همام بن يحيى
Хамам ибн Яхья
768 хадисов в цепочках · 71 оценка мухаддисов
- Полное имя
- همام بن يحيى بن دينار
- Поколение
- Поколение седьмое
- Место жизни
- азди, аш-Шиббани, их хозяин аль-‘Ауди, басрий, их хозяин аль-Махлами
- Год смерти
- 163 г. х.
- Степень надёжности
- надёжный, возможно заблуждается
- وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : همام في قتادة أحب إلي من أبي عوانة ، همام ، ثم أبو عوانة ، ثم أبان العطار ، ثم حماد بن سلمة .Сказал Абу Бакр ибн Аби Хейтама, передавая от Яхьи ибн Маина: Хамам у Кутайбы предпочтительнее для меня, чем Абу Ауана, затем Хамам, затем Абу Ауана, затем Абан ат-Таттар, затем Хаммад ибн Салама.الحافظ المزي
- وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : كان يحيى بن سعيد يروي عن أبان بن يزيد العطار ، ولا يروي عن همام بن يحيى ، وكان همام أفضل عندنا من أبان بن يزيد .И сказал Аббас ад-Дури, от Яхьи ибн Маъина: Яхья ибн Саид передавал от Абана ибн Язида ат-Ттаррара, а не передавал от Хаммама ибн Яхьи, а Хаммам был у нас лучше Абана ибн Язида.الحافظ المزي
- وقال الحسين بن الحسن الرازي : قلت ليحيى بن معين : همام ؟ فقال : ثقة ، صالح ، وهو في قتادة أحب إلي من حماد بن سلمة ، وأحسنهم حديثا عن قتادة .Сказал аль-Хусейн ибн аль-Хасан ар-Рази: Я сказал Яхье ибн Муаину: Хамам? Он сказал: надёжный, хороший, и он у Кутады любимее, чем Хаммад ибн Салама, и лучший из них в хадисе от Кутады.الحافظ المزي
- وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : همام في قتادة أحب إلي من أبي عوانةИбн Аби Хейтама сказал об Ибн Маине: Хамам у Кутайды мне любимее, чем Абу Ауанаابن حجر العسقلاني
- وقال الدوري عن ابن معين : كان يحيى بن سعيد يروي عن أبان ولا يروي عن همام ، وهمام عندنا أفضل من أبانАд-Дури сказал об Ибн Маине: Яхья ибн Саид передавал от Абана, но не передавал от Хаммама, а Хаммам у нас лучше Абанаابن حجر العسقلاني
- ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : همام أحب إليك في قتادة أو أبو عوانة ؟ قال : همام أحب إلي من أبي عوانةПередал Мухаммад ибн Али, передал Усман ибн Саид: сказал: спросил Яхью ибн Маъина: Хамам тебе дороже в Кутаде или Абу Ауана? Он сказал: Хамам дороже, чем Абу Ауан.ابن عدي الجرجاني
- نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : همام في قتادة أحب إلي من أبي عوانة ، وهمام ثم أبو عوانة ثم أبان العطار ،[ ثم حماد بن سلمةСообщил Абдуррахман, я — Абу Бакр ибн Аби Хейтама, в письме ко мне сказал: Слышал Яхью ибн Маъина, который говорил: Хамам у Кутады мне ближе, чем Абу Ауана, а затем Хамам, потом Абу Ауана, потом Абан аль-‘Аттар, [потом Хаммад ибн Салама].عبد الرحمن بن أبي حاتم
- نا عباس الدوري : سمعت يحيى بن معين يقول : كان يحيى بن سعيد يروي عن أبان بن يزيد العطار ] ، ولا يروي عن همام ، وكان همام عندنا أفضل من أبان بن يزيدНаа Аббас ад-Дури: слышал, как Яхья ибн Маин говорил: Яхья ибн Саид передавал от Абана ибн Язида ат-Ттар, но не передавал от Хаммама, а Хаммам у нас был лучше Абана ибн Язидаعبد الرحمن بن أبي حاتم
- نا عبد الرحمن ، نا الحسين بن الحسن الرازي قال : قلت ليحيى بن معين : همام ؟ قال : ثقة صالح. وهو في قتادة أحب إلي من حماد بن سلمة ، وأحسنهما حديثا عن قتادةПередано от Абд ар-Рахмана, от аль-Хусейна ибн аль-Хасана ар-Рази, что он спросил Яхью ибн Маина о Хамаме, тот сказал: надёжный, праведный. И он в Кутаде для меня предпочтительнее, чем Хаммад ибн Салама, и лучше всех их в хадисах от Кутады.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- وقال زكريا بن يحيى الساجي : أخبرني أحمد بن محمد ، قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : همام ثقة ، وهو أثبت من أبان في يحيى بن أبي كثير .И сказал Закария ибн Яхья ас-Саджи: «Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад, сказал: слышал Ахмада ибн Ханбаля говорит: Хамам надёжный, и он точнее, чем Абан в Яхье ибн Аби Касире».الحافظ المزي
- وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : همام ثبت في كل المشايخ .Салих ибн Ахмад ибн Ханбал, передавая от отца: Хамам точен у всех шейхов.الحافظ المزي
- وقال ابن عدي : أخبرني إسحاق بن يوسف - أظنه - عن عبد الله بن أحمد عن أبيه قال : شهد يحيى بن سعيد في حداثته شهادة فلم يعدله همام ، فنقم عليهИбн Ади сказал: Исхак ибн Юсуф — кажется — сообщил мне от Абдуллы ибн Ахмада от отца, что Яхья ибн Саид в молодости дал свидетельство, но Хамам не признал его надёжным и осудил его.ابن حجر العسقلاني
- وقال صالح بن أحمد عن أبيه : همام ثبت في كل المشايخСалих ибн Ахмад сказал об отце: Хамам надёжен у всех шейхов.ابن حجر العسقلاني
- وقال ابن محرز عن أحمد : همام ثقة وهو أثبت من أبان العطار في يحيى بن أبي كثيرИбн Мухарриз сказал об Ахмаде: Хамам надёжный, и он точнее, чем Абан ат-Таттар в Яхье ибн Аби Касир.ابن حجر العسقلاني
- أخبرنا الساجي ، أخبرني أحمد بن محمد ، سمعت أحمد بن محمد ، سمعت أحمد بن حنبل يقول : همام ثقة ، هو أثبت من أبان في يحيى بن أبي كثيرСообщил нам ас-Саджи, сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад, слышал Ахмада ибн Мухаммада, слышал Ахмада ибн Ханбаля, который сказал: Хамам надёжный, он точнее Абана в Яхья ибн Аби Касир.ابن عدي الجرجاني
- نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل قال : قال أبي : همام ثبت في كل المشايخПередал нам Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал, сказал: сказал отец мой: Хамам надёжен у всех шейхов.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- وقال أيضا : سألت أبي عن همام ، فقال : ثقة صدوق ، في حفظه شيء ، وهو في قتادة أحب إلي من حماد بن سلمة ، ومن أبان العطارИ также сказал: спросил я у Абу о Хамаме, он сказал: надёжный, правдивый, в памяти есть нечто, и он в Кутаде мне дороже, чем Хаммад ибн Салама и Абан ат-Ттар.الحافظ المزي
- وقال ابن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه فقال : لا بأس به . قال : وسئل أبي عن همام وأبان من تقدم منهما ؟ قال : همام أحب إلي ما حدث من كتابه ، وإذا حدث من حفظه فهما متقاربان في الحفظ والغلط . قال : وسألت أبي عن همام فقال : ثقة صدوق ، في حفظه شيء ، وهو أحب إلي من حماد بن سلمة وأبان العطار في قتادةИбн Аби Хатим сказал: спросили у Абу Зура’а о нём, он сказал: нет в нём беды. Спросили у моего отца о Хамаме и Абане, кто из них лучше? Он сказал: Хамам мне дороже, когда он передаёт по книге, а если по памяти — они близки по памяти и ошибкам. Я спросил у отца о Хамаме, он сказал: надёжный, правдивый, в памяти есть незначительная слабость, и он мне дороже, чем Хаммад ибн Салама и Абан аль-‘Аттар у Кутады.ابن حجر العسقلاني
- نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن همام ، وأبان العطار : من تقدم منهما ؟ قال : همام أحب إلي ما حدث من كتابه ، وإذا حدث من حفظه فهما متقاربان في الحفظ والغلط (1116 ك) .Нас Абдуррахман сказал: спросили у Аби о Хамаме и Абане ат-Татаре: кто из них раньше? Он сказал: Хамам мне дороже, что он передавал из книги, а если из памяти — они близки по памяти и ошибкамعبد الرحمن بن أبي حاتم
- نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن همام بن يحيى فقال : ثقة صدوق ، في حفظه شيء ، وهو في قتادة أحب إلي من حماد بن سلمة ، ومن أبان العطار .Передал нам Абдуррахман: спросил я у отца моего о Хамаме ибн Яхья, сказал: «Надёжный, правдивый, в памяти есть нечто, и он у Кутады мне дороже, чем Хаммад ибн Салама и Абан ат-Таттар».عبد الرحمن بن أبي حاتم
- ثقة ربما وهمНадёжный, возможно ошибаетсяابن حجر العسقلاني
- أبو زرعة الرازيوقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عن همام بن يحيى ، فقال : لا بأس بهСказал Абдуррахман ибн Абу Хатим: спросили Абу Зура‘а о Хамаме ибн Яхья, он сказал: нет в нём беды.الحافظ المزي
