أبي الدرداء

Вошёл ко мне Абу Дарджа, будучи сердитым. Я спросил: «Что тебя рассердило?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не знаю ничего о народе Мухаммада ﷺ, кроме того, что они все молятся вместе.»

Мы вышли с Пророком ﷺ в одном из походов в жаркий день, пока человек не кладёт руку на голову от сильной жары, и никто из нас не был постящимся, кроме Пророка ﷺ и Ибн Равахи.

Они сказали: «Абу Дарда сказал: »Есть ли среди вас тот, кого Аллах защитил от шайтана через язык Его Пророка ﷺ?»»

«Я сидел у Пророка ﷺ, когда вошёл Абу Бакр, держа за край своей одежды так, что обнажил колено. Пророк ﷺ сказал: «Твой друг совершил рискованный поступок». Затем он поздоровался и сказал: «Между мной и Умаром было недоразумение, я поспешил к нему, потом раскаялся и попросил у него прощения, но он отказался. Тогда я пришёл к тебе». Пророк сказал: «Аллах простит тебя, Абу Бакр», трижды. Потом Умар раскаялся, пришёл к дому Абу Бакра и спросил: «Абу Бакр сердится?» Ему ответили: «Нет». Тогда он пришёл к Пророку ﷺ, поздоровался, и лицо Пророка исказилось от гнева, пока Абу Бакр не испугался. Он встал на колени и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я дважды был несправедлив». Пророк ﷺ сказал: «Аллах послал меня к вам, а вы сказали: «Он лжёт»». Абу Бакр сказал: «Он сказал правду». И он утешал меня своей личностью и имуществом. Разве вы оставите моего друга дважды? После этого мне уже не было причин страдать».

Я приехал в Шам и совершил две ракаты молитвы, затем сказал: «О Аллах, облегчи мне доброго спутника». Я подошёл к группе людей и сел с ними. Вдруг пришёл старик и сел рядом со мной. Я спросил: «Кто это?» Они ответили: «Абу Дарджа». Я сказал: «Я просил Аллаха, чтобы Он дал мне доброго спутника, и Он послал тебя мне». Он спросил: «Откуда ты?» Я ответил: «Из жителей Куфы». Он сказал: «Разве у вас нет сына Умми Абда, обладателя сандалий, подушки и михтара (средство для омовения), и у вас есть тот, кого Аллах защитил от шайтана через язык Его Пророка ﷺ? Разве у вас нет хранителя тайны Пророка ﷺ, которого никто кроме него не знает?» Затем он спросил: «Как Абдуллах читает: «Клянусь ночью, когда она покрывает»?» Я прочитал ему: «Клянусь ночью, когда она покрывает, и днём, когда она являет свет» (и мужским и женским). Он сказал: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ читал её мне от начала до конца».

Аль-Кама отправился в Шам. Когда он вошёл в мечеть, он сказал: «О Аллах! Облегчи мне найти праведного спутника». Он сел рядом с Абу Дарда. Абу Дарда спросил его: «Откуда ты?» — «Из Куфы». — «Разве у вас нет того, кто хранит тайну, которую никто не знает, кроме него?» — имея в виду Худейфу. — «Есть». — «Разве у вас нет того, кого Аллах защитил от языка Посланника ﷺ, то есть от шайтана?» — имея в виду Аммара. — «Есть». — «Разве у вас нет того, кто всегда держит зубную щётку или платок?» — «Есть». — «Как же Абдуллах читал: «Клянусь ночью, когда она покрывает, и днём, когда он явлен»?» — я сказал: «И мужским и женским». — «Они так на меня давили, что чуть не заставили отказаться от того, что я слышал от Посланника Аллаха ﷺ».

«Я вошёл в Шам и совершил две ракаты, затем сказал: «О Аллах, облегчи мне спутника». Я увидел приближающегося старца. Когда он подошёл, я сказал: «Надеюсь, что это ответ на мою молитву». Он спросил: «Откуда ты?» Я ответил: «Из жителей Куфы». Он сказал: «Разве у вас не было владельца двух сандалий, подушки и мисвока (зубной щётки)? Разве у вас не было того, кто был защищён от шайтана? Разве у вас не было того, кто хранил тайну, которую не знал никто другой? Как читал сын Умми Абд: «Клянусь ночью, когда она покрывает, и днём, когда он проявляется» (аль-Лайль 1-2). Пророк ﷺ читал их мне, и они проникли в меня. Эти люди почти заставили меня отказаться».

«Между Абу Бакром и Умаром была беседа, в ходе которой Абу Бакр рассердил Умара. Умар разозлился и отошел от него. Абу Бакр последовал за ним, прося, чтобы тот простил его, но Умар не сделал этого и закрыл перед ним дверь. Тогда Абу Бакр обратился к Посланнику Аллаха ﷺ. Абу Дарда сказал: «Мы были у него». Посланник Аллаха сказал: «Ваш друг совершил рискованный поступок». Умар раскаялся в своем поведении, подошел, поздоровался и сел рядом с Пророком ﷺ, рассказав ему о случившемся. Абу Дарда сказал, что Пророк разгневался, а Абу Бакр говорил: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я был несправедлив». Пророк сказал: «Вы оставите моего друга? Вы оставите моего друга? Я сказал: «О люди, я — Посланник Аллаха к вам всем», а вы сказали: «Ты лжешь»». Абу Бакр сказал: «Ты сказал правду».»

