадисом Вакия? Человек сказал: я слышал, как Али ибн аль-Мадини говорил: не видел никого более хафиза, чем Йазид ибн Харун. Он сказал: Йазид ибн Харун был осторожен с книгой, которую у него хранила рабыня, которая тоже хранила книгу.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Яхья ибн Маинوقال حنبل بن إسحاق : سمعت يحيى بن معين قال : رأيت عند مروان بن معاوية لوحا فيه أسماء شيوخ : فلان رافضي ، وفلان كذا ، وفلان كذا ، ووكيع رافضي . قال يحيى : فقلت له : وكيع خير منك . قال : مني ؟ قلت : نعم . قال : فما قال لي شيئا ، ولو قال لي شيئا لوثب أصحاب الحديث عليه . قال : فبلغ ذلك وكيعا ، فقال : يحيى صاحبنا . قال : فكان بعد ذلك يعرف لي ويوجبСказал Ханбаль ибн Исхак: я слышал, как Яхья ибн Маъин сказал: «Я видел у Марвана ибн Муавии доску с именами шейхов: такой-то рафиди, такой-то такой, и Вукий рафиди». Яхья сказал: «Я сказал ему: Вукий лучше тебя». Он спросил: «От меня?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Он мне ничего не сказал, а если бы сказал, то учёные хадиса набросились бы на него». Это дошло до Вукия, и он сказал: «Яхья — наш друг». После этого он стал признавать меня и уважать.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Яхья ибн Маинوقال أبو داود سليمان بن معبد السنجي : سمعت يحيى بن معين يقول : ما رأيت رجلا يحدث لله إلا وكيع ، والقعنبيСказал Абу Дауд о Сулеймане ибн Маибаде ас-Санджи: слышал Яхью ибн Маина, как он сказал: не видел человека, который рассказывал бы о Боге, кроме как Вакъи и аль-Каънби.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Яхья ибн Маинوقال أحمد بن محمد بن سعيد الحافظ ، عن عبد الله بن إبراهيم بن قتيبة : سمعت يحيى بن معين ، وذكر وكيعا فقال : ثقات الناس - أو أصحاب الحديث - أربعة : وكيع ، ويعلى بن عبيد ، والقعنبي ، وأحمد بن حنبلАхмад ибн Са‘ид аль-Хафиз, от Абдуллаха ибн Ибрахима ибн Кутейбы: слышал Яхью ибн Маина, упомянул Вакия и сказал: четыре надёжных человека — или знатоки хадиса — Вакий, Я‘ля ибн ‘Убайд, аль-Ка‘наби и Ахмад ибн Ханбал.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Яхья ибн Маинوقال الهيثم بن خلف الدوري ، عن محمد بن نعيم البلخي : سمعت يحيى بن معين يقول : والله ، ما رأيت أحدا يحدث لله غير وكيع ، وما رأيت رجلا قط أحفظ من وكيع ، ووكيع في زمانه كالأوزاعي في زمانهИ сказал аль-Хайтам ибн Халф ад-Дури, передавая от Мухаммада ибн Наима аль-Балхи: слышал Яхью ибн Маина, говорившего: клянусь Аллахом, не видел никого, кто бы рассказывал хадис Аллаха, кроме Вакъи, и не видел человека более хафиза, чем Вакъи, и Вакъи в своё время был как аль-Узайи в своё.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Яхья ибн Маинوقال عثمان الدارمي : قلت لابن معين : أبو معاوية أحب إليك في الأعمش أو وكيع ؟ قال : أبو معاوية أعلم به ، ووكيع ثقة . قال : وقلت له : عبد الرحمن أحب إليك في سفيان أو وكيع ؟ قال : وكيع ، قلت : فأبو نعيم ؟ قال : وكيع ، قلت : فابن المبارك أو وكيع ؟ فلم يفضلИ сказал Усман ад-Дарими: я сказал Ибн Маину: кто тебе дороже, Абу Мувайя в аль-Аамаше или Вакий? Он сказал: Абу Мувайя известнее мне, а Вакий надёжный. Я сказал ему: кто тебе дороже, Абд ар-Рахман в Суфьяне или Вакий? Он сказал: Вакий. Я сказал: а Абу Наим? Он сказал: Вакий. Я сказал: а Ибн аль-Мубарак или Вакий? Он не предпочёл.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Яхья ибн Маинوقال أبو داود السنجي عن ابن معين : ما رأيت رجلا يحدث لله تعالى إلا وكيعا والقعنبي . وقال الدوري عنه : ما رأيت من يحدث لله تعالى إلا ستة أو سبعة ديانة : ابن المبارك وحسين الجعفي ووكيع وسعيد بن عامر ، وأبو داود الحفري والقعنبي . وقال أيضا عنه : وكيع أثبت من ابن أبي زائدة . وقال أيضا : وكيع أثبت من عبد الرحمن في سفيان . قال : ورأيت يحيى يميل إلى وكيع ميلا شديدا فقلت له : إذا اختلف وكيع ، وأبو معاوية في الأعمش ؟ قال : يكون موقوفا حتى يجيء من يتابع أحدهما ، قلت : فحفص ؟ قال : من يحدث عنه ؟ قلت : ابنه ، فكأنه لم يقنع بهذا ، وقال : إنما كانت الرحلة إلى وكيع في زمانهСказал Абу Дауд ас-Санджи об Ибн Маине: не видел человека, который передавал бы хадисы для Аллаха, кроме Вакъи и аль-Каънаби. Сказал ад-Дури о нём: не видел передатчика хадисов для Аллаха, кроме шести или семи человек: Ибн аль-Мубарак, Хусейн аль-Джаъфи, Вакъи, Саид ибн Амир, Абу Дауд аль-Хафри и аль-Каънаби. И также сказал о нём: Вакъи надёжнее, чем Ибн Абу Заида. И также сказал: Вакъи надёжнее, чем Абд ар-Рахман в отношении Суфьяна. Сказал: видел, что Яхья сильно склонялся к Вакъи, и сказал ему: если Вакъи и Абу Мувайя расходятся в отношении аль-Амша, то надо приостановиться, пока не появится тот, кто будет следовать за одним из них. Я сказал: а Хафс? Он сказал: кто передаёт от него? Я сказал: его сын. Похоже, он не был удовлетворён этим и сказал: путешествие было к Вакъи в его время.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Яхья ибн Маинوقال حسين بن حبان عن ابن معين : ما رأيت أفضل من وكيع ، قيل له : فابن المبارك ؟ قال : قد كان له فضل ولكن ما رأيت أفضل من وكيع ، كان يستقبل القبلة ويحفظ حديثه ويقوم الليل ويسرد الصوم ويفتي بقول أبي حنيفةХусейн ибн Хиббан сказал об Ибн Маине: не видел я лучше Вакия. Ему сказали: «А Ибн аль-Мубарак?» Он сказал: «У него был заслуга, но я не видел лучше Вакия, он обращался к кибле, хорошо запоминал хадис, совершал ночные молитвы, соблюдал пост и выносил фетвы по мнению Абу Ханифы».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Яхья ибн Маинوقال صالح بن محمد عن ابن معين : ما رأيت أحفظ من وكيع ، قيل له : ولا هشيم ؟ قال : وأين يقع حديث هشيم من حديث وكيعСалих ибн Мухаммад, передавая от Ибн Маина: не видел никого более хафиза, чем Вакий. Ему сказали: а Хушейм? Он ответил: какое место хадис Хушейма занимает по сравнению с хадисом Вакия?Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Яхья ибн Маинوقال حنبل عن ابن معين : رأيت عند مروان بن معاوية لوحا مكتوب فيه أسماء شيوخ : فلان كذا وفلان كذا ، ووكيع رافضي ، قال يحيى : فقلت له : وكيع خير منك ، قال : مني ؟ قلت : نعم ، قال : فسكتСказал Ханбаль, передавая от Ибн Маъина: «Я видел у Марвана ибн Муавии доску с именами шейхов: такой-то такой, такой-то такой, и Вукий рафиди». Яхья сказал: «Я сказал ему: Вукий лучше тебя». Он спросил: «От меня?» Я ответил: «Да». Он молчал.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Яхья ибн Маинوقال عبد الله بن إبراهيم بن قتيبة عن ابن معين : ثقات الناس أربعة : وكيع ويعلى بن عبيد ، والقعنبي ، وأحمد بن حنبلСказал Абдуллах ибн Ибрахим ибн Кутайба об Ибн Маине: «Надёжные люди — четверо: Вакий‘, Я‘ля ибн ‘Убайд, аль-Ка‘наби и Ахмад ибн Ханбал».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Яхья ибн Маинوقال محمد بن نعيم البلخي : سمعت ابن معين يقول : والله ما رأيت أحدا يحدث لله تعالى غير وكيع ، وما رأيت أحفظ منه ، ووكيع في زمانه كالأوزاعي في زمانهМухаммад ибн Наим аль-Балхи сказал: Я слышал, как Ибн Маин говорил: Клянусь Аллахом, я не видел никого, кто передавал бы хадисы Аллаха, кроме Вакъи, и я не видел более хафиза, чем он, и Вакъи в своё время был как аль-Узайи в своё время.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Яхья ибн Маинنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [ فيما كتب إلي قال : ] نا عثمان [ بن سعيد قال : ] قلت ليحيى بن معين : عبد الرحمن أحب إليك في سفيان ؟ أو وكيع ؟ قال : وكيع . قلت : فوكيع أحب إليك ؟ أو أبو نعيم ؟ فقال : وكيع . قال عثمان : عبد الرحمن كأنه أثبت من وكيع . قلت : فابن المبارك أعجب إليك ؟ أو وكيع ؟ فلم يفضلПередано от Абд ар-Рахмана, я — Якуб ибн Исхак [в письме ко мне сказал:] передано от Усмана [ибн Саид], сказал: спросил Яхью ибн Маъина: Абд ар-Рахман тебе ближе в Суфьяне или Вакий? Он сказал: Вакий. Спросил: Вакий тебе ближе или Абу Наим? Он сказал: Вакий. Сказал Усман: Абд ар-Рахман, кажется, точнее Вакии. Спросил: так Ибн аль-Мубарак тебе больше нравится или Вакий? Он не предпочёлИбн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Яхья ибн Маин[ نا أبي ، نا أحمد بن أبي الحواري قال : ذكرت ليحيى بن معين وكيعا ، قال : وكيع عندنا ثبت ]Передано от Аби, от Ахмада ибн Аби аль-Хавари: упомянули мне Яхью ибн Маина и Вакъи, сказал: Вакъи у нас точный.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- كان وكيع يلحن، ولو حدث بألفاظه لكان عجباБыл Вакия, делал ошибки в произношении, и если бы он рассказывал хадисы своими словами, это было бы удивительноСвод по рийалю
- ثنا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سألت علي بن المديني : من أوثق أصحاب الثوري ؟ قال : يحيى القطان ، وعبد الرحمن بن مهدي ، ووكيع بن الجراح . هؤلاء الثقاتПередал нам Абдур-Рахман, от отца моего, что спросил Али ибн аль-Мадини: кто из сподвижников ас-Саври наиболее надёжен? Он сказал: Яхья аль-Каттан, Абдур-Рахман ибн Махди и Вукий ибн аль-Джарах. Они — надёжные.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- وقال علي بن الحسين بن الجنيد الرازي ، عن محمد بن عبد الله بن نمير : وكيع أعلم بالحديث من ابن إدريس ، ولكن ليس مثل ابن إدريس ، وكانوا إذا رأوا وكيعا سكتوا ، يعني : في الحفظ والإجلال ، وسمع وكيع من سعيد بن أبي عروبة بأخرةСказал Али ибн аль-Хасан ибн аль-Джунаид ар-Рази, передавая от Мухаммада ибн Абдуллах ибн Намир: Вакъи‘ более сведущ в хадисе, чем Ибн Идрис, но не как Ибн Идрис, и когда они видели Вакъи‘а, молчали, то есть в сохранении и почтении, и Вакъи‘ слышал от Са‘ида ибн Аби ‘Аруба позднее.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن الجنيد قال : سمعت ابن نمير يقول : وكيع أعلم بالحديث من ابن إدريس ، ولكن ليس مثل ابن إدريس ، وكانوا إذا رأوا وكيعا سكتوا ، يعني في الحفظ والإجلالУслышал Ибн Намир, что сказал: Вакъи‘ знающий в хадисе больше, чем Ибн Идрис, но не такой, как Ибн Идрис, и когда они видели Вакъи‘, молчали, имея в виду в сохранении и уважении.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- ما رأيت أوعي للعلم منه، ولا أحفظ منه، ومرة: ثبت، ومرة: ما رأيت رجلا قط مثل وكيع في العلم والحفظ والإسناد والأبواب، مع خشوع وورع، ومرة: إمام المسلمين في وقته ومرة: لم يلطخ بالسلطان ومرة: سئل عنه قال هو أكبر في القلب من عبد الرحمن المهديНе видел более внимательного к знанию, чем он, и более запоминающего, и однажды: надёжен, и однажды: не видел человека подобного Вакия в знании, памяти, передаче и разделах, с покорностью и богобоязненностью, и однажды: имам мусульман в своё время, и однажды: не был запятнан властью, и однажды: спросили о нём, сказали: он больше в сердце, чем Абд ар-Рахман аль-МахдиСвод по рийалю
- وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ما رأيت أوعى للعلم من وكيع ، ولا أحفظ من وكيع ، ما رأيت وكيعا شك في حديث إلا يوما واحدا ، ولا رأيت مع وكيع كتابا ولا رقعت قط . وقال في موضع آخر : سمعت أبي يقول : كان وكيع مطبوع الحفظ ، كان وكيع حافظا حافظا ، وكان وكيع أحفظ من عبد الرحمن بن مهدي كثيرا كثيرا . وقال في موضع آخر : سمعت أبي يقول : ابن مهدي أكثر تصحيفا من وكيع ، ووكيع أكثر خطأ من ابن مهدي ، ووكيع قليل التصحيف . وقال في موضع آخر : سمعت أبي يقول : أخطأ وكيع في خمس مائة حديثСказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передавая от отца: не видел более внимательного к знанию и более запоминающего, чем Вакий. Не видел, чтобы Вакий сомневался в хадисе более одного дня, и не видел у Вакия ни книги, ни записки. В другом месте сказал: слышал от отца, что Вакий был обладателем выдающейся памяти, был хафизом, и намного лучше запоминал, чем Абдуррахман ибн Махди. В другом месте сказал: слышал от отца, что Ибн Махди чаще искажал, чем Вакий, Вакий чаще ошибался, чем Ибн Махди, а Вакий мало искажал. В другом месте сказал: слышал от отца, что Вакий ошибся в пятистах хадисах.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال أبو بكر المروذي : قلت ، يعني لأحمد بن حنبل : من أصحاب الثوري ؟ قال : يحيى ، ووكيع ، وعبد الرحمن ، وأبو نعيم . قلت : قدمت وكيعا على عبد الرحمن ؟ قال : وكيع شيخИ сказал Абу Бакр аль-Марвези: спросил я — то есть Ахмада ибн Ханбаля — кто из сподвижников ат-Тури? Он сказал: Яхья, Вакий, Абдуррахман и Абу Наим. Сказал я: поставил Вакия выше Абдуррахмана? Он сказал: Вакий — шейх.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال صالح بن أحمد بن حنبل : قلت لأبي : أيما أثبت عندك وكيع بن الجراح أو يزيد ؟ قال : ما منهما بحمد الله إلا ثبت . قلت فأيهما أصلح عندك في الأبدان ؟ قال : ما منهما بحمد الله إلا صالح إلا أن وكيعا لم يتلطخ بالسلطان ، وما رأيت أحدا أوعى للعلم ولا أشبه بأهل النسك من وكيعСалих ибн Ахмад ибн Ханбал сказал: спросил я отца: кто у тебя более точен, Вакъи‘ ибн аль-Джаррах или Юзайд? Он сказал: оба, слава Богу, надёжны. Сказал: кто из них лучше по телосложению? Он сказал: оба, слава Богу, хороши, только Вакъи‘ не был замешан в султанате, и я не видел никого более внимательного к знанию и похожего на аскетов, чем Вакъи‘.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال حنبل بن إسحاق : قال أبو عبد الله : ما رأيت بالبصرة مثل يحيى بن سعيد ، وبعده عبد الرحمن بن مهدي ، وعبد الرحمن أفقه الرجلين . قيل له : فوكيع وأبو نعيم ؟ قال : أبو نعيم أعلم بالشيوخ وأساميهم وبالرجال ، ووكيع أفقه ، وعبد الله بن إدريس في ورعه وفضله والمسندСказал Ханбал ибн Исхак: сказал Абу Абдиллах: не видел в Басре подобного Яхье ибн Саиду, а после него — Абдуррахмана ибн Махди, и Абдуррахман из двух наиболее учёных. Ему сказали: а как же Вукий' и Абу Наим? Он сказал: Абу Наим знающий в шейхах, их именах и людях, а Вукий' более учёный, а Абдуллах ибн Идрис в благочестии, достоинстве и Муснад.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال محمد بن علي الوراق : سألت أحمد بن حنبل ، فقلت : أيما أحب إليك وكيع بن الجراح أو عبد الرحمن بن مهدي ؟ قال : أما وكيع فصديقه حفص بن غياث ، لما ولي القضاء ما كلمه وكيع حتى مات ، وأما عبد الرحمن فصديقه معاذ بن معاذ لما ولي القضاء ما زال عبد الرحمن صديقه حتى مات ، وقد عرض على وكيع القضاء فامتنع منهМухаммад ибн Али аль-Варрак сказал: я спросил Ахмада ибн Ханбаля: кого ты предпочитаешь — Вакия ибн аль-Джаррах или Абд ар-Рахмана ибн Махди? Он сказал: Вакия был другом Хафса ибн Гияса, когда тот стал судьёй, Вакия с ним не говорил до смерти, а Абд ар-Рахман был другом Муаза ибн Муаза, когда тот стал судьёй, Абд ар-Рахман оставался его другом до смерти. А Вакия отказался от суда.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال أبو حاتم الرازي : أشهد على أحمد بن حنبل أنه قال : الثبت عندنا بالعراق وكيع بن الجراح ، ويحيى بن سعيد ، وعبد الرحمن بن مهديИ сказал Абу Хатим ар-Рази: «Я свидетельствую, что Ахмад ибн Ханбаль сказал: у нас в Ираке точные — Вакия ибн аль-Джаррах, Яхья ибн Саид и Абдуррахман ибн Махди».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال يعقوب بن سفيان الفارسي : سئل أحمد بن حنبل إذا اختلف وكيع وعبد الرحمن بقول من نأخذ ؟ فقال عبد الرحمن : نوافق أكثر وخاصة في سفيان كان معنيا بحديث سفيان ، وعبد الرحمن يسلم عليه السلف ، ويجتنب شرب المسكر ، وكان لا يرى أن يزرع في أرض الفراتСказал Я‘куб ибн Сафван аль-Фарси: спросили Ахмада ибн Ханбаля, если расходятся мнения Вакъи и ‘Абд ар-Рахмана, чьё мнение принимать? Он сказал: мы соглашаемся с большинством, особенно в хадисе Суфьяна, и ‘Абд ар-Рахман приветствует их предшественников, избегает питья спиртного и не считает допустимым сажать на земле Фурата.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال أحمد بن الحسن الترمذي : سئل أحمد بن حنبل عن وكيع ، وعبد الرحمن بن مهدي ، فقال : وكيع أكبر في القلب ، وعبد الرحمن إمامСказал Ахмад ибн аль-Хасан ат-Тирмизи: Спрашивали Ахмада ибн Ханбаля о Вакийе и Абд ар-Рахмане ибн Махди, он сказал: Вакий — надёжный в сердце, а Абд ар-Рахман — имам.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال أبو زرعة الدمشقي ، وأحمد بن أبي الحواري : سمعت أحمد بن حنبل يقول : الثبت بالعراق يحيى ، وعبد الرحمن ، ووكيع . قال : فذكرت ذلك ليحيى بن معين فقال : الثبت بالعراق وكيعИ сказал Абу Зура‘а ад-Димашки и Ахмад ибн Абу аль-Хавари: слышал, как Ахмад ибн Ханбал говорил: точные в Ираке — Яхья, Абд ар-Рахман и Вакий. Я сказал это Яхье ибн Маину, он сказал: точные в Ираке — Вакий.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال عباس الدوري : ذاكرت أحمد بن حنبل بحديث من حديث شعبة ، فقال لي : من حدثك بهذا ؟ فقلت : شبابة بن سوار . قال : لكن حدثني من لم تر عيناك مثله وكيع بن الجراحАббас ад-Дурри сказал: «Я упоминал Ахмада ибн Ханбаля хадисом от Шуббы, он сказал мне: „Кто тебе это рассказывал?“ Я ответил: „Шабаба ибн Суар“. Он сказал: „Но мне рассказывал тот, кого ты не видел, подобного ему — Вукай ибн аль-Джарах“».