- أبو زرعة الرازيوقال ابن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه فقال : لا بأس به . قال : وسئل أبي عن همام وأبان من تقدم منهما ؟ قال : همام أحب إلي ما حدث من كتابه ، وإذا حدث من حفظه فهما متقاربان في الحفظ والغلط . قال : وسألت أبي عن همام فقال : ثقة صدوق ، في حفظه شيء ، وهو أحب إلي من حماد بن سلمة وأبان العطار في قتادةИбн Аби Хатим сказал: спросили у Абу Зура’а о нём, он сказал: нет в нём беды. Спросили у моего отца о Хамаме и Абане, кто из них лучше? Он сказал: Хамам мне дороже, когда он передаёт по книге, а если по памяти — они близки по памяти и ошибкам. Я спросил у отца о Хамаме, он сказал: надёжный, правдивый, в памяти есть незначительная слабость, и он мне дороже, чем Хаммад ибн Салама и Абан аль-‘Аттар у Кутады.ابن حجر العسقلاني
- أبو زرعة الرازينا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن همام [ بن يحيى ] فقال : بصري لا بأس به .У нас Абдуррахман сказал: спросили у Абу Зура‘ы о Хамаме ибн Яхья, и он сказал: басри, нет в нём беды.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- عبد الرحمن بن مهديوقال أبو بكر الأثرم : قلت لأبي عبد الله أحمد بن حنبل : همام أيش تقول فيه ؟ قال : كان عبد الرحمن يرضاه .Сказал Абу Бакр аль-Атрам: спросил я у Абу Абдаллаха Ахмада ибн Ханбаля: что скажешь о Хамаме? Он сказал: Абд ар-Рахман его одобрял.الحافظ المزي
- عبد الرحمن بن مهديوقال عمرو بن علي : كان يحيى لا يحدث عن همام ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه . قال : وسمعت إبراهيم بن عرعرة قال ليحيى : حدثنا عفان ، قال : حدثنا همام ، فقال له : اسكت ويحك .Сказал Амр ибн Али: Яхья не передавал от Хамама, а Абдуррахман передавал от него. И слышал Ибрахима ибн ‘Ар‘ара, как он сказал Яхье: передал нам ‘Аффан, передал нам Хамам, он сказал ему: молчи, горе тебе.الحافظ المزي
- عبد الرحمن بن مهديوقال علي ابن المديني ، وذكر أصحاب قتادة : كان هشام الدستوائي أرواهم عنه ، وكان سعيد أعلمهم به ، وكان شعبة أعلمهم بما سمع قتادة وما لم يسمع . قال : ولم يكن همام عندي بدون القوم في قتادة ، ولم يكن ليحيى فيه رأي ، وكان عبد الرحمن بن مهدي حسن الرأي فيهСказал Али ибн аль-Мадини, и упомянули сподвижники Кутады: Хишам ад-Дастувай был самым многочисленным из тех, кто передавал от него, Саид был самым сведущим в нём, а Шуъба — самым сведущим в том, что слышал Кутада и чего не слышал. Сказал: Хамам у меня не был ниже других в отношении Кутады, у меня не было мнения о Яхье, а Абд ар-Рахман ибн Махди имел хорошее мнение о нём.الحافظ المزي
- عبد الرحمن بن مهديوقال أيضا : سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول : ألا تعجب من عبد الرحمن بن مهدي يقول : من فاته شعبة سمع من همام ، وكان يحيى بن سعيد لا يعبأ بجماعة ، فذكر فيهم هماما .И также сказал: слышал Яхью ибн Саида аль-Каттана, который говорил: не удивляйся Абд ар-Рахману ибн Махди, который говорил: кто пропустил Шу‘бу, тот слышал от Хамама, а Яхья ибн Саид не обращал внимания на группу, и он упомянул среди них Хамама.الحافظ المزي
- عبد الرحمن بن مهديوقال الأثرم عن أحمد : كان عبد الرحمن يرضاهСказал Ат-Тхурм, передавая от Ахмада: Абд ар-Рахман был ему угоден.ابن حجر العسقلاني
- عبد الرحمن بن مهديوقال أبو حاتم عن أحمد : سمعت ابن مهدي يقول : همام عندي في الصدق مثل ابن أبي عروبةСказал Абу Хатим об Ахмаде: слышал, как Ибн Махди говорил: Хамам у меня в правдивости как Ибн Аби ‘Аруба.ابن حجر العسقلاني
- عبد الرحمن بن مهديوقال عمرو بن علي : كان يحيى بن سعيد لا يحدث عن همام ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه ، قال : وسمعت إبراهيم بن عرعرة قال ليحيى : حدثنا عفان حدثنا همام ، فقال له : اسكت ويحكСказал Амр ибн Али: Яхья ибн Саид не передавал от Хамама, а Абдуррахман передавал от него. И слышал Ибрахима ибн ‘Ар‘ара, как он сказал Яхье: передал нам ‘Аффан, передал нам Хамам, он сказал ему: молчи, горе тебе.ابن حجر العسقلاني