Я был в группе сподвижников Абдуллы аш-Ша»ма, и Абу Дарджа услышал о нас и пришёл. Он спросил: «Есть ли среди вас тот, кто читает?» Мы ответили: «Да». Он спросил: «Кто из вас читает лучше?» Они указали на меня. Он сказал: «Читай». Я прочитал: «Клянусь ночью, когда она покрывает, и днём, когда он являет свет» (сура «Ночь» 92:1-2). Он спросил: «Ты слышал это от своего товарища?» Я ответил: «Да». Он сказал: «А я слышал это от Пророка ﷺ, а эти отказываются от нас».

Пришли сподвижники Абдуллы к Абу Дарда, он их спросил: «Кто из вас читает так, как читал Абдулла?» Все ответили: «Мы все». Он спросил: «А кто запомнил?» Они указали на Алькаму. Он сказал: «Как ты слышал, что он читал: «Клянусь ночью, когда она покрывает»?» Алькама ответил: «(Клянусь мужским и женским)». Он сказал: «Я свидетельствую, что слышал, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) читал так. А эти хотят, чтобы я читал: «И не создал мужского и женского». Клянусь Аллахом, я не последую за ними».

Я шёл с Пророком ﷺ в Харрат аль-Мадина вечером, навстречу нам вышел Ухуд и сказал: «О Абу Зарр, я не люблю, чтобы у меня был долг, даже если это один динар, который придёт ко мне через ночь или три, кроме как если я скажу о нём так и так в служении Аллаху». Он показал нам это рукой. Затем сказал: «О Абу Зарр». Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Большинство — это меньшинство, кроме тех, кто говорит так и так». Потом сказал мне: «Оставайся на месте, Абу Зарр, пока я не вернусь». Он ушёл и скрылся. Я услышал звук и испугался, что это может быть нападение на Посланника Аллаха ﷺ. Хотел пойти, но вспомнил слова Пророка ﷺ: «Не уходи». Я остался. Потом сказал: «О Посланник Аллаха, я слышал звук, боялся, что это нападение на тебя, но вспомнил твои слова и остался». Пророк ﷺ сказал: «Это был Джибриль, он пришёл и сообщил мне, что тот, кто умрёт из моей уммы, не придавая Аллаху сотоварищей, войдёт в Рай». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а если он согрешит прелюбодеянием или воровством?» Он ответил: «Даже если согрешит прелюбодеянием и воровством».

Они сказали: «О, Посланник Аллаха, люди из племени Дусур получили высокие степени и вечное блаженство». Он спросил: «Почему?» Они ответили: «Они молились так же, как и мы, боролись так же, как и мы, и тратили из излишков своих средств, в то время как у нас нет имущества». Он сказал: «Разве я не расскажу вам о деле, благодаря которому вы превзойдете тех, кто был до вас, и опередите тех, кто придет после вас, и никто не достигнет того, что достигли вы, кроме того, кто сделает то же самое? Вы должны произносить после каждой молитвы десять раз «субханаллах» (пресвят Аллах), десять раз «альхамдулиллах» (хвала Аллаху) и десять раз «аллаху акбар» (Аллах велик)»

Я встретил Тхуббана, раба Посланника Аллаха ﷺ, и сказал ему: «Расскажи мне о деянии, которое приведёт меня в Рай» — или сказал: «о самом любимом деянии у Аллаха». Он молчал. Я спросил его второй раз — он молчал. Потом спросил в третий раз, и он сказал: «Я спрашивал об этом Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Усердствуй в частых земных поклонах перед Аллахом, ведь ты не совершаешь земной поклон Аллаху, кроме как Он возвышает тебя на одну ступень и снимает с тебя грех»». Потом я встретил Абу Дарда и спросил его, и он сказал мне то же, что и Тхуббан.

Пророк ﷺ встал и мы услышали, как он сказал: «Я ищу защиты у Аллаха от тебя», затем трижды произнёс: «Проклинаю тебя проклятием Аллаха». Он протянул руку, словно пытаясь схватить что-то. После молитвы мы спросили: «О Посланник Аллаха, мы слышали, как ты говорил в молитве то, чего не слышали раньше, и видели, как ты протягивал руку». Он ответил: «Враг Аллаха, Иблис, пришёл с огненным пламенем, чтобы бросить его в моё лицо. Я трижды сказал: «Я ищу защиты у Аллаха от тебя», затем трижды проклял его совершенным проклятием Аллаха. Он не отступил. Я хотел схватить его. Клянусь Аллахом, если бы не мольба нашего брата Сулеймана, он бы стал связан и дети Медины играли бы с ним.»

К Абдулле, известному как Нахик ибн Синан, пришел человек с рассказом, похожим на хадис Вакия, но он сказал: «» Затем пришел Аль-Кама, чтобы войти к нему. Мы сказали ему: спроси его о сурах, которые Пророк ﷺ читал в одном ракаате. Он вошел и спросил, потом вышел и сказал нам: двадцать сур из Муфассаля (часть Корана). Это составлено Абдуллой.