نافع بن عمر بن جميل الجمحي

Нам передал Са‘ид ибн Абу Марьям, сказал: нам сообщил Нафи‘ ибн Умар, сказал: мне передал Ибн Абу Мулайка: что Аиша, жена Пророка ﷺ, никогда не слышала того, чего не знала, без того, чтобы переспросить об этом, пока не узнавала это, и что Пророк ﷺ сказал: «Кто будет спрошен за отчёт (в Судный день), будет наказан». Аиша сказала: «Я спросила: «А разве Аллах Всевышний не говорит: ‹то с ним рассчитаются лёгким расчётом› [84:8]?»» Она сказала: «Он ответил: «Это лишь представление (деяний), но кто будет дотошно допрошен в расчёте — тот погибнет»».

Пророк ﷺ совершил молитву во время затмения. Он встал и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем снова встал и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его, затем встал и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся и продлил стояние, затем совершил поясной поклон и продлил его, затем поднялся и совершил земной поклон, продлив его, затем поднялся, затем совершил земной поклон и продлил его. Затем он завершил молитву и сказал: «Рай приблизился ко мне настолько, что если бы я осмелился, то принёс бы вам гроздь из его гроздьев. И Ад приблизился ко мне настолько, что я сказал: «Господи, неужели я буду с ними?» И вот — женщина, — я думаю, он сказал, — которую царапает кошка. Я спросил: «Что с ней?» Мне ответили: «Она держала её взаперти, пока та не умерла с голоду, — она не кормила её и не отпускала, чтобы та поела»». Нафи‘ сказал: «Я думаю, он сказал: из сухой травы или из насекомых».

Пророк ﷺ совершил молитву затмения и сказал: «Приблизился ко мне Ад, так что я сказал: «Господи, неужели и я буду с ними?» И вот — женщина (мне показалось, что он сказал — её царапает кошка). Я спросил: «Что с ней?» Мне ответили: «Она держала её взаперти, пока та не умерла от голода»».

Нам передал Халляд ибн Яхья: нам передал Нафи‘ ибн Умар от Ибн Аби Муляйки, который сказал: я написал Ибн Аббасу, и он написал мне в ответ: «Пророк ﷺ вынес решение, что клятва возлагается на ответчика».

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Нафи‘ ибн Умар от Ибн Абу Муляйки, который сказал: Ибн Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) написал: «Пророк ﷺ вынес решение о том, что клятву приносит тот, против кого выдвинут иск (обвиняемый)».

«Пророк ﷺ скончался в моём доме, в мою очередь и в моих объятиях (буквально: между моей грудью и горлом), и Аллах соединил мою слюну с его слюной». Она сказала: «Абд ар-Рахман вошёл с зубочисткой (сиваком), но Пророк ﷺ был слишком слаб, чтобы воспользоваться ею. Тогда я взяла её, разжевала, а затем почистила ею его зубы».

Нам передал Ибн Абу Марьям: нам передал Нафи ибн Умар: мне передал Ибн Абу Муляйка: «Ибн Аббасу сказали: Что ты скажешь о повелителе верующих Муавии? Ведь он совершил витр только одним ракатом. Он ответил: Он — знаток фикха (факих)».

Она читала: «Иза талкунаху би-альсинатикум» (иной вариант чтения этого аята) — и говорила, что «аль-валк» означает «ложь». Ибн Абу Мулейка сказал: «Она знала об этом лучше, чем кто-либо другой, потому что это было ниспослано о ней».

«Два благих человека — Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) — едва не погибли: они возвысили свои голоса перед Пророком ﷺ, когда к нему прибыла делегация племени Бану Тамим. Один из них указал на аль-Акра‘ ибн Хабиса, брата Бану Муджаши‘, а другой указал на иного человека. Нафи‘ сказал: «Я не помню его имени». Тогда Абу Бакр сказал Умару: «Ты хотел лишь противоречить мне». Умар ответил: «Я не хотел тебе противоречить». И голоса их обоих в этом споре возвысились, и тогда Аллах ниспослал: «О те, которые уверовали! Не возвышайте своих голосов…»» [49:2] — аят до конца. Ибн аз-Зубайр сказал: «После этого аята Умар говорил с Посланником Аллаха ﷺ так, что тому приходилось переспрашивать его», — но того же самого он не упомянул о своём отце, то есть об Абу Бакре.

Нам передал Са‘ид ибн Абу Марьям: нам передал Нафи‘ ибн Умар от Ибн Абу Мулейки, который сказал: сказал Абдуллах ибн Амр: сказал Пророк ﷺ: «Мой водоём (протяжённостью) в месяц пути, вода его белее молока, а запах его приятнее мускуса, а кружки его подобны звёздам небесным. Кто напьётся из него, тот никогда более не почувствует жажды»

«Поистине я буду у Водоёма и стану смотреть, кто из вас придёт ко мне. Но некоторые люди будут схвачены, не дойдя до меня, и я скажу: «Господи, они из меня и из моей общины!» Будет сказано: «А знаешь ли ты, что они совершили после тебя? Клянусь Аллахом, они не переставали возвращаться на свои пятки»». И Ибн Абу Муляйка говорил: «О Аллах, поистине мы прибегаем к Тебе от того, чтобы вернуться на свои пятки или подвергнуться искушению, отступив от нашей религии» — «…обращаясь вспять на своих пятках» [23:66] — то есть возвращаетесь на пятки.

Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Бишр ибн ас-Сарий, нам передал Нафи‘ ибн Умар, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: Асма сказала о Пророке ﷺ, что он сказал: «Я стою у своего водоёма, ожидая тех, кто придёт ко мне. И вот некоторых людей оттаскивают от меня, и я говорю: «Это моя община!» — а мне говорят: «Ты не знаешь — они шли назад, отступая»». Ибн Абу Мулейка сказал: «О Аллах, мы прибегаем к Тебе от того, чтобы обратиться вспять на своих пятках, или подвергнуться искушению».

Едва не погибли двое достойнейших: Абу Бакр и Умар. Когда к Пророку ﷺ прибыла делегация бану Тамим, один из них указал (в качестве их предводителя) на аль-Акра ибн Хабиса аль-Ханзали, брата бану Муджаши, а другой указал на иного человека. Абу Бакр сказал Умару: «Ты хочешь лишь противоречить мне!» Умар ответил: «Я не хотел тебе противоречить». Голоса их возвысились у Пророка ﷺ, и был ниспослан аят: «О те, которые уверовали! Не возвышайте своих голосов…» до слов «…великая награда» [49:2-3]. Ибн Абу Мулейка передал: Ибн аз-Зубайр сказал: «После этого Умар — и он не упоминал такого о своём отце, то есть об Абу Бакре, — если пересказывал Пророку ﷺ какое-либо сообщение, говорил с ним так, как говорит тот, кто шепчет тайну, не давая ему услышать, пока тот не переспросит»

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Мухаммад ибн Бишр от Нафи‘а ибн Умара, от Ибн Абу Мулейки, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ вынес решение, что клятву приносит ответчик.

Нам передал Дауд ибн Амр ад-Дабби. Нам передал Нафи‘ ибн Умар аль-Джумахи от Ибн Абу Мулайки. Он сказал: Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мой водоём — (протяжённостью) на месяц пути, и углы его равны. Вода его белее серебра, а запах его приятнее мускуса. Кувшины его подобны звёздам небесным. Кто напьётся из него, тот никогда более не почувствует жажды».