- عبد الرحمن بن مهديوقال ابن المديني لما ذكر أصحاب قتادة : كان هشام أرواهم عنه وسعيد أعلمهم به ، وشعبة أعلمهم بما سمع عن قتادة مما لم يسمع ، قال : ولم يكن همام عندي بدون القوم فيه ، ولم يكن ليحيى فيه رأي ، وكان ابن مهدي حسن الرأي فيهИбн аль-Мадини, упоминая сподвижников Кутайды: Хишам был самым многочисленным из них, Саид — самым знающим о нём, Шуъба — самым осведомлённым о том, что он слышал от Кутайды, чего не слышали другие. Он сказал: у меня не было мнения о Хамаме без группы, и у меня не было мнения о Яхье, а у Ибн Махди было хорошее мнение о нём.ابن حجر العسقلاني
- عبد الرحمن بن مهديقلت : وقال ابن أبي خيثمة : قال عبد الرحمن بن مهدي : ظلم يحيى بن سعيد همام بن يحيى ، لم يكن له به علم ولا مجالسةСказал: и сказал Ибн Аби Хайтама: сказал Абд ар-Рахман ибн Махди: Яхья ибн Са‘ид несправедливо обижал Хаммама ибн Яхью, у него не было знания об этом и общенияابن حجر العسقلاني
- عبد الرحمن بن مهديوقال ابن عمار : كان يحيى بن سعيد لا يعبأ بهمام ويقول : ألا تعجبوا من عبد الرحمن يقول : من فاته شعبة يسمع من همامСказал Ибн Аммар: Яхья ибн Саид не обращал внимания на Хамама и говорил: Не удивляйтесь, что Абд ар-Рахман говорит: Кто пропустил Шуабу, тот слушает Хамама.ابن حجر العسقلاني
- عبد الرحمن بن مهديكتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي قال : كان يحيى لا يحدث عن همام ، وكان عبد الرحمن يحدث عنهПисал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, передавал Амр ибн Али: «Яхья не передавал от Хамама, а Абдуррахман передавал от него».ابن عدي الجرجاني
- عبد الرحمن بن مهدينا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن أحمد بن حنبل قال : سمعت ابن مهدي يقول : همام عندي في الصدق مثل ابن أبي عروبةПередал нам Абдуррахман: мой отец передал мне от Ахмада ибн Ханбаля, что он слышал, как Ибн Махди сказал: «Хамам у меня в правдивости подобен Ибн Аби Арубе».عبد الرحمن بن أبي حاتم
- عبد الرحمن بن مهدينا عبد الرحمن ، أنا علي (253 م 6) بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي [ قال : ] نا أبو بكر الأثرم قال : قلت لأبي عبد الله أحمد بن حنبل : همام أي شيء تقول فيه ؟ قال : كان عبد الرحمن [ بن مهدي ] يرضاهПередал Абдуррахман, я Али (253 хиджри, 6 том) ибн Аби Тахир аль-Казвини в письме [сказал:] передал Абу Бакр аль-Атрам сказал: спросил у Абу Абдуллаха Ахмада ибн Ханбал: что скажешь о Хамаме? Он сказал: был доволен Абдуррахманом [ибн Махди].عبد الرحمن بن أبي حاتم
- عبد الله بن المباركوقال محمد بن علي بن سهل المروزي ، عن حبان بن موسى : سمعت عبد الله بن المبارك يقول : همام ثبت في قتادة .Мухаммад ибн Али ибн Сахль аль-Марузи, передавая от Хаббана ибн Мусы: Слышал Абдуллу ибн аль-Мубарака, который сказал: Хаммам надёжен в Кутаде.الحافظ المزي
- عبد الله بن المباركسمعت محمد بن علي بن سهل يقول : سمعت حبان يقول : سمعت ابن المبارك يقول : همام ثبت في قتادةУслышал Мухаммада ибн Али ибн Сахль, который сказал: Услышал Хабана, который сказал: Услышал Ибн аль-Мубарака, который сказал: Хамам точен в Кутаде.ابن عدي الجرجاني
- عفان بن مسلم الصفاروقال الحسن بن علي الحلواني : سمعت عفان يقول : كان همام لا يكاد يرجع إلى كتابه ولا ينظر فيه ، وكان يخالف فلا يرجع إلى كتابه ، ثم رجع بعد فنظر في كتبه فقال : يا عفان كنا نخطئ كثيرا ، فنستغفر الله تعالى . انتهى . وهذا يقتضي أن حديث همام بأخرة أصح ممن سمع منه قديما ، وقد نص على ذلك أحمد بن حنبلИ сказал аль-Хасан ибн Али аль-Халвани: слышал Афана говорит: Хамам почти не возвращался к своей книге и не смотрел в неё, и если он ошибался, не возвращался к книге, затем вернулся и посмотрел в книги, сказал: «О Афан, мы часто ошибались, и просим у Аллаха прощения». Конец. Это означает, что хадис Хамама позднего периода достовернее того, что он слышал раньше, и об этом прямо сказал Ахмад ибн Ханбал.ابن حجر العسقلاني
- همام بن يحيى بن ديناروقال عفان ، عن همام : إذا رأيتم في حديثي لحنا فقوموه فإن قتادة كان لا يلحن .Сказал Афан, от Хаммама: «Если увидите в моих хадисах ляны, исправляйте их, ибо Кутада не делал ляна».الحافظ المزي
