شعيب بن حرب الأبناوي

«Однажды я был у колодца, черпая из него воду, как вдруг пришли Абу Бакр и Умар. Абу Бакр взял ведро и вытянул одно или два ведра воды, но в его вытягивании была слабость — да простит его Аллах. Затем Ибн аль-Хаттаб взял его из рук Абу Бакра, и в его руке ведро превратилось в огромное ведро. Я не видел никого из людей, кто справлялся бы с делом так искусно, как он, пока люди не расположились у водопоя».

Нам передали Муса ибн Исмаил и Давуд ибн Шабиб — по смыслу, — оба сказали: нам передал Хаммад от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара: «Биляль произнёс азан до наступления рассвета, и Пророк ﷺ велел ему вернуться и возвестить: «Знайте, раб (Аллаха) заснул! Знайте, раб (Аллаха) заснул!»» Муса добавил: «И он вернулся и возвестил: «Знайте, раб (Аллаха) заснул!»» Абу Дауд сказал: этот хадис от Айюба передал только Хаммад ибн Салама. Нам передал Айюб ибн Мансур, нам передал Шуайб ибн Харб от Абд-аль-Азиза ибн Абу Раввада, нам сообщил Нафи‘ от муэдзина Умара, которого звали Масрух, что он произнёс азан до утренней молитвы, и Умар велел ему [вернуться и возвестить то же], и упомянул подобное этому. Абу Дауд сказал: это передал также Хаммад ибн Зайд от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а или другого, что муэдзин Умара, которого звали Масрух или иначе... Абу Дауд сказал: и передал ад-Дараварди от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «У Умара был муэдзин, которого звали Мас‘уд», и упомянул подобное этому. И это достовернее того.

Нам сообщил Ахмад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Шуайб — то есть Ибн Харб, — он сказал: нам передал Абан ибн Абдуллах аль-Баджали, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Джарир от своего отца, который сказал: «Я был вместе с Пророком ﷺ. Он направился в отхожее место и справил нужду, а затем сказал: «О Джарир, принеси воду для очищения!» Я принёс ему воду, и он подмылся ею, а затем провёл рукой, потерев ею землю». Абу Абд ар-Рахман (ан-Насаи) сказал: этот хадис ближе к истине, чем хадис Шарика, а Аллах Всевышний знает лучше.

Мне сообщил Ахмад ибн Халид, сказал: нам передал Шуайб ибн Харб, сказал: нам передал Исмаил ибн Муслим, сказал: нам передал Абу аль-Мутаваккиль ан-Наджи, сказал: мне передал Абу Са'ид аль-Худри, что Пророк ﷺ запретил смешивать неспелые финики с спелыми, или изюм со спелыми финиками, или изюм с неспелыми финиками. И сказал: «Кто из вас пьёт, пусть пьёт каждый из них по отдельности». Абу Абд ар-Рахман сказал: этого Абу аль-Мутаваккиля зовут Али ибн Дауд.

Нам передал Абу Абд ар-Рахман, нам передал Са‘ид, мне передал Джа‘фар ибн Раби‘а, мне передал Абд ар-Рахман ибн Хурмуз аль-А‘радж, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда вы слышите крики петухов, знайте, что они увидели ангела, — так просите Аллаха и стремитесь к Нему. А когда вы слышите рёв ослов, знайте, что они увидели шайтана, — так просите у Аллаха защиты от зла того, что они увидели».

Нам передал Шу‘айб ибн Харб Абу Салих, нам передал Лайс ибн Са‘ид, нам передал Джа‘фар ибн Раби‘а от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, — и он привёл хадис с тем же смыслом.

Нам передал Шуайб ибн Харб Абу Салих в Мекке, сказал: нам передал Лейс ибн Са‘д, нам передал Джафар ибн Раби‘а, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда услышите крик ослов ночью, просите защиты у Аллаха от их зла, ибо они увидели дьявола. А когда услышите крик петухов ночью, просите Аллаха о Его милости, ибо они увидели ангела».

Нам передал Шуайб ибн Харб Абу Салих, сказал: «Я слышал, как Малик ибн Анас упомянул Суфьяна ас-Саури и сказал: «Он расстался со мной, дав слово, что не будет пить набиз»».

Нам передал Шуайб ибн Харб, сказал: нам сообщил Хаммам, сказал: нам сообщил Зайд ибн Аслям от Атаа ибн Ясара, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не записывайте от меня ничего. Кто записал от меня что-либо, пусть сотрёт это».

Нам передал Шуайб ибн Харб, нам передал Хишам ибн Сад, нам передал Зайд ибн Аслам от Атаа ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто проявляет терпение, того Аллах наделяет терпением; кто стремится к самодостаточности, того Аллах обогащает; кто воздерживается (от просьб к людям), того Аллах наделяет воздержанностью; и я не знаю для вас удела шире, чем терпение»

Нам передал Вакиʻ от Шуʻбы, от Асима ибн Убайдуллы, от Абдуллаха ибн Амира ибн Рабиʻы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто бы ни произнёс за меня молитву, ангелы будут молиться за него, пока он молится за меня. Пусть же раб (Аллаха) делает это — мало или много»

Нам передал Шу‘айб ибн Харб: нам передал Шу‘ба, сказав: нам сообщил Асим ибн Убайдуллах, сказав: я слышал, как Абдуллах ибн Амир ибн Раби‘а передавал от своего отца — а он был участником битвы при Бадре — от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто помолится за меня одной молитвой (испросит благословения для меня)…» — и передал хадис (полностью).

Хаджжадж и Шуайб ибн Харб передали нам, они сказали: нам передал Лейс, он сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Суваида ибн Кайса, от Муавии ибн Худайджа, от Муавии ибн Абу Суфьяна, что он спросил свою сестру Умм Хабибу, жену Пророка ﷺ: «Молился ли Посланник Аллаха ﷺ в той же одежде, в которой имел близость с ней?» Она ответила: «Да, если на ней не было нечистоты».