حفص بن عمر، أبو عمر الحوضي

«Я спросил Пророка ﷺ, и он сказал: «Если ты пустишь свою обученную собаку, и она убьёт (дичь), то ешь; а если она поела от неё, то не ешь, ведь она поймала её для себя». Я сказал: «Я пускаю свою собаку и нахожу вместе с ней другую собаку?» Он сказал: «Тогда не ешь, ведь ты произнёс имя Аллаха над своей собакой, а не над другой собакой»».

«Передо мной свидетельствовали достойные доверия люди, и самый достойный доверия из них для меня — Умар: что Пророк ﷺ запретил молитву после утренней (молитвы) до восхода солнца и после послеполуденной (молитвы) до его захода». Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Яхья от Шубы, от Катады: «Я слышал Абу аль-Алию от Ибн Аббаса, который сказал: Мне передали это люди».

Нам передал Хафс ибн Умар, сказал: нам передал Шу‘ба от Амра от Ибн Абу Ляйля, который сказал: «Никто не сообщал, что видел Пророка ﷺ совершающим молитву духа (ад-духа), кроме Умм Хани, которая рассказала, что Пророк ﷺ в день покорения Мекки совершил полное омовение в её доме и совершил молитву в восемь ракатов. Я никогда не видела, чтобы он совершал молитву легче этой, но при этом он полностью выполнял поясные и земные поклоны». 1104 — Аль-Лейс сказал: мне передал Юнус от Ибн Шихаба, сказал: мне передал Абдуллах ибн Амир, что его отец сообщил ему, что он видел Пророка ﷺ совершающим дополнительную молитву ночью в пути, сидя на своей верховой верблюдице, куда бы она ни повернулась.

«Один человек сказал Пророку ﷺ: «Скажи мне о деле, которое введёт меня в Рай». Он сказал: «Что с ним, что с ним?» И сказал Пророк ﷺ: «Есть у него нужда — служи Аллаху и не придавай Ему никого в сотоварищи, совершай молитву, выплачивай закят и поддерживай родственные связи»». Бахз сказал: нам передал Шу‘ба: нам передали Мухаммад ибн Усман и его отец Усман ибн Абдуллах, что они оба слышали Мусу ибн Тальху, от Абу Айюба, — с тем же (текстом). Абу Абдуллах (аль-Бухари) сказал: «Боюсь, что имя «Мухаммад» здесь передано неточно, — это, по-видимому, Амр»

И нам передал Яхья: нам передал Ваки‘, от Шу‘бы, от Мухаммада ибн Абу аль-Муджалида. Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Мухаммад, или Абдуллах ибн Абу аль-Муджалид, он сказал: «Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хад и Абу Бурда разошлись во мнениях относительно саляма (продажи с предоплатой), и они послали меня к Ибн Абу Ауфе (да будет доволен им Аллах). Я спросил его, и он сказал: «Мы заключали салям во времена Посланника Аллаха ﷺ, а также Абу Бакра и Умара — на пшеницу, ячмень, изюм и финики». Я спросил также Ибн Абзу, и он сказал то же самое».

«Мы находились в Медине среди некоторых жителей Ирака, и нас постиг голодный год. Ибн аз-Зубайр наделял нас финиками на пропитание. Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) проходил мимо нас и говорил: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил соединять (по два финика при еде за один раз), кроме как если кто-то из вас спросит разрешения у своего брата»»

«Пророк ﷺ отправил людей из бану Сулайм к бану Амир, числом семьдесят человек. Когда они прибыли, мой дядя по матери сказал им: «Я пойду впереди вас; если они дадут мне гарантию безопасности, чтобы я мог передать им послание от Посланника Аллаха ﷺ, — хорошо, а если нет, вы будете недалеко от меня». Он вышел вперёд, и они дали ему гарантию безопасности. Но пока он рассказывал им о Пророке ﷺ, они подали знак одному из своих людей, и тот пронзил его копьём насквозь. Он сказал: «Аллах велик! Клянусь Господом Каабы, я преуспел!» Затем они набросились на остальных его товарищей и перебили их всех, кроме одного хромого человека, который поднялся на гору». Хаммам сказал: «Мне кажется, с ним был ещё один». Джибриль (мир ему) сообщил Пророку ﷺ, что они встретили своего Господа, и Он остался доволен ими, и они остались довольны Им. Мы читали (аят): «Передайте нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами, и мы остались довольны Им» — затем это было впоследствии отменено. После этого он призывал зло на них сорок дней подряд по утрам — на племена Ри‘ль, Закван, бану Лихьян и бану Усаййа, которые ослушались Аллаха и Его Посланника ﷺ.

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шуба от Хумайда от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ был на рынке, и один человек сказал: «О Абу-ль-Касим!» Пророк ﷺ обернулся и сказал: «Называйте (детей) моим именем, но не берите себе моё прозвище (кунью)»।