- همام بن يحيى بن دينارثنا حذيفة بن الحسن ، ثنا أبو أمية الطرسوسي ، ثنا عفان ، ثنا همام قال : إذا رأيتم في حديثي لحنا فقوموه ؛ فإن قتادة كان لا يلحنПередал Худейфа ибн аль-Хасан, передал Абу Умейя ат-Тарсуси, передал Афан, передал Хамам, который сказал: если увидите в моём хадисе ошибку, исправьте её, ибо Кутада не ошибался.ابن عدي الجرجاني
- يحيى القطانوقال علي ابن المديني ، وذكر أصحاب قتادة : كان هشام الدستوائي أرواهم عنه ، وكان سعيد أعلمهم به ، وكان شعبة أعلمهم بما سمع قتادة وما لم يسمع . قال : ولم يكن همام عندي بدون القوم في قتادة ، ولم يكن ليحيى فيه رأي ، وكان عبد الرحمن بن مهدي حسن الرأي فيهСказал Али ибн аль-Мадини, и упомянули сподвижники Кутады: Хишам ад-Дастувай был самым многочисленным из тех, кто передавал от него, Саид был самым сведущим в нём, а Шуъба — самым сведущим в том, что слышал Кутада и чего не слышал. Сказал: Хамам у меня не был ниже других в отношении Кутады, у меня не было мнения о Яхье, а Абд ар-Рахман ибн Махди имел хорошее мнение о нём.الحافظ المزي
- يحيى القطانوقال محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي : كان يحيى بن سعيد لا يعبأ بهمام .Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Мусалли сказал: Яхья ибн Са‘ид не обращал внимания на Хамама.الحافظ المزي
- يحيى القطانوقال أيضا : سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول : ألا تعجب من عبد الرحمن بن مهدي يقول : من فاته شعبة سمع من همام ، وكان يحيى بن سعيد لا يعبأ بجماعة ، فذكر فيهم هماما .И также сказал: слышал Яхью ибн Саида аль-Каттана, который говорил: не удивляйся Абд ар-Рахману ибн Махди, который говорил: кто пропустил Шу‘бу, тот слышал от Хамама, а Яхья ибн Саид не обращал внимания на группу, и он упомянул среди них Хамама.الحافظ المزي
- يحيى القطانوقال عمر بن شبة أيضا : حدثنا أبو حفص الفلاس ، قال : حدث ابن أبي عدي ، عن ابن أبي عروبة ، عن قتادة بحديث فأنكره يحيى بن سعيد ، وقال : لم يصنع ابن أبي عروبة شيئا ، فقال عفان ، وكان حاضرا : حدثنا همام ، عن قتادة . فسكت يحيى فعجبنا من يحيى حيث يحدثه ابن أبي عدي ، عن سعيد فينكره ، وحيث حدثه عفان عن همام فسكت .Сказал Умар ибн Шубба также: Передал нам Абу Хафс аль-Фаллас, сказал: Передал Ибн Абу Удай, от Ибн Абу Аруба, от Кутады хадис, и Яхья ибн Саид отверг его и сказал: Ибн Абу Аруб ничего не сделал. Тогда Афан, который был присутствующим, сказал: Передал нам Хамам, от Кутады. Яхья молчал, и мы удивлялись Яхье, когда он отвергал хадис, который передавал ему Ибн Абу Удай, от Саида, а когда передавал ему Афан, от Хамама, молчал.الحافظ المزي
- يحيى القطانوقال عمرو بن علي : كان يحيى لا يحدث عن همام ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه . قال : وسمعت إبراهيم بن عرعرة قال ليحيى : حدثنا عفان ، قال : حدثنا همام ، فقال له : اسكت ويحك .Сказал Амр ибн Али: Яхья не передавал от Хамама, а Абдуррахман передавал от него. И слышал Ибрахима ибн ‘Ар‘ара, как он сказал Яхье: передал нам ‘Аффан, передал нам Хамам, он сказал ему: молчи, горе тебе.الحافظ المزي
- يحيى القطانوقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : كان يحيى بن سعيد يروي عن أبان بن يزيد العطار ، ولا يروي عن همام بن يحيى ، وكان همام أفضل عندنا من أبان بن يزيد .И сказал Аббас ад-Дури, от Яхьи ибн Маъина: Яхья ибн Саид передавал от Абана ибн Язида ат-Ттаррара, а не передавал от Хаммама ибн Яхьи, а Хаммам был у нас лучше Абана ибн Язида.الحافظ المزي
- يحيى القطانوقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : كان يحيى بن سعيد لا يستمرئ هماما . وقال أيضا ، عن أبيه : قال عبد الرحمن بن مهدي : ذكر يحيى بن سعيد عاصم بن سعيد الهذلي الذي روى عنه قتادة ، فقال يحيى : كأنه يحمل على همام قد أدخل بين قتادة وبين سعيد . قال أبي : فجعل عبد الرحمن يضحك .Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передавая от отца: Яхья ибн Саид не любит Хамама. И также, передавая от отца: Абдуррахман ибн Махди сказал: упомянул Яхья ибн Саид Асима ибн Саида аль-Хузали, который передавал от Кутайбы, и сказал Яхья: кажется, что это на Хамама, который был вставлен между Кутайбой и Саидом. Отец мой сказал: Абдуррахман засмеялся.الحافظ المزي
