إسماعيل بن مسلم العبدي

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам передал Абу Ну‘айм. Нам передал Исма‘иль ибн Муслим. Нам передал Абу аль-Мутаваккиль: Ибн Аббас передал ему, что он однажды провёл ночь у Пророка ﷺ. Пророк Аллаха ﷺ встал в конце ночи, вышел и посмотрел на небо. Затем он прочитал этот аят из суры «Аль Имран»: «Воистину, в создании небес и земли, в смене ночи и дня…» — до слов — «…убереги нас от мучений Огня» [3: 190–191]. Затем он вернулся в дом, почистил зубы сиваком, совершил малое омовение, встал и совершил молитву, затем лёг. Потом снова встал, вышел, посмотрел на небо и прочитал этот же аят. Затем вернулся, почистил зубы сиваком, совершил малое омовение, встал и совершил молитву. Глава о качествах врождённой природы (фитры).

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Мне передал Абд-ас-Самад. Нам передал Хаммам. Нам передал Катада от Мутаррифа, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Мы совершали тамматту‘ (соединение умры с хаджем) вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и относительно этого не был ниспослан Коран. И один человек сказал по своему мнению всё, что пожелал».

И передал мне это Хаджжадж ибн аш-Шаир. Нам передал Убайдуллах ибн Абдул-Маджид. Нам передал Исмаил ибн Муслим. Мне передал Мухаммад ибн Васиъ от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), с этим хадисом. Он сказал: «Пророк Аллаха ﷺ совершил таматтуʿ, и мы совершили таматтуʿ вместе с ним».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Вакиа. Нам передал Исмаил ибн Муслим аль-Абди. Нам передал Абу аль-Мутаваккиль ан-Наджи от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Золото — за золото, серебро — за серебро, пшеница — за пшеницу, ячмень — за ячмень, финики — за финики, соль — за соль, равное за равное, из рук в руки. Кто добавит или потребует добавки, тот совершил ростовщичество (риба). Берущий и дающий в этом равны».

И нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян от Исмаила ибн Муслима, от Саида ибн Масрука, от Абаи, от его деда Рафи‘а. Затем это же мне передал Умар ибн Саид ибн Масрук от своего отца, от Абаи ибн Рафаа ибн Рафи‘ ибн Хадиджа, от его деда. Он сказал: мы сказали: «О Посланник Аллаха! Завтра мы встретимся с врагом, а ножей у нас нет. Можно ли нам закалывать (жертвенных животных) заострёнными палочками (лит — кора или тростник)?» И привёл хадис с его историей. И сказал: «И вот от нас убежал верблюд из их числа, и мы стреляли в него стрелами, пока не свалили его».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази. Нам передал Яхья ибн Саид от Суфьяна. Мне передал мой отец от Абаи ибн Рифаа ибн Рафи‘ ибн Хадиджа, от Рафи‘ ибн Хадиджа. Я сказал: «О Посланник Аллаха! Мы встретим врага завтра, а ножей с нами нет». Он ﷺ сказал: «Поторопись, или покажи мне. Всё, что заставило кровь течь и при этом было упомянуто имя Аллаха, — ешь, кроме как зубом и когтем. Я расскажу тебе: зуб — это кость, а коготь — это ножи эфиопов». Он сказал: и мы захватили в качестве добычи верблюдов и овец. Один верблюд убежал из них. Некий человек выстрелил в него стрелой и остановил его. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине у этих верблюдов бывает дикость, подобная дикости диких животных. Если что-то из них одолеет вас, поступайте с ним так»

И нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Ваки‘ от Исмаила ибн Муслима аль-Абди, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас пьёт набиз, пусть пьёт его, приготовленный из одного вида: либо из изюма отдельно, либо из фиников отдельно, либо из недозрелых фиников отдельно».

И нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Ваки‘ от Исмаила ибн Муслима аль-Абди, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас пьёт набиз, пусть пьёт его, приготовленный из одного вида: либо из изюма отдельно, либо из фиников отдельно, либо из недозрелых фиников отдельно».

Нам передал Абу Бакр Мухаммад ибн Нафи‘ аль-Басри, сказал: нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис от Исма‘ила ибн Муслима аль-Абди, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ простоял (в молитве) ночью, читая один аят из Корана». Это хадис хороший, редкий с этой стороны передачи

Нам передал Убайд ибн Асбат ибн Мухаммад аль-Куращи, сказал: нам передал мой отец, от аль-Амаша, от Исмаила ибн Муслима, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: «Я был из тех, кто поднимал ветви дерева от лица Посланника Аллаха ﷺ, когда он произносил проповедь. И он сказал: „Если бы собаки не были одной из общин, я бы велел их убить. Убивайте из них всех полностью чёрных. Нет дома, который держит собаку, чтобы не убавилось от его дел каждый день по одному кырату, кроме собаки для охоты, собаки для (охраны) пашни или собаки для (охраны) овец“». Это хороший хадис. И этот хадис передавался по другим путям от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, от Пророка ﷺ

«Мы совершили тамматту‘ (совмещённые умру и хадж) вместе с Посланником Аллаха ﷺ». Сказал Абу Абд ар-Рахман: Исмаил ибн Муслим — их трое; этот — один из них, с ним всё в порядке; и Исмаил ибн Муслим-шейх, передающий от Абу ат-Туфайля, с ним всё в порядке; и Исмаил ибн Муслим, передающий от аз-Зухри и от аль-Хасана, — его хадисы оставлены (матрук).

«Поистине, Посланник Аллаха ﷺ совершил тамматту‘ (совмещение умры с хаджем), и мы совершили тамматту‘ вместе с ним». Об этом некто высказал своё мнение.

Посланник Аллаха ﷺ запретил смешивать буср (неспелые финики) с тамром (сушёными финиками), или изюм с тамром, или изюм с бусром. И сказал: «Кто из вас будет это пить, пусть пьёт каждый вид отдельно: тамр отдельно, или буср отдельно, или изюм отдельно».

«Он запретил смешивать неспелые финики с спелыми финиками, или изюм со спелыми финиками, или изюм с неспелыми финиками. И сказал: „Кто из вас пьёт, пусть пьёт каждый вид отдельно“». Абу Абд-ар-Рахман сказал: «Это — Абу аль-Мутаваккиль, имя которого Али ибн Дауд»

Он запретил готовить набиз (финиковый напиток), смешивая финики с изюмом, а также финики с недозрелыми финиками (бусром), и сказал: «Готовьте набиз из изюма отдельно, из фиников отдельно и из бусра отдельно». Абу Абд ар-Рахман сказал: имя Абу Касира — Язид ибн Абд ар-Рахман.