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال عبد الصمد بن سليمان البلخي : سألت أحمد بن حنبل ، عن يحيى بن سعيد ، وعبد الرحمن بن مهدي ، ووكيع بن الجراح ، والفضل بن دكين ، فقال : ما رأيت أحدا أحفظ من وكيع ، وكفاك بعبد الرحمن بن مهدي معرفة وإتقانا ، وما رأيت رجلا أوزن بقوم من غير محاباة ولا أشد تثبتا في أمور الرجال من يحيى بن سعيد ، وأبو نعيم أقل الأربعة خطأ ، وهو عندي صدوق ثقة بموضع الحجة في الحديثСказал Абд ас-Самад ибн Сулейман аль-Балхи: Спрашивал Ахмада ибн Ханбаля о Яхье ибн Саиде, Абд ар-Рахмане ибн Махди, Вукийи ибн аль-Джарахе и аль-Фадле ибн Даккине, он сказал: Не видел никого более хафиза, чем Вукийя, и достаточно тебе знания и усердия Абд ар-Рахмана ибн Махди, и не видел человека более весомого среди людей без пристрастия и более твёрдо стоящего в делах мужчин, чем Яхья ибн Саид, а Абу Наим — наименее ошибающийся из четырёх, и он у меня правдивый, надёжный в вопросах доказательства в хадисе.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال علي بن عثمان النفيلي ، قلت لأحمد بن حنبل : إن أبا قتادة يتكلم في وكيع بن الجراح ، وعيسى بن يونس ، وابن المبارك ، فقال : من كذب أهل الصدق فهو الكذابСказал Али ибн Усман ан-Нафили: Я сказал Ахмаду ибн Ханбалю: Абу Кутада говорит о Вакийе ибн аль-Джарахе, Исе ибн Юнусе и Ибн аль-Мубараке. Он сказал: кто лжёт правдивым, тот лжец.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال إبراهيم بن إسحاق الحربي : سمعت أحمد بن حنبل ذكر يوما وكيعا ، فقال : ما رأت عيناي مثله قط ، يحفظ الحديث جيدا ، ويذاكر بالفقه فيحسن ، مع ورع واجتهاد ، ولا يتكلم في أحدИбрахим ибн Исхак аль-Харби сказал: слышал Ахмада ибн Ханбаля, который однажды упомянул Вакъаа, сказал: мои глаза не видели никого подобного ему, он хорошо запоминал хадис, изучал фикх и хорошо его знал, был благочестив и усерден, и не говорил плохо о ком-либо.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال محمد بن عامر المصيصي : سألت أحمد بن حنبل : وكيع أحب إليك أو يحيى بن سعيد ؟ فقال : وكيع أحب إلي . فقلت له : كيف فضلت وكيعا على يحيى بن سعيد ، ويحيى بن سعيد ومكانه من العلم والحفظ والإتقان ما قد علمت ؟ فقال : وكيع كان صديقا لحفص بن غياث ، فلما ولي القضاء حفص بن غياث هجره وكيع ولم يكلمه بعد ذلك ، وأن يحيى بن سعيد كان صديقا لمعاذ بن معاذ ، فلما تولى القضاء معاذ بن معاذ لم يهجره يحيى بن سعيدСказал Мухаммад ибн Амир аль-Мусайси: я спросил Ахмада ибн Ханбаля: кто тебе ближе — Вакий или Яхья ибн Саид? Он сказал: Вакий ближе. Я спросил: почему ты предпочёл Вакия Яхье ибн Саиду, а Яхья ибн Саид по знанию, памяти и совершенству, как известно? Он сказал: Вакий был другом Хафса ибн Гияса, когда Хафс стал судьёй, Вакий отвернулся от него и не говорил с ним после этого, а Яхья ибн Саид был другом Муаза ибн Муаза, и когда Муаз стал судьёй, Яхья не отвернулся от него.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال تميم بن محمد الطوسي : سمعت أحمد بن حنبل يقول : عليكم بمصنفات وكيعИ сказал Тамим ибн Мухаммад ат-Туси: «Слышал Ахмада ибн Ханбаля, как он говорил: „Обратитесь к сочинениям Вакъи“».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال بشر بن موسى الأسدي : سمعت أحمد بن حنبل يقول : ما رأيت رجلا قط مثل وكيع في العلم والحفظ والإسناد والأبواب ، مع خشوع وورعИ сказал Бишр ибн Муса аль-Асади: слышал Ахмада ибн Ханбаля, говорившего: не видел я человека, подобного Вакия в знании, памяти, передаче и разделах, с благоговением и набожностью.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال أحمد بن سهل بن بحر النيسابوري : دخلت على أحمد بن حنبل بعد المحنة فسمعته يقول : كان وكيع بن الجراح إمام المسلمين في وقته .Ахмад ибн Сахль ибн Бахр ан-Нисабури сказал: Я вошёл к Ахмаду ибн Ханбалю после испытания и слышал, как он говорил: «Вакийъ ибн аль-Джаррах был имамом мусульман в своё время».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ما رأيت أوعى للعلم من وكيع ولا أحفظ منه . قال : وسمعت أبي يقول : كان مطبوع الحفظ ، وكان وكيع حافظا حافظا ، وكان أحفظ من عبد الرحمن بن مهدي كثيرا كثيرا . وقال في موضع آخر : ابن مهدي أكثر تصحيفا من وكيع ، ووكيع أكثر خطأ منه . وقال في موضع آخر : أخطأ وكيع في خمس مائة حديثСказал Абдуллах ибн Ахмад об отце: не видел я более проницательного в науке, чем Вакий, и более запоминающего. Сказал: слышал, как отец говорил: у него была отпечатанная память, он был хафизом, и был гораздо лучше Абд ар-Рахмана ибн Махди. И в другом месте сказал: у ибн Махди больше ошибок, чем у Вакия, а Вакий ошибается больше, чем он. И в другом месте: Вакий ошибся в пятистах хадисах.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال المروذي : قلت لأحمد : من أصحاب سفيان ؟ قال : وكيع ، ويحيى ، وعبد الرحمن ، وأبو نعيم . قلت : قدمت وكيعا ؟ قال : وكيع شيخИ сказал аль-Марвази: я спросил Ахмада: кто из сподвижников Суфьяна? Он сказал: Вакия, Яхья, Абдуррахман и Абу Наим. Я спросил: приехал Вакия? Он сказал: Вакия — шейх.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال صالح بن أحمد : قلت لأبي : أيما أثبت عندك وكيع أو يزيد ؟ قال : ما منهما بحمد الله تعالى إلا ثبت ، قلت : فأيهما أصلح ؟ قال : ما منهما إلا صالح ، إلا أن وكيعا لم يتلطخ بالسلطان ، وما رأيت أحدا أوعى للعلم منه ولا أشبه بأهل النسك منهСалих ибн Ахмад сказал: я спросил отца: кто надёжнее у тебя, Вукийа или Юзайд? Он сказал: оба, слава Аллаху, надёжны. Я сказал: кто из них лучше? Он сказал: оба праведны, только Вукийа не был замешан в власти, и я не видел никого более проницательного в науке и более похожего на аскетов, чем он.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال حنبل عن أحمد : ما رأيت بالبصرة مثل يحيى وبعده عبد الرحمن ، وعبد الرحمن أفقه الرجلين ، قيل له : فوكيع وأبو نعيم ؟ قال : أبو نعيم أعلم بالشيوخ وأساميهم ووكيع أفقهСказал Ханбал от Ахмада: «Я не видел в Басре подобного Йахъя, а после него — Абдуррахмана, и Абдуррахман — самый факих из этих двоих». Ему сказали: «А как насчёт Вакия и Абу Наима?» Он сказал: «Абу Наим — самый знающий о шейхах и их именах, а Вакий — самый факих».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال أبو حاتم : أشهد على أحمد يقول : الثبت عندنا بالعراق وكيع ، ويحيى وعبد الرحمن . وقال أبو زرعة الدمشقي عن أحمد بن أبي الحواري : سمعت أحمد بن حنبل يقول ، فذكر مثله . قال : فذكرت ذلك لابن معين فقال : الثبت بالعراق وكيعАбу Хатим сказал: свидетельствую о Ахмаде, говоря: надёжны у нас в Ираке аль-Вакйи', Яхья и Абд ар-Рахман. Абу Зура аль-Димашки о Ахмаде ибн Аби аль-Хавари сказал: я слышал Ахмада ибн Ханбаля, который говорил то же самое. Я рассказал это Ибн Маину, он сказал: надёжен в Ираке аль-Вакйи'Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال يعقوب بن سفيان : سئل أحمد إذا اختلف وكيع وعبد الرحمن ، بقول من نأخذ ؟ فقال : عبد الرحمن نوافق [ أكثر ] ، ويسلم عليه السلف ويجتنب شرب النبيذСказал Якуб ибн Суфьян: спросили Ахмада, если расходятся Вакий и Абд ар-Рахман, чьему мнению следовать? Он сказал: мы соглашаемся с Абд ар-Рахманом [больше], и предшественники приветствуют его и избегают питья вина.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال أحمد بن الحسن الترمذي عن أحمد : وكيع أكبر في القلب ، وعبد الرحمن بن مهدي إمامСказал Ахмад ибн аль-Хасан ат-Тирмизи, передавая от Ахмада: Вакий — надёжный в сердце, а Абд ар-Рахман ибн Махди — имам.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال الدوري : ذاكرت أحمد بحديث فقال : من حدثك ؟ قلت : شبابة ، قال : لكن حدثني من لم تر عيناك مثله ، وكيعИ сказал ад-Дури: я помнил хадис Ахмада и сказал: кто тебе передал? Я сказал: Шабаба. Он сказал: но мне передал тот, кого ты не видел, и Вакъи.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال عبد الصمد بن سليمان : سألت أحمد عن يحيى بن سعيد ، وابن مهدي ووكيع ، وأبي نعيم ، فقال : ما رأيت أحفظ من وكيع وكفاك بعبد الرحمن معرفة وإتقانا ، وما رأيت أوزن لقوم من غير محاباة ولا أشد تثبتا في الرجال من يحيى ، وأبو نعيم أقل الأربعة خطأСказал Абд ас-Самад ибн Сулейман: Спрашивал Ахмада о Яхье ибн Саиде, ибн Махди, Вукийе и Абу Наиме, он сказал: Не видел никого более хафиза, чем Вукийя, и достаточно тебе знания и усердия Абд ар-Рахмана, и не видел человека более весомого среди людей без пристрастия и более твёрдо стоящего в делах мужчин, чем Яхья, а Абу Наим — наименее ошибающийся из четырёх.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال علي بن عثمان النفيلي : قلت لأحمد : إن أبا قتادة يتكلم في وكيع ، قال : من كذب أهل الصدق فهو الكذابСказал Али ибн Усман ан-Нафили: Я сказал Ахмаду: Абу Кутада говорит о Вакийе. Он сказал: кто лжёт правдивым, тот лжец.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال محمد بن عامر المصيصي : سألت أحمد : وكيع أحب إليك أو يحيى بن سعيد ؟ قال : وكيع ، قلت : لم ؟ قال : كان وكيع صديقا لحفص بن غياث ، فلما ولي القضاء هجره ، وكان يحيى بن سعيد صديقا لمعاذ بن معاذ فلما ولي القضاء لم يهجره . وحكى محمد بن علي الوراق عن أحمد مثل ذلك سواء في وكيع وابن مهدي ، وزاد : قد عرض على وكيع القضاء فامتنع منهСказал Мухаммад ибн Амир аль-Мусайси: я спросил Ахмада: кто тебе ближе — Вакий или Яхья ибн Саид? Он сказал: Вакий. Я спросил: почему? Он сказал: Вакий был другом Хафса ибн Гияса, когда тот стал судьёй, он отвернулся от него. А Яхья ибн Саид был другом Муаза ибн Муаза, и когда тот стал судьёй, не отвернулся от него. И Мухаммад ибн Али аль-Варрак передал от Ахмада то же самое относительно Вакия и Ибн Махди, и добавил: Вакию предлагали судейство, но он отказался.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال تميم بن محمد الطوسي : سمعت أحمد يقول : عليكم بمصنفات وكيعИ сказал Тамим ибн Мухаммад ат-Туси: «Слышал Ахмада, как он говорил: „Обратитесь к сочинениям Вакъи“».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال بشر بن موسى عن أحمد : ما رأيت مثل وكيع في الحفظ والإسناد والأبواب ، مع خشوع وورع . وحكى إبراهيم الحربي عن أحمد نحو ذلك ، وزاد : ويذاكر بالفقه فيحسن ولا يتكلم في أحدИ сказал Бишр ибн Муса, от Ахмада: не видел подобного Вакия в памяти, передаче и разделах, с благоговением и набожностью. И передал Ибрахим аль-Харби от Ахмада подобное, и добавил: он занимается фикхом, хорошо знает и не говорит ни о ком.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- وقال أحمد بن سهل بن بحر عن أحمد : كان وكيع إمام المسلمين في وقتهАхмад ибн Сахль ибн Бахр сказал об Ахмаде: «Вакийъ был имамом мусульман в своё время».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : كان وكيع مطبوع الحفظ ، كان حافظا حافظا ، وكان وكيع أحفظ من عبد الرحمن من مهدي كثيرا كثيراУ нас Абдуррахман, я — Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал, в письме ко мне сказано: слышал, как мой отец говорил: Вакий был с хорошей памятью, был хафизом, и Вакий был гораздо лучше по памяти, чем Абдуррахман ибн МахдиИбн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل قال : قلت لأبي : أيما أثبت عندك ؟ وكيع ؟ أو يزيد [ يعني ] بن هارون ؟ فقال : (209 م 6) ما منهما - بحمد الله - إلا ثبت . قلت : فأيهما أصلح عندك في الأبدان ؟ قال : ما (1091 ك) منهما بحمد الله إلا [ كل ، إلا ] أن وكيعا لم يتلطخ بالسلطان ، وما رأيت أحدا أوعى للعلم من وكيع ، ولا أشبه بأهل النسكПередавали от Абд ар-Рахмана, от Салиха ибн Ахмада [ибн Мухаммада] ибн Ханбаля: я спросил у отца: кто надёжнее у тебя — Вакий или Юзайд [имеется в виду] ибн Харун? Он сказал: оба, слава Богу, надёжны. Я спросил: кто из них лучше по телу? Он ответил: оба, слава Богу, надёжны, кроме того, что Вакий не был замешан в султанате, и я не видел никого более внимательного к знанию, чем Вакий, и более похожего на аскета.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Ахмад ибн Салих аль-Иджлиثقة عابد صالح أديب من حفاظ الحديث وكان يفتيнадёжный, аскет, праведный, учёный, из хафизов хадисов, был муфтиемСвод по рийалю