- يحيى القطانوقال أبو أحمد بن عدي : أخبرني إسحاق بن يوسف أظنه عن عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، قال : شهد يحيى بن سعيد في حداثته شهادة ، وكان همام على العدالة ، يعني وأن هماما لم يعدله ، فتكلم فيه يحيى لهذا .И сказал Абу Ахмад Ибн Ади: сообщил мне Исхак ибн Юсуф, думаю, что от Абдуллы ибн Ахмада ибн Ханбаля, от его отца, сказал: Яхья ибн Саид был свидетелем в своей молодости, и он был пылким в справедливости, то есть, что Хамам не приравнивал его к справедливым, и Яхья говорил о нём из-за этого.الحافظ المزي
- يحيى القطانقال عمر بن شبة ، عن عفان بن مسلم : كان يحيى بن سعيد يعترض على همام في كثير من حديثه ، فلما قدم معاذ بن هشام نظرنا في كتبه فوجدناه يوافق هماما في كثير مما كان يحيى ينكره ، فكف يحيى بعد عنه .Сказал Умар ибн Шубба, со слов Афана ибн Муслим: Яхья ибн Саид часто возражал Хамаму в его хадисах, пока не пришёл Муадд ибн Хишам, мы посмотрели в его книгах и увидели, что он согласен с Хамамом во многих вещах, которые Яхья отвергал, и Яхья перестал спорить с ним.الحافظ المزي
- يحيى القطانوقال ابن عمار : كان يحيى بن سعيد لا يعبأ بهمام ويقول : ألا تعجبوا من عبد الرحمن يقول : من فاته شعبة يسمع من همامСказал Ибн Аммар: Яхья ибн Саид не обращал внимания на Хамама и говорил: Не удивляйтесь, что Абд ар-Рахман говорит: Кто пропустил Шуабу, тот слушает Хамама.ابن حجر العسقلاني
- يحيى القطانوقال عمرو بن علي : كان يحيى بن سعيد لا يحدث عن همام ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه ، قال : وسمعت إبراهيم بن عرعرة قال ليحيى : حدثنا عفان حدثنا همام ، فقال له : اسكت ويحكСказал Амр ибн Али: Яхья ибн Саид не передавал от Хамама, а Абдуррахман передавал от него. И слышал Ибрахима ибн ‘Ар‘ара, как он сказал Яхье: передал нам ‘Аффан, передал нам Хамам, он сказал ему: молчи, горе тебе.ابن حجر العسقلاني
- يحيى القطانوقال الدوري عن ابن معين : كان يحيى بن سعيد يروي عن أبان ولا يروي عن همام ، وهمام عندنا أفضل من أبانАд-Дури сказал об Ибн Маине: Яхья ибн Саид передавал от Абана, но не передавал от Хаммама, а Хаммам у нас лучше Абанаابن حجر العسقلاني
- يحيى القطانقال عمر بن شبة عن عفان : كان يحيى بن سعيد يعترض على همام في كثير من حديثه ، فلما قدم معاذ نظرنا في كتبه فوجدناه يوافق هماما في كثير مما كان يحيى ينكره ، فكف يحيى بعد عنهСказал Умар ибн Шабба об Афане: Яхья ибн Саид возражал Хамаму во многих его хадисах. Когда же приехал Муадд, мы посмотрели его книги и нашли, что он согласен с Хамамом во многих вещах, которые Яхья отвергал, и Яхья перестал возражать ему.ابن حجر العسقلاني
- يحيى القطانثنا محمد بن جعفر بن يزيد ، ثنا محمد بن يونس سمعت علي بن عبد الله يقول : سمعت يحيى بن سعيد يقول : لا أروي عن همام بن يحيىПередал Мухаммад ибн Джафар ибн Язид, передал Мухаммад ибн Юнус, слышал Али ибн Абдуллах, говорившего: слышал Яхья ибн Саид, говорившего: не передаю от Хамама ибн Яхья.ابن عدي الجرجاني
- يحيى القطانثنا أحمد بن الحسين الصيرفي ، ثنا محمد بن عبيد الله بن عمار قال : كان يحيى بن سعيد لا يعبأ بهمامПередал Ахмад ибн аль-Хусейн ас-Сайрфи, передал Мухаммад ибн Убайд Аллах ибн Аммар: Яхья ибн Саид не обращал внимания на Хаммама.ابن عدي الجرجاني
- يحيى القطانكتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي قال : كان يحيى لا يحدث عن همام ، وكان عبد الرحمن يحدث عنهПисал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, передавал Амр ибн Али: «Яхья не передавал от Хамама, а Абдуррахман передавал от него».ابن عدي الجرجاني
- يحيى القطانثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : كان يحيى بن سعيد لا يستمرئ هماماЯхья ибн Саид не любит хлопот.ابن عدي الجرجاني
- يحيى القطانثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله ، عن أبيه قال : عبد الرحمن بن مهدي ذكر يحيى بن سعيد الهذلي الذي روى عنه قتادة ، فقال يحيى كأنه يحمل على همام قد أدخل بين قتادة وبين سعيد ، قال أبي ، فجعل عبد الرحمن يضحكПередал Ибн Хаммад, сообщил мне Абдуллах, от отца: Абд ар-Рахман ибн Махди упомянул Яхью ибн Саид аль-Худхали, который передавал от Кутады, и сказал: «Яхья будто бы наговаривает на Хамама, вставляя его между Кутадой и Саидом», сказал мой отец, и Абд ар-Рахман засмеялся.ابن عدي الجرجاني
- يحيى القطانوأخبرني إسحاق بن يوسف أظنه عن عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه قال : شهد يحيى بن سعيد في حداثته بشهادة ، وكان همام على العدالة ، يعني أن هماما لم يعدله ، فتكلم فيه يحيى هذاСообщил мне Исхак ибн Юсуф, думаю, от Абдуллы ибн Ахмада ибн Ханбал, от отца, сказал: «Яхья ибн Саид в молодости свидетельствовал, и был Хаммамом в справедливости, то есть Хаммама никто не превосходил, и Яхья говорил о нём».ابن عدي الجرجاني
- يحيى القطانوسمعت إبراهيم بن عرعرة قال ليحيى : ثنا عفان ، عن همام قال : اسكت ويلكСлышал Ибрахим ибн Аръара, который сказал Яхье: передал Афан, от Хамама: молчи, горе тебе.ابن عدي الجرجاني
- يحيى القطانثنا أحمد بن الحسين ، ثنا عمار ، سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول : ألا تعجب من عبد الرحمن بن مهدي يقول : من فاته سعيد سمع من همام ، وكان يحيى بن سعيد لا يعبأ بجماعة . فذكر فيهم همامПередал Ахмад ибн аль-Хусейн, передал Аммар: Слышал Яхью ибн Саида аль-Каттана, который сказал: Не удивляйся Абдуррахману ибн Махди, который говорит: кто пропустил Саида, тот слышал от Хаммама, а Яхья ибн Саид не обращал внимания на группу. Он упомянул среди них Хаммама.ابن عدي الجرجاني
- يحيى القطاننا عبد الرحمن ، نا عمر بن شبة قال : حدثني أبو حفص الفلاس قال : حدث ابن أبي عدي ، عن ابن أبي عروبة ، عن قتادة بحديث فأنكره يحيى بن سعيد ، وقال : لم يصنع ابن أبي عروبة شيئا ، فقال عفان - وكان حاضرا - : حدثنا همام ، عن قتادة ، فسكت يحيى ، فعجبنا من يحيى حيث يحدثه ابن أبي عدي عن سعيد فينكره ، وحيث حدثه عفان عن همام سكتУслышал Абу Хафс аль-Фаллас, что сказал: Ибн Аби ‘Удай, от Ибн Аби ‘Аруба, от Кутады с хадисом, и Яхья ибн Са‘ид отверг его, сказав: Ибн Аби ‘Аруба ничего не сделал, тогда ‘Афан (который был присутствующим) сказал: Хамам рассказал нам от Кутады, и Яхья молчал, и мы удивились Яхье, когда он отвергал хадис Ибн Аби ‘Удай от Са‘ида, а когда он рассказывал от ‘Афана от Хамама, молчал.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- يحيى القطاننا عباس الدوري : سمعت يحيى بن معين يقول : كان يحيى بن سعيد يروي عن أبان بن يزيد العطار ] ، ولا يروي عن همام ، وكان همام عندنا أفضل من أبان بن يزيدНаа Аббас ад-Дури: слышал, как Яхья ибн Маин говорил: Яхья ибн Саид передавал от Абана ибн Язида ат-Ттар, но не передавал от Хаммама, а Хаммам у нас был лучше Абана ибн Язидаعبد الرحمن بن أبي حاتم
- يحيى القطاننا عبد الرحمن ، نا عمر بن شبة قال : سمعت عفان يقول : كان يحيى بن سعيد يعترض على همام في كثير من حديثه . فلما قدم معاذ بن هشام نظرنا في كتبه فوجدناه يوافق هماما في كثير مما كان يحيى ينكره [ عليه ] ، فكف يحيى بعد عنهУслышал ‘Афан, что сказал: Яхья ибн Са‘ид часто возражал Хамаму в многих его хадисах. Когда приехал Му‘адж ибн Хишам, мы посмотрели в его книгах и нашли, что он согласен с Хамамом во многих вещах, которые Яхья отвергал, и Яхья перестал после этого.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- يزيد بن زريع العيشيوقال محمد بن المنهال الضرير : سمعت يزيد بن زريع يقول : همام حفظه رديء ، وكتابه صالح .Сказал Мухаммад ибн аль-Манхаль аль-Дарир: слышал Йазида ибн Зурай'а, который говорил: у Хаммама слабая память, но его книга хороша.الحافظ المزي
