أبو محذورة الجمحى
Абу Махзура аль-Джамха
27 хадисов в цепочках · 5 оценок мухаддисов
- Полное имя
- Абу Махзура, а говорят также: Аус, а говорят также: Самура, а говорят также: Салама, а говорят также: Сальман, ибн Му’айр, а говорят также: Умайр ибн Лаузан ибн Вахб ибн Са’д ибн Джумах, а говорят также: ибн Лаузан ибн Раби’а ибн Са’д ибн Джумах, а говорят также: ибн Лаузан ибн Урайдж ибн Са’д ибн Джумах, а говорят также: ибн Лаузан ибн Раби’а ибн Урайдж Са’д ибн Джумах
- Поколение
- Известный сподвижник
- Место жизни
- курейши, аль-Джумха, мекканский, муадззин
- Год смерти
- 59 г. х.
- Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухариمؤذن النبي صلى الله عليه وسلم بمكة الحجبيМуадзин Пророка, мир ему, в Мекке, аль-ХаджабиСвод по рийалю
- Абу Хатим ар-Разиمؤذن النبي صلى الله عليه وسلم في مكةМуадзин Пророка, мир ему, в МеккеСвод по рийалю
- Абу Хатим ибн Хиббан аль-Бустиولاه رسول الله صلى الله عليه وسلم الأذان بمكة يوم الفتح فالأذان بمكة في ولده إلى اليومПосланник Аллаха ﷺ назначил его муэдзином в Мекке в день завоевания, и муэдзин в Мекке в его потомках до настоящего времениСвод по рийалю
- Ибн Хаджар аль-АскаляниصحابيсподвижникСвод по рийалю
- аль-Миззиله صحبةбыл сподвижникомСвод по рийалю
- Сахих Муслим · 379Мне передали Абу Гассан аль-Мисма‘и Малик ибн Абд аль-Вахид и Исхак ибн Ибрахим. Абу Гассан сказал: «Нам передал Му‘адз». А Исхак сказал: «Нам сообщил Му‘адз ибн Хишам, ад-Дастава’и». И мне передал мой отец (Хишам) от Амира аль-Ахваля, от Макхуля, от Абдуллаха ибн Мухайриза, от Абу Махзуры, что Пророк Аллаха ﷺ научил его этому азану: «Аллах велик, Аллах велик. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Спешите на молитву (дважды). Спешите к успеху (дважды)». Исхак добавил: «Аллах велик, Аллах велик. Нет божества, кроме Аллаха».
- Сунан Абу Дауда · 500Нам передал Мусаддад, нам передал аль-Харис ибн Убайд от Мухаммада ибн Абд аль-Малика ибн Абу Махзуры, от его отца, от его деда, сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня сунне азана». Он погладил мою макушку и сказал: «Говори: Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, — возвышая при этом голос. Затем говори: свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, — понижая при этом голос. Потом возвысь голос при свидетельстве: свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; поспешите на молитву, поспешите на молитву; поспешите к успеху, поспешите к успеху. А если это утренняя молитва, скажи: молитва лучше сна, молитва лучше сна; Аллах велик, Аллах велик; нет божества, кроме Аллаха»». Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передали Абу Асим и Абд ар-Раззак от Ибн Джурайджа, сказал: «Мне сообщил Усман ибн ас-Саиб, мне сообщили мой отец и мать Абд аль-Малика ибн Абу Махзуры, от Абу Махзуры, от Пророка ﷺ» — подобно этому рассказу, и в нём: «Молитва лучше сна, молитва лучше сна» — в первой (икаме) утренней молитвы. Абу Дауд сказал: «Хадис Мусаддада яснее. В нём сказано: он сказал: «И он научил меня икаме, произнося каждую фразу по два раза: Аллах велик, Аллах велик; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; поспешите на молитву, поспешите на молитву; поспешите к успеху, поспешите к успеху; Аллах велик, Аллах велик; нет божества, кроме Аллаха»». Абд ар-Раззак сказал: «А когда произносишь икаму, скажи это два раза: «Молитва началась, молитва началась». Ты слышал?» Он сказал: «И Абу Махзура не стриг свой чуб и не расчёсывал его на пробор, потому что Пророк ﷺ провёл по нему рукой».
- Сунан Абу Дауда · 500Нам передал Мусаддад, нам передал аль-Харис ибн Убайд от Мухаммада ибн Абд аль-Малика ибн Абу Махзуры, от его отца, от его деда, сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня сунне азана». Он погладил мою макушку и сказал: «Говори: Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, — возвышая при этом голос. Затем говори: свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, — понижая при этом голос. Потом возвысь голос при свидетельстве: свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; поспешите на молитву, поспешите на молитву; поспешите к успеху, поспешите к успеху. А если это утренняя молитва, скажи: молитва лучше сна, молитва лучше сна; Аллах велик, Аллах велик; нет божества, кроме Аллаха»». Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передали Абу Асим и Абд ар-Раззак от Ибн Джурайджа, сказал: «Мне сообщил Усман ибн ас-Саиб, мне сообщили мой отец и мать Абд аль-Малика ибн Абу Махзуры, от Абу Махзуры, от Пророка ﷺ» — подобно этому рассказу, и в нём: «Молитва лучше сна, молитва лучше сна» — в первой (икаме) утренней молитвы. Абу Дауд сказал: «Хадис Мусаддада яснее. В нём сказано: он сказал: «И он научил меня икаме, произнося каждую фразу по два раза: Аллах велик, Аллах велик; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; поспешите на молитву, поспешите на молитву; поспешите к успеху, поспешите к успеху; Аллах велик, Аллах велик; нет божества, кроме Аллаха»». Абд ар-Раззак сказал: «А когда произносишь икаму, скажи это два раза: «Молитва началась, молитва началась». Ты слышал?» Он сказал: «И Абу Махзура не стриг свой чуб и не расчёсывал его на пробор, потому что Пророк ﷺ провёл по нему рукой».
- Сунан Абу Дауда · 501Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передали Абу Асим и Абд ар-Раззак, от Ибн Джурайджа, он сказал: мне сообщил Усман ибн ас-Саиб, мне сообщили мой отец и мать Абд аль-Малика ибн Абу Махзуры, от Абу Махзуры, от Пророка ﷺ, — подобно этому рассказу, и в нём: «Молитва лучше сна, молитва лучше сна» — в первом (призыве) утренней молитвы. Абу Дауд сказал: хадис Мусаддада яснее, в нём сказано: он сказал: «И научил меня икаме, произнося каждую фразу дважды: «Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, поспешите на молитву, поспешите на молитву, поспешите к успеху, поспешите к успеху, Аллах велик, Аллах велик, нет божества, кроме Аллаха»». А Абд ар-Раззак сказал: «А когда произносишь икаму, скажи это дважды: «Молитва началась, молитва началась». Ты слышал?» Он сказал: и Абу Махзура не стриг свой чуб и не разделял его на две стороны, потому что Пророк ﷺ провёл по нему рукой.
- Сунан Абу Дауда · 502Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передали Аффан, Са‘ид ибн Амир и Хаджжадж — смысл один, — они сказали: нам передал Хаммам, нам передал Амир аль-Ахваль, мне передал Макхуль, что Ибн Мухайриз передал ему, что Абу Махзура передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ обучил его азану из девятнадцати слов и икаме из семнадцати слов. Азан: «Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, спешите на молитву, спешите на молитву, спешите к спасению, спешите к спасению, Аллах велик, Аллах велик, нет божества, кроме Аллаха». А икама: «Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, спешите на молитву, спешите на молитву, спешите к спасению, спешите к спасению, молитва началась, молитва началась, Аллах велик, Аллах велик, нет божества, кроме Аллаха». Так это в его книге, в хадисе Абу Махзуры.
- Сунан Абу Дауда · 503Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Абу Асим, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Ибн Абд аль-Малик ибн Абу Махзура, то есть Абд аль-Азиз, от Ибн Мухайриза, от Абу Махзуры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сам лично научил меня азану, сказав: «Скажи: Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, — дважды каждую фразу. Затем, — сказал он, — вернись и растяни голос: свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; спешите на молитву, спешите на молитву; спешите к успеху, спешите к успеху; Аллах велик, Аллах велик; нет божества, кроме Аллаха»
- Сунан Абу Дауда · 504Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Ибрахим ибн Исмаил ибн Абд аль-Малик ибн Абу Махзура, он сказал: «Я слышал, как мой дед Абд аль-Малик ибн Абу Махзура рассказывал, что он слышал, как Абу Махзура говорил: «Посланник Аллаха ﷺ продиктовал мне азан слово за словом: Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; спешите на молитву, спешите на молитву; спешите к успеху, спешите к успеху»». Он сказал: «А на утренней молитве он говорил: «Молитва лучше сна»». Нам передал Мухаммад ибн Дауд аль-Искандарани, нам передал Зияд, то есть Ибн Юнус, от Нафи‘а ибн Умара, то есть аль-Джумахи, от Абд аль-Малика ибн Абу Махзуры, который сообщил ему от Абдуллаха ибн Мухайриза аль-Джумахи, от Абу Махзуры, что Посланник Аллаха ﷺ научил его азану, произнося: «Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха». Затем он привёл его подобным азану из хадиса Ибн Джурайджа от Абд аль-Азиза ибн Абд аль-Малика, и по смыслу так же. Абу Дауд сказал: «А в хадисе Малика ибн Динара сказано: «Я спросил Ибн Абу Махзуру, я сказал: расскажи мне об азане твоего отца от Посланника Аллаха ﷺ. И он рассказал, сказав: «Аллах велик, Аллах велик» — только дважды». И так же в хадисе Джафара ибн Сулеймана от Ибн Абу Махзуры, от его дяди, от его деда, только там сказано: «Затем ты возвращаешься и повышаешь голос: Аллах велик, Аллах велик»».
- Сунан Абу Дауда · 504Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Ибрахим ибн Исмаил ибн Абд аль-Малик ибн Абу Махзура, он сказал: «Я слышал, как мой дед Абд аль-Малик ибн Абу Махзура рассказывал, что он слышал, как Абу Махзура говорил: «Посланник Аллаха ﷺ продиктовал мне азан слово за словом: Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха; свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха; спешите на молитву, спешите на молитву; спешите к успеху, спешите к успеху»». Он сказал: «А на утренней молитве он говорил: «Молитва лучше сна»». Нам передал Мухаммад ибн Дауд аль-Искандарани, нам передал Зияд, то есть Ибн Юнус, от Нафи‘а ибн Умара, то есть аль-Джумахи, от Абд аль-Малика ибн Абу Махзуры, который сообщил ему от Абдуллаха ибн Мухайриза аль-Джумахи, от Абу Махзуры, что Посланник Аллаха ﷺ научил его азану, произнося: «Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха». Затем он привёл его подобным азану из хадиса Ибн Джурайджа от Абд аль-Азиза ибн Абд аль-Малика, и по смыслу так же. Абу Дауд сказал: «А в хадисе Малика ибн Динара сказано: «Я спросил Ибн Абу Махзуру, я сказал: расскажи мне об азане твоего отца от Посланника Аллаха ﷺ. И он рассказал, сказав: «Аллах велик, Аллах велик» — только дважды». И так же в хадисе Джафара ибн Сулеймана от Ибн Абу Махзуры, от его дяди, от его деда, только там сказано: «Затем ты возвращаешься и повышаешь голос: Аллах велик, Аллах велик»».
- Сунан Абу Дауда · 505Нам передал Мухаммад ибн Дауд аль-Искандарани, нам передал Зияд, то есть ибн Юнус, от Нафи‘ ибн Умара, то есть аль-Джумахи, от Абд аль-Малика ибн Абу Махзуры — он сообщил ему это — от Абдуллаха ибн Мухайриза аль-Джумахи, от Абу Махзуры, что Посланник Аллаха ﷺ научил его произносить азан так: «Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха», — затем привёл текст, подобный азану в хадисе Ибн Джурайджа от Абд аль-Азиза ибн Абд аль-Малика, и по смыслу такой же. Абу Дауд сказал: а в хадисе Малика ибн Динара сказано: он сказал: «Я спросил Ибн Абу Махзуру, сказав: расскажи мне об азане твоего отца, [переданном] от Посланника Аллаха ﷺ», — и тот рассказал, сказав: «Аллах велик, Аллах велик» — только [дважды]. И так же в хадисе Джа‘фара ибн Сулеймана от Ибн Абу Махзуры, от его дяди, от его деда, кроме того, что там сказано: «Затем ты возвращаешься и повышаешь голос: «Аллах велик, Аллах велик»».
- Джами ат-Тирмизи · 191Нам передал Бишр ибн Му‘аз, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Абд-аль-Азиз ибн Абд-аль-Малик ибн Абу Махзура, он сказал: мне сообщили мой отец и мой дед, оба, от Абу Махзуры, «что Посланник Аллаха ﷺ усадил его и стал произносить ему азан слово за словом». Ибрахим сказал: «Так же, как наш азан». Бишр сказал: я попросил его повторить мне, и он описал азан с тарджи‘ (повторением свидетельства). «Хадис Абу Махзуры об азане — хадис достоверный, и он передан от него не одним путём», и на этом основана практика в Мекке, и таково мнение аш-Шафи‘и.
- Джами ат-Тирмизи · 192Нам передал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммам от Амира аль-Ахваля, от Макхуля, от Абдуллаха ибн Мухайриза, от Абу Махзуры, «что Пророк ﷺ научил его азану из девятнадцати слов и икаме из семнадцати слов». Это хадис хороший, достоверный. Абу Махзуру звали Самура ибн Ми‘йар. Некоторые учёные придерживались этого мнения относительно азана. Передаётся от Абу Махзуры, что он произносил слова икамы по одному разу, не повторяя их.
- Сунан ан-Насаи · 629«Пророк ﷺ усадил его и стал излагать ему азан слово за словом». Ибрахим сказал: это подобно нашему нынешнему азану. Я сказал ему: повтори мне. Он сказал: «Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха» — дважды, «свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха» — дважды, затем сказал более тихим голосом, чем прежний, так, чтобы слышали находящиеся вокруг него: «свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха» — дважды, «свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха» — дважды, «спешите на молитву» — дважды, «спешите к успеху» — дважды, «Аллах велик, Аллах велик, нет божества, кроме Аллаха».
- Сунан ан-Насаи · 630«Азан состоит из девятнадцати слов, а икама — из семнадцати слов». Затем Абу Махзура сосчитал их: девятнадцать слов и семнадцать.
- Сунан ан-Насаи · 631«Посланник Аллаха ﷺ научил меня азану и сказал: «Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха» — затем он возвращается и говорит: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха. Спешите на молитву, спешите на молитву. Спешите к успеху, спешите к успеху. Аллах велик, Аллах велик. Нет божества, кроме Аллаха»».
- Сунан ан-Насаи · 632«Я отправляюсь в Шам и боюсь, что меня спросят о твоём азане». И он сообщил ему, что Абу Махзура сказал ему: «Я вышел с группой людей, и мы были на одном из участков дороги в Хунайн, когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался из Хунайна. Посланник Аллаха ﷺ встретил нас на одном из участков дороги, и муэдзин Посланника Аллаха ﷺ произнёс азан на молитву при Посланнике Аллаха ﷺ. Мы услышали голос муэдзина, находясь в стороне от него, и стали передразнивать его и насмехаться над ним. Посланник Аллаха ﷺ услышал этот голос и послал за нами, и мы остановились перед ним. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас тот, чей голос я слышал, когда он повысился?» Люди указали на меня, и они сказали правду. Он отпустил их всех, а меня задержал и сказал: «Встань и произнеси азан на молитву». Я встал, и Посланник Аллаха ﷺ сам продиктовал мне слова азана. Он сказал: «Скажи: Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха» — затем сказал: «Вернись и протяни свой голос» — затем сказал: «Скажи: свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, поспешите на молитву, поспешите на молитву, поспешите к успеху, поспешите к успеху, Аллах велик, Аллах велик, нет божества, кроме Аллаха». Затем он позвал меня, когда я закончил произносить азан, и дал мне мешочек, в котором было немного серебра. Я сказал: «О Посланник Аллаха, повели мне произносить азан в Мекке». Он сказал: «Я повелел тебе это». И я прибыл к Атабу ибн Асиду, наместнику Посланника Аллаха ﷺ в Мекке, и произносил с ним азан на молитву по велению Посланника Аллаха ﷺ».