- Абу Дауд ас-Сиджистаниوكيع أحفظ وعبد الرحمن بن مهدي أتقنВакий — хафиз, Абдуррахман ибн Махди — точныйСвод по рийалю
- Абу Дауд ас-Сиджистаниوقال الآجري ، قلت لأبي داود : أيما أثبت وكيع أو ابن أبي زائدة ؟ قال : وكيعСказал аль-Аджри: спросил у Абу Дауда: кто надёжнее — Вакий‘ или Ибн Аби Заида? Он сказал: Вакий‘.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Абу Хатим ар-РазиثقةнадёжныйСвод по рийалю
- Абу Хатим ар-Разиنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن وكيع ، عن الأعمش أحب إليك ؟ أو ابن داود ؟ فقال : وكيع أحفظ من ابن داود الخريبي ، وأحفظ من ابن المباركПередал нам Абдуррахман: спросил я у отца моего: «Вакия или аль-Аамаш тебе дороже? Или Ибн Давуд?» — сказал: «Вакия лучше запоминает, чем Ибн Давуд аль-Хурайби, и лучше, чем Ибн аль-Мубарак».Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Абу Хатим ар-Разиنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : وقيل له : قال يحيى بن معين : وكيع أحب إلي في سفيان من عبد الرحمن بن مهدي . قلت لأبي : أيهما أحب إليك ؟ قال : عبد الرحمن ثبت ، ووكيع ثقةУпомянул его и сказал: Йахъя ибн Маин сказал: Вукий‘ мне милее в Сафьяне, чем Абдуррахман ибн Махди. Я спросил отца: кто тебе милее? Он сказал: Абдуррахман точный, а Вукий‘ надёжный.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- Абу Хатим ибн Хиббан аль-Бустиكان حافظا متقناНадёжный хафизСвод по рийалю
- Ад-Даракутниمن الرفعاء الثقاتИз возвышенных надёжныхСвод по рийалю
- Аз-Захабиأحد الأعلام، وقال في التذهيب: فيه تشيع قليلОдна из знаменитостей, и в «ат-Тазхиб» сказано: в нём мало шиизма.Свод по рийалю
- Ибн Хаджар аль-Аскаляниثقة حافظ عابد ، من كبار التاسعةнадёжный хафиз, богобоязненный, из старших девятого поколенияИбн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Ибн Хаджар аль-Аскаляниثقة حافظ عابدнадёжный хафиз, богобоязненныйСвод по рийалю
- Абу аль-Касим ибн Бишкуальكوفي ثقةКуфи, надёжныйСвод по рийалю
- Ибрахим ибн Шаммас ас-Самаркандиوقال داود بن رشيد ، عن إبراهيم بن شماس السمرقندي : لو تمنيت كنت أتمنى عقل ابن المبارك وورعه ، وزهد ابن فضيل ورقته ، وعبادة وكيع وحفظه ، وخشوع عيسى بن يونس ، وصبر حسين الجعفي ؛ صبر ولم يتزوج ولم يدخل في شيء من أمر الدنياСказал Дауд ибн Рашид, от Ибрахима ибн Шамаса ас-Самарканди: «Если бы я желал, я бы пожелал разум Ибн аль-Мубарака и его благочестие, аскетизм Ибн Фудейля и его нежность, поклонение Вак‘и‘а и его сохранение, смирение Исы ибн Юнуса, и терпение Хусейна аль-Джафи; терпение, он не женился и не участвовал в делах мира».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Ибрахим ибн Шаммас ас-Самаркандиوقال داود بن رشيد عن إبراهيم بن شماس : كنت أتمنى عقل ابن المبارك وورعه وزهد فضيل ورقته ، وعبادة وكيع وحفظه ، وخشوع عيسى بن يونس ، وصبر حسين بن علي الجعفيСказал Дауд ибн Рашид, от Ибрахима ибн Шамаса: «Я желал разум Ибн аль-Мубарака и его благочестие, аскетизм Фудейля и его нежность, поклонение Вак‘и‘а и его сохранение, смирение Исы ибн Юнуса, и терпение Хусейна ибн Али аль-Джафи».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Абу На’им аль-Фадль ибн Даккинالثبت، ما دام حيا لم يفلح معه أحدНадёжный, пока жив, никто не смог с ним сравнитьсяСвод по рийалю
- Абу Бакр ибн ‘Аяшوقال قتيبة بن سعيد : ألحوا يوما على أبي بكر بن عياش فقال : ما تريدون عليكم بهذا الغلام الذي في بني رؤاس ؛ عنى به وكيعاИ сказал Катиба ибн Саид: однажды настойчиво просили Абу Бакра ибн Айяша, он сказал: чего вы хотите от этого мальчика из Бану Руас? — имея в виду Вакъаа.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Абу Бакр ибн ‘Аяшوقال أحمد بن أبي الحواري : قلت لأبي بكر بن عياش : حدثنا . قال : قد كبرنا ونسينا الحديث ، اذهب إلى وكيع في بني رؤاسСказал Ахмад ибн Абу аль-Хавари: Я сказал Абу Бакру ибн Айяшу: «Расскажи нам». Он сказал: «Мы постарели и забыли хадис, идите к Вакию из Бани Рувас».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Абу Бакр ибн ‘Аяшوقال أحمد بن أبي الحواري : قلت لأبي بكر بن عياش : حدثنا ، قال : قد كبرنا ونسينا ، اذهبوا إلى وكيع . وقال قتيبة عن أبي بكر نحوهСказал Ахмад ибн Абу аль-Хавари: Я сказал Абу Бакру ибн Айяшу: «Расскажи нам». Он сказал: «Мы постарели и забыли, идите к Вакия». И сказал Кутайба об Абу Бакре подобное.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Исхак ибн Рахувейكان حفظه طبعا، وحفظنا بتكلفПамять была у него врождённой, а у нас — с усилиемСвод по рийалю
- Абу Бакр ибн ‘Аяшنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن أبي الحواري قال : قلت لأبي بكر بن عياش : حدثنا قال : قد كبرنا ، ونسينا الحديث . اذهب إلى وكيع في بني رؤاسПередавали от Абд ар-Рахмана, от Ахмада ибн Аби аль-Хавари: сказал: спросил у Абу Бакра ибн Айяша: расскажи нам. Он сказал: мы постарели и забыли хадис. Иди к Вакия в Бани Руаас.Ибн Аби Хатим, «аль-Джарх ва-т-та’диль»
- аль-Миззиمناقبه وفضائله كثيرة جداДостоинств и заслуг у него очень многоСвод по рийалю