- يزيد بن زريع العيشينا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا محمد بن المنهال الضرير قال : سمعت يزيد بن زريع يقول : همام حفظه رديء ، وكتابه صالح .Передавали от Абд ар-Рахмана, от Аби, от Мухаммада ибн аль-Манхаля ад-Дарир: слышал Йазида ибн Зур‘айя, как он сказал: Хамам памятью слаб, но его книга приемлема.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- يزيد بن هارونوقال أحمد بن سنان القطان : سمعت يزيد بن هارون يقول : كان همام قويا في الحديث .Ахмад ибн Синан аль-Каттан сказал: Слышал Йазида ибн Харуна, который говорил: Хамам силён в хадисе.الحافظ المزي
- يزيد بن هارونوقال أحمد بن سنان عن يزيد بن هارون : كان همام قويا في الحديثАхмад ибн Синан, передавая от Йазида ибн Харуна: Хамам силён в хадисе.ابن حجر العسقلاني
- يزيد بن هاروننا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : سمعت يزيد بن هارون يقول : كان همام قويا في الحديثПередавали от Абд ар-Рахмана, от Ахмада ибн Синана: слышал Йазида ибн Харуна, который сказал: «Хамам был силён в хадисе».عبد الرحمن بن أبي حاتم
- Катада ибн Ду'ама360
- Исхак ибн Абдуллах ибн Аби Талха аль-Ансари28
- Яхья, то есть Ибн Аби Катир19
- Ата ибн Абу Рабах12
- Абу Имран, яъни аль-Джуни10
- Мухаммад ибн Джахада10
- Зайд, яъни ибн Аслам9
- Аамир аль-Ахвал8
- Анас ибн Сирин6
- Асим ибн Аби ан-Нуджуд6
- Ата ибн ас-Саиб6
- Фаркад ибн Якуб ас-Сабхи5
- Нафиъ мауля Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб4
- Абан ибн Язид аль-Аттар4
- Матр ибн Тахман аль-Варрак4
- Хишам ибн Урва ибн аз-Зубайр4
- Абу Джумра, Наср ибн Имран ад-Дубаи3
- Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джарий3
- Али ибн Зайд ибн Джадан аль-Курши3
- Абу Галиб аль-Басри, сподвижник Абу Амиамы3
- Хусейн, яъни: аль-Муаллим2
- Мансур ибн аль-Муаттимир2
- Джарир2
- Зияд ибн Хассан аль-Алям2
- Аббас ибн Фурух аль-Джарири2
- аль-Касим ибн Абд аль-Вахид ибн Айман аль-Махзуми2
- Шубба ибн аль-Хаджжадж1
- Абдулазиз — яъни ибн Сухейб1
- Мухаммад ибн Сирин1
- Табит аль-Банани1
- Са‘ид ибн Абу ‘Аруба1
- Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Хусейн1
- Язид — яъни ар-Рашк1
- аль-Хаджадж ибн Арта1
- Мухаммад ибн Вааси1
- Хаджадж ибн Фарафаса аль-Бахили1
- Сувада ибн Ханзала аль-Кашири1
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Вукас аль-Лайфи1
- Мааля ибн Зияд аль-Кардуси1
- Уфан ибн Муслим ас-Саффар Абу Усман167
- Бахз ибн Асад71
- Язид ибн Харун62
- Абд ас-Самад яъни ибн Абд аль-Варис53
- Муса ибн Исмаил19
- Абу аль-Валид Хишам ибн Абд аль-Малик15
- Хадба ибн Халид Абу Халид15
- Амр ибн Асым аль-Килаби14
- Хаджжадж ибн Минхал12
- Вакий ибн аль-Джаррах12
- Хаббан ибн Хилал Абу Хабиб11
- Абу Дауд ат-Тиялси9
- Муслим яъни ибн Ибрахим8
- Абдуррахман ибн Махди8
- Мухаммад ибн Китир аль-Абди8
- Шейбан ибн Фурух5
- Абд аль-Вахид ибн Василь Абу Убайда аль-Хаддад4
- Саид ибн Амир4
- Хассан ибн Абу Аббад4
- Хишам ибн Абу Абдуллах ад-Дастувай3
- Рух ибн Абада3
- аль-Маляи яъни Абу На‘им аль-Фадль ибн Даккин3
- Абдуллах - яъни: ибн аль-Мубарак2
- Шубба ибн аль-Хаджжадж2
- Хафс ибн Умар аль-Хауди2
- Абу Амир яъни Абд аль-Малик ибн Амр1
- Абу Бишр Исмаил ибн Ибрахим аль-Асади1
- Мухаммад ибн Синан1
- Хафс ибн Умар, Абу Умар аль-Хауди1
- Абдуллах ибн Язид Абу Абдуррахман1
- Абу Кутайба Салм ибн Кутайба1
- Абд аль-Кабир ибн Абд аль-Маджид Абу Бакр аль-Ханфи1
- Абу Саид1
- Абан ибн Язид аль-Аттар1
- Абу, то есть ‘Атаб Сахль ибн Хаммад1
- Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами1
- Дауд ибн Шубайб1
- Шуайб ибн Харб аль-Абнави1
- Абд аль-Аля ибн аль-Касим аль-Луълуъи1
- Али ибн Абу Бакр ибн Сулейман аль-Асфадани1
- Умар ибн Харун аль-Балхи1
- Муса ибн Хилал аль-Абди1
- Харун ибн Исмаил аль-Хаззаз1
- Сахих аль-Бухари · 219
- Сахих аль-Бухари · 321
- Сахих аль-Бухари · 574
- Сахих аль-Бухари · 574
- Сахих аль-Бухари · 574
- Сахих аль-Бухари · 575
- Сахих аль-Бухари · 597
- Сахих аль-Бухари · 597
- Сахих аль-Бухари · 597
- Сахих аль-Бухари · 776
- Сахих аль-Бухари · 783
- Сахих аль-Бухари · 788
- Сахих аль-Бухари · 813
- Сахих аль-Бухари · 1100
- Сахих аль-Бухари · 1571