عبد الجبار بن الورد المخزومي

«Когда умерла Умм Абан, я пришёл вместе с людьми и сел между Абдуллахом ибн Умаром и Ибн Аббасом. Женщины заплакали, и Ибн Умар сказал: „Разве ты не запретишь им плакать? Ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‘Поистине, покойный подвергается наказанию за часть плача его родных над ним’“. Тогда Ибн Аббас сказал: „Умар говорил нечто подобное. Я вышел с Умаром, и когда мы были в аль-Байда, он увидел путников под деревом и сказал: ‘Посмотри, кто эти путники’. Я пошёл и увидел, что это Сухайб и его семья. Я вернулся к нему и сказал: ‘О повелитель верующих, это Сухайб и его семья’. Он сказал: ‘Позовите ко мне Сухайба’. Когда мы вошли в Медину, Умар был поражён (ранен), и Сухайб сел рядом с ним, плача и говоря: ‘О братец мой, о братец мой!’ Умар сказал: ‘О Сухайб, не плачь, ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: Поистине, покойный подвергается наказанию за часть плача его родных над ним’“. Он сказал: „И я рассказал об этом Аише, и она сказала: ‘Клянусь Аллахом, вы передаёте этот хадис не от двух лжецов, обвинённых во лжи, но слух может ошибаться. И поистине, в Коране есть то, что исцелит вас: „Что душа не понесёт чужого греха“ [35:18]. Но Посланник Аллаха ﷺ сказал: Поистине, Аллах увеличивает неверующему наказание за плач его родных над ним’“».

Нам передал Ваки‘, нам передали Нафи‘ ибн Умар и Абдуль-Джаббар ибн Вард, от Ибн Абу Мулайки, сказал: сказал Тальха ибн Убайдуллах: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Как прекрасна эта семья: Абдуллах, Абу Абдуллах и Умм Абдуллах»

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передали Нафи ибн Умар и Абд аль-Джаббар ибн аль-Ворд, от Ибн Абу Мулайки, он сказал: Тальха ибн Убайдуллах сказал: «Я не передаю от Посланника Аллаха ﷺ ничего, кроме того, что я слышал, как он говорил: „Амр ибн аль-Ас — из числа праведных [людей] племени Курайш“». Он сказал: и добавил Абд аль-Джаббар ибн Ворд, от Ибн Абу Мулайки, от Тальхи, он сказал: «Как прекрасна эта семья: Абдуллах, и отец Абдуллаха, и мать Абдуллаха»

Нам передал Ваки‘, от Абд аль-Джаббара ибн Варда, от Ибн Абу Мулайки, который сказал: Ибн Аббас сказал Урве ибн аз-Зубайру: «О Урайя, спроси свою мать: разве не пришёл твой отец с Посланником Аллаха ﷺ и не вышел из ихрама?»

Нам передал Ваки‘ от Абд аль-Джаббара ибн аль-Варда, от Ибн Абу Муляйки, который сказал: Ибн Аббас сказал Урве ибн аз-Зубайру: «О Урва, спроси свою мать: разве твой отец не приходил вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а затем не вышел из ихрама?»

Сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Абд-аль-Джаббар ибн Вард от Ибн Абу Мулейки, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто будет подвергнут расчёту, тот погибнет». Я сказала: «О Посланник Аллаха, разве Аллах ﷿ не говорит: „Тогда с него спросят лёгким счётом“ [84:8]?» Он сказал: «О Аиша, это — представление (перед Аллахом). А кто будет въедливо разбираться в его расчёте, тот погибнет».

Нам передал Ваки‘, нам передали Мухаммад ибн Сулейман и Абд аль-Джаббар ибн Вард — двое мекканцев, — которые оба слышали это от Ибн Абу Муляйки, от Асмы бинт Абу Бакр, что она спросила Пророка ﷺ: «Зубайр — человек суровый (строгий в средствах); ко мне приходит бедняк, могу ли я подать ему милостыню из его дома без его разрешения?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Раздавай, что можешь, и не удерживай, а то и Аллах удержит от тебя».