- Хаммад ибн Зайд аль-Джахдамиلو شئت لقلت إنه أرجح من سفيانЕсли бы захотел, я сказал бы, что он предпочтительнее СуфьянаСвод по рийалю
- Абд ар-Раззак ибн Хамам ас-Сан’аниرأيت الثوري وابن عيينة ومعمرا ومالكا ورأيت ورأيت فما رأت عيناي قط مثل وكيعВидел ат-Тхури, Ибн Уййайна, Ма’мара и Малика; не видел своими глазами никого подобного ВакъиСвод по рийалю
- Мухаммад ибн ‘Амар аль-Мусаллиما كان بالكوفة في زمان وكيع أفقه ولا أعلم بالحديث منه، كان جهبذاВ Куфе во времена Вакъи не было более учёного и знающего хадис, он был выдающимсяСвод по рийалю
- Мухаммад ибн Наср аль-Марузиحدث بآخره من حفظه فيغير ألفاظ الحديثПередавал в конце своей жизни, искажая слова хадисаСвод по рийалю
- Яхья ибн Яхья аль-Лайфиلم أر من الرجال أحفظ منهНе видел среди людей более хафиза, чем онСвод по рийалю
- Я'куб ибн Шайба ас-Садусиخير فاضل حافظЛучший, превосходный хафизСвод по рийалю
- аль-Фадль ибн Даккинوقال الشاذكوني ، عن أبي نعيم : قال لنا يوما ونحن عنده : ما دام هذا الثبت - يعني : وكيعا - حيا ما يفلح أحد معه . قال : وكانت الرحلة يومئذ إلى وكيع ، وهو ابن ست وخمسين سنةИ сказал аш-Шаддукони об Абу На‘име: Однажды, когда мы были у него, он сказал нам: «Пока жив этот ат-Таббат — то есть Вак‘а — никто с ним не преуспеет». Сказал: «В тот день была поездка к Вак‘е, ему было 56 лет».аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- аль-Фадль ибн Даккинوقال ابن عمار الموصلي : سمعت أبا نعيم يقول : لا نفلح ما دام هذا الرؤاسي يحيا ، يعني : وكيعاИбн Аммар аль-Мусали сказал: слышал от Абу Наима: не преуспеем, пока жив этот ар-Рауси, то есть Вакъиаль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- аль-Фадль ибн Даккинوقال الشاذكوني ، وابن عمار : قال لنا أبو نعيم : ما دام هذا - يعني وكيعا - حيا ، ما يفلح أحد معهИ сказал аш-Шаддукони и ибн ‘Аммар: Абу На‘им сказал нам: «Пока жив этот — то есть Вак‘а — никто с ним не преуспеет».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Хаммад ибн Зайдقال أبو الأحوص محمد بن الهيثم قاضي عكبرا ، عن القعنبي : كنا عند حماد بن زيد ، فجاءه وكيع ، فلما قام من عنده ، قالوا لحماد : يا أبا إسماعيل ، هذا راوية سفيان ، فقال حماد : لو شئت قلت : هذا أرجح من سفيان .Сказал Абу аль-Ахвас Мухаммад ибн аль-Хайтам, судья Акбары, от аль-Каанаби: мы были у Хаммада ибн Зайда, и пришёл Вакия, когда он ушёл, сказали Хаммаду: о Абу Исмаил, этот передатчик Сафьяна. Он сказал: если бы я захотел, сказал бы: он надёжнее Сафьяна.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Хаммад ибн Зайдقال القعنبي : كنا عند حماد بن زيد ، فجاءه وكيع ، فقالوا : هذا راوية سفيان ، فقال حماد : لو شئت قلت : هذا أرجح من سفيانСказал аль-Каанаби: Мы были у Хаммада ибн Зайда, и пришёл к нему Вакъи‘. Сказали: это передатчик Суфьяна. Хаммад сказал: если бы я захотел, сказал бы: он надёжнее Суфьяна.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Хаммад ибн Мас'адаوقال الغلابي : كنا بعبادان فقال لي حماد بن مسعدة : أحب أن تجيء معي إلى وكيع ، فجئناه فلما خرجنا قال لي حماد : قد رأيت الثوري فما كان مثل هذاИ сказал аль-Гхилаби: Мы были в Аббадане, и Хаммад ибн Масъада сказал мне: «Хочу, чтобы ты пошёл со мной к Вакия». Мы пришли к нему, и когда вышли, Хаммад сказал мне: «Я видел ат-Тхури, и такого, как он, не было».Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Суфьян ибн ‘Абд аль-Малик аль-Марузиوقال أحمد بن محمد بن شبويه : قال سفيان بن عبد الملك ، وكان أحفظ أصحاب ابن المبارك : كان وكيع أحفظ من ابن المباركАхмад ибн Шубайх сказал: Сафьян ибн Абд аль-Малик, самый запоминающийся из сподвижников Ибн аль-Мубарака, сказал: Вакий был более запоминающим, чем Ибн аль-Мубарак.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Шарик ибн Абд Аллах ан-Нах’иوقال ابن عمار : أخبرت عن شريك أن رجلا ادعى عنده على آخر بمائة ألف دينار فأقر فقال : أما إنه لو أنكر لم أقبل عليه شهادة أحد بالكوفة إلا شهادة وكيع ، وعبد الله بن نميرИбн Аммар сказал: сообщил о Шарике, что человек предъявил ему претензию к другому на сто тысяч динаров, и тот признал, и он сказал: если бы он отрицал, я бы не принял ни одной свидетельской показания в Куфе, кроме показаний Вакъи и Абдуллы ибн НамираИбн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Абд ар-Раззак ас-Сан’аниوقال نوح بن حبيب القومسي ، عن عبد الرزاق : رأيت الثوري ، وابن عيينة ، ومعمرا ، ومالكا ، ورأيت ورأيت ، فما رأت عيناي قط مثل وكيعИ сказал Нух ибн Хабиб аль-Каумси, передавая от Абдурраззака: видел ас-Саури, ибн 'Уййина, Ма'мара, Малика, и видел, и видел, но мои глаза не видели подобного Вакъи.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Убайд аллах ибн Мусаوقال أبو هشام الرفاعي : دخلت المسجد الحرام فإذا عبيد الله بن موسى يحدث والناس حوله كثير ، قال : فطفت أسبوعا ثم جئت فإذا عبيد الله قاعد وحده فقلت : ما هذا ؟ قال : قدم التنين فأخذهم ، يعني وكيعاИ сказал Абу Хишам ар-Рифаи: Вошёл я в Запретную мечеть, и вот Убайд Аллах ибн Муса рассказывает, и вокруг него много людей. Я ходил кругами неделю, потом пришёл, и вот Убайд Аллах сидит один. Я спросил: что это? Он сказал: пришёл ат-Тиньян и забрал их, имея в виду Вакъи.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Марван ибн Мухаммад ат-Татариوقال أحمد بن أبي الحواري ، عن مروان بن محمد : ما رأيت فيمن لقيت أخشع من وكيع ، وما وصف لي أحد قط إلا رأيته دون الصفة إلا وكيع ، فإني رأيته فوق ما وصف ليИ сказал Ахмад ибн Абу аль-Хавари, от Марвана ибн Мухаммад: не видел среди тех, с кем встречался, более робкого, чем Вакия, и никто не описал мне кого-либо, кроме как видел его ниже описания, кроме Вакия, ибо я видел его выше того, что описали мнеаль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Муауия аль-Хамданиوقال يحيى بن أيوب عن معاوية الهمداني : كان وكيع يؤتى بطعامه ولباسه ولا يسأل عن شيء ولا يطلب شيئاИ сказал Яхья ибн Айюб об Муаавии аль-Хамдани: Вакий приносили его еду и одежду, и он ни о чём не спрашивал и ничего не просил.Ибн Хаджар аль-Аскаляни, «Тахзиб ат-тахзиб»
