أبي بحرية صاحب معاذ

Нам передал Сулейман ибн Абд аль-Хамид аль-Бахрани, он сказал: я прочитал это в рукописи Исмаила — то есть Ибн Аййаша, — мне передал Дамдам от Шурайха, нам передал Абу Забия, что Абу Бахрия ас-Сакуни передал ему от Малика ибн Ясара ас-Сакуни, затем аль-‘Ауфи, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы просите Аллаха, просите Его, обратив к Нему ладони, а не тыльной стороной кистей». Абу Дауд сказал: Сулейман ибн Абд аль-Хамид сказал: «У него, по нашему мнению, есть сподвижничество (сухба) — то есть у Малика ибн Ясара».

Нам передал Хайва ибн Шурайх аль-Хадрами, нам передал Бакыйя, мне передал Бахир от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Бахрии, от Муаза ибн Джабаля, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Военный поход бывает двух видов: тот, кто искал лик Аллаха, подчинялся имаму, расходовал лучшее (из своего имущества), был снисходителен к соучастнику (в добыче) и избегал порчи (на земле), — тому и сон его, и бодрствование целиком в награду. А кто выступил в поход из гордости, показухи и славы, не подчинялся имаму и творил порчу на земле, — тот не вернётся даже с тем, что покрыло бы (его расходы)».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Иса ибн Юнус, от Абу Бакра ибн Абу Марьям, от аль-Валида ибн Суфьяна аль-Гассани, от Язида ибн Кутайба ас-Сакуни, от Абу Бахрии, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Великая битва, завоевание Константинополя и выход Даджаля — в течение семи месяцев»

Нам передал Абдуллах ибн Абдуррахман, сказал: нам сообщил аль-Хакам ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим от Абу Бакра ибн Абу Марьям от аль-Валида ибн Суфьяна от Язида ибн Кутайба ас-Сакуни от Абу Бахрийи, спутника Муаза, от Муаза ибн Джабаля, от Пророка ﷺ, который сказал: «Великая битва, взятие Константинополя и выход Даджаля — в течение семи месяцев». Об этом также передано от ас-Са'ба ибн Джассамы, Абдуллаха ибн Бусра, Абдуллаха ибн Масуда и Абу Саида аль-Худри. Это редкий (гариб) хадис, известный нам только с этой цепочкой передачи.

Нам передал аль-Хусайн ибн Хурайс, он сказал: нам передал аль-Фадль ибн Муса от Абдуллаха ибн Саида, то есть Ибн Абу Хинда, от Зияда, вольноотпущенника Ибн Аййаша, от Абу Бахриййи, от Абу ад-Дарды, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о наилучшем из ваших деяний, самом чистом перед вашим Владыкой, самом высоком по вашим степеням, о том, что лучше для вас, чем раздача золота и серебра, и лучше для вас, чем встреча с вашим врагом, когда вы рубите ему шеи, а он рубит ваши шеи?» Они сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Упоминание Аллаха Всевышнего». Муаз ибн Джабаль сказал: «Ничто не спасает от наказания Аллаха так, как упоминание Аллаха». Некоторые передали этот хадис от Абдуллаха ибн Саида подобным образом с этой же цепочкой передачи, а некоторые передали его от него, но как мурсаль (обрыв цепочки).

«Поход бывает двух видов: тот, кто стремился к лику Аллаха, повиновался имаму, расходовал лучшее из своего имущества, был уступчив к соучастнику и избегