بشر بن عاصم بن سفيان الطائفي

Нам передал Мухаммад ибн Синан аль-Бахили — а жил он в аль-Авака, — нам передал Нафи ибн Умар, от Бишра ибн Асима, от его отца, от Абдуллаха — Абу Дауд сказал: «Это Ибн Амр», — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷿ ненавидит красноречивого мужчину, который вращает своим языком, как корова вращает своим языком».

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказал: нам передал Умар ибн Али аль-Мукаддами, сказал: нам передал Нафи‘ ибн Умар аль-Джумахи от Бишра ибн Асима, который слышал, как тот рассказывал со слов своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ненавидит красноречивого человека из числа мужчин, который вращает своим языком, подобно тому, как корова ворочает (жвачку) языком». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) с этим путём передачи. И в этой главе передано также от Са‘да

Нам передал аль-Хусайн ибн аль-Хасан аль-Марвази, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Бишра ибн Асима, от его отца, от Абу Зарра, он сказал: Пророку ﷺ было сказано — а иногда Суфьян говорил: «я сказал» — «О Посланник Аллаха, обладатели богатств и больших состояний опередили нас в награде: они говорят то же, что говорим мы, но тратят (на пути Аллаха), а мы не тратим». Он сказал мне: «Не сообщить ли вам о деле, которое, если вы будете его совершать, позволит вам догнать тех, кто опередил вас, и опередить тех, кто будет после вас: вы будете восхвалять Аллаха после каждой молитвы, прославлять Его и возвеличивать тридцать три раза, тридцать три раза и тридцать четыре раза». Суфьян сказал: «Я не знаю, какое из них было четыре раза»

Нам передал Йазид, нам передал Нафи‘ ибн Умар от Бишра ибн Асима ибн Суфьяна, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ — как это известно Нафи‘у — что он сказал: «Поистине, Аллах ﷻ ненавидит красноречивого из мужчин, который водит своим языком (во время речи), подобно тому как корова водит своим языком».

Нам передали Абу Камиль и Юнус, они сказали: нам передал Нафи ибн Амр от Бишра ибн Асима ас-Сакафи, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра. Нафи сказал: «Я знаю это только от Пророка ﷺ». Абдуллах ибн Ахмад сказал: мой отец сказал: «А Юнус не сомневался и сказал: „от Пророка ﷺ“». Он сказал: «Аллах ﷻ ненавидит красноречивого из мужчин, который изворачивается своим языком, как корова изворачивается своим языком».

Нам передал Абдуллах ибн аль-Харис от Умара ибн Саида, от Бишра ибн Асима, от Асима, который сказал: Абдуллах ибн аль-Харис сказал: «Мой отец — от Абу Дхарра», — [Абу Дхарр] сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, обладатели богатств и достатка явно обогнали нас: они молятся и постятся, как молимся и постимся мы, но у них есть богатства, которыми они раздают милостыню, а у нас богатств нет“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Не сообщить ли тебе о деле, которое, если ты будешь его совершать, позволит тебе догнать тех, кто был прежде тебя, и опередить тех, кто будет после тебя, — кроме того, кто станет совершать подобное твоему делу? После каждой молитвы произноси тридцать три раза славословие Аллаху, тридцать три раза хвалу Аллаху и тридцать четыре раза возвеличивание Аллаха“»