- Яхья ибн Яман аль-'Аджлиوقال أحمد بن يوسف التغلبي ، عن الأخنسي : سمعت يحيى بن يمان يقول : مات سفيان الثوري ، وجلس وكيع بن الجراح في موضعهАхмад ибн Юсуф ат-Тагхлабий, передавая от аль-Ахнуси: слышал Яхью ибн Ямана, который сказал: Софиан ас-Саури умер, и Вуки' ибн аль-Джаррах занял его место.аль-Хафиз аль-Миззи, «Тахзиб аль-камаль»
- Суфьян ибн Саид ибн Масрук752
- Сулейман ибн Мухран аль-Аамаш286
- Шубба ибн аль-Хаджжадж180
- Хишам ибн Урва ибн аз-Зубайр141
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхак115
- Мусар ибн Кадам83
- Исмаил ибн Абу Халид69
- Хаммад яъни ибн Салама56
- Хишам ибн Абу Абдуллах ад-Дастувай44
- Абдуррахман ибн Махди44
- Шарик ибн Абдуллах42
- Мухаммад ибн Абдуррахман38
- Абу Мувайя ад-Дарир37
- Усама ибн Зайд аль-Лайфи30
- ар-Рахман ибн Абдуллах аль-Масуди29
- аль-Джаррах Абу Вакия29
- Мухаммад, яъни ибн Джафар29
- Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Лайля27
- Али ибн аль-Мубарак аль-Ханаи25
- Абдуллах ибн Умар аль-Умари24
- Закария ибн Аби Зайда21
- Юнус ибн Абу Исхак21
- Икрима — значит ибн Аммар19
- Талха ибн Яхья ибн Убайд Аллах18
- Хишам яъни ибн Саад16
- Джафар ибн Баркан аль-Килаби16
- Кахмас ибн аль-Хасан аль-Кайси15
- Хамам ибн Яхья14
- Джарир ибн Абд аль-Хамид12
- Абу Амейс Утба ибн Абдуллах11
- Малик ибн Магхул11
- Абд аль-Азиз ибн Умар ибн Абд аль-Азиз11
- аль-Хасан, яъни ибн Салих11
- Абд аль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазари11
- Малик ибн Анас10
- Яхья, то есть Ибн Саид аль-Каттан10
- Абу Амр — яъни аль-Узаи10
- Абдуллах ибн Саид10
- Али ибн Салих10
- Муса ибн Али ибн Рабах10
- Суфьян ибн Уйайна9
- Нафи’ ибн Умар ибн Джамиль аль-Джумхи9
- Джарир9
- Умар ибн Зарр9
- Фитр ибн Халифа9
- Абдуллах ибн Намир9
- Сулейман ибн аль-Мугейра аль-Кайси9
- Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джарий8
- Зам‘а ибн Салих8
- Исмаил ибн Абд аль-Малик8
- Хаммад ибн Усама аль-Курши7
- Курра ибн Халид7
- Дауд ибн Кейс7
- Аййина ибн Абдуррахман ибн Юнус7
- аль-Асвад ибн Шейбан ас-Садуси7
- Фадиль ибн Марзук7
- Закария ибн Исхак аль-Маки7
- Мухаммад ибн Салим ар-Расби7
- Изра ибн Табит аль-Ансари6
- Айман ибн Набил6
- Али ибн Мухаммад ат-Танафси269
- Абу Бакр, то есть Ибн Аби Шейба205
- Абу Курейб Мухаммад ибн аль-Алля аль-Хамдани94
- Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали67
- Хинад яъни ибн ас-Сарри65
- Махмуд ибн Гейлан аль-Марузи57
- Абу Мувайя ад-Дарир42
- Усман ибн Абу Шайба40
- Абу Хайтама Зухайр ибн Харб35
- Абдуллах ибн Саид Абу Саид аль-Ашдж35
- Амр ибн Абдуллах ибн Ханш25
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейр аль-Хамдани21
- Мухаммад ибн Исмаил ибн Самра21
- Абдуллах ибн Намир21
- Яхья, то есть Ибн Саид аль-Каттан19
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак18
- Кутайба ибн Саид ибн Джамиль ибн Тариф ибн Абдуллах ат-Тукафи16
- Яхья ибн Муса аль-Балхи16
- Яхья ибн Джафар16
- Суфьян ибн Вакия ибн аль-Джарах15
- Юсуф ибн Иса аль-Марузи13
- Мухаммад ибн аль-Мусна11
- Мухаммад ибн Башар ибн Усман аль-Абди11
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал ибн Хилал11
- Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбари11
- Абу Аммар аль-Хусейн ибн Харис аль-Хузаи аль-Марузи10
- Мухаммад ибн Яхья аль-‘Адни аль-Маки, ва юкна би-Абу Абдуллах ар-Раджуль ас-Салих9
- Мухаммад, яъни ибн Джафар9
- Мухаммад ибн Салам8
- Хаммад ибн Усама аль-Курши8
- Суфьян ибн Уйайна6
- Абу Бакр Мухаммад ибн Халад аль-Бахили6
- Али ибн Мухаммад ибн Абу аль-Хусайб6
- Абдурраззак ас-Сан'ани5
- Яъля ибн Убайд5
- Язид ибн Харун4
- Уфан ибн Муслим ас-Саффар Абу Усман4
- Амр ибн Мухаммад ибн Букир ибн Мухаммад ан-Накид4
- Абу Дауд ат-Тиялси4
- Абу Бишр Исмаил ибн Ибрахим аль-Асади3
- Яхья ибн Адам ибн Сулейман мауля Халид ибн Халид3
- Хафс яъни ибн Гияс3
- Абдуррахман ибн Махди3
- Асвад ибн Амир Шадан3
- Мухаммад ибн Абан аль-Балхи3
- Бахз ибн Асад3
- Мухаммад ибн Бишр3
- Убда ибн Абд ар-Рахим аль-Марузи3
- Хаджиб ибн Сулейман аль-Манбаджи3
- Убайд ибн Вакия ибн аль-Джарах аху Суфьян ибн Вакия3
- Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун3
- Абдуллах ибн Хашим ибн Хайян аль-Абди3
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзали3
- Мусаддад ибн Масрахад аль-Басри2
- Якуб ибн Ибрахим ад-Дураки2
- Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус2
- Абд ас-Салам яъни ибн Мутхир Абу Зафар2
- Мухаммад ибн Мукатталь Абу аль-Хасан2
- Ибн Вахб2
- Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим2
- Сахих аль-Бухари · 111
- Сахих аль-Бухари · 218
- Сахих аль-Бухари · 945
- Сахих аль-Бухари · 1204
- Сахих аль-Бухари · 1256
- Сахих аль-Бухари · 1495
- Сахих аль-Бухари · 2075
- Сахих аль-Бухари · 2230
- Сахих аль-Бухари · 2243
- Сахих аль-Бухари · 2448
- Сахих аль-Бухари · 2507
- Сахих аль-Бухари · 2585
- Сахих аль-Бухари · 3038
- Сахих аль-Бухари · 3089
- Сахих аль-Бухари · 3172