Сунан Абу Дауда
Хадис № 532
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ المعنى ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، «أَنّ بِلَالًا أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ : أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ ، زَادَ مُوسَى : فَرَجَعَ فَنَادَى : أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ» ، قَالَ أَبُو دَاوُد : وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ ، عَنْ مُؤَذِّنٍ لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ : مَسْرُوحٌ ، أَذَّنَ قَبْلَ الصُّبْحِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ أَوْ غَيْرِهِ ، أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ : مَسْرُوحٌ أَوْ غَيْرُهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُد ، وَرَوَاهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ لِعُمَرَ مُؤَذِّنٌ يُقَالُ لَهُ : مَسْعُودٌ ، وَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ ذَاكَ .
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص159
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص399
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передали Муса ибн Исмаил и Давуд ибн Шабиб — по смыслу, — оба сказали: нам передал Хаммад от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара: «Биляль произнёс азан до наступления рассвета, и Пророк ﷺ велел ему вернуться и возвестить: «Знайте, раб (Аллаха) заснул! Знайте, раб (Аллаха) заснул!»» Муса добавил: «И он вернулся и возвестил: «Знайте, раб (Аллаха) заснул!»» Абу Дауд сказал: этот хадис от Айюба передал только Хаммад ибн Салама. Нам передал Айюб ибн Мансур, нам передал Шуайб ибн Харб от Абд-аль-Азиза ибн Абу Раввада, нам сообщил Нафи‘ от муэдзина Умара, которого звали Масрух, что он произнёс азан до утренней молитвы, и Умар велел ему [вернуться и возвестить то же], и упомянул подобное этому. Абу Дауд сказал: это передал также Хаммад ибн Зайд от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а или другого, что муэдзин Умара, которого звали Масрух или иначе... Абу Дауд сказал: и передал ад-Дараварди от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «У Умара был муэдзин, которого звали Мас‘уд», и упомянул подобное этому. И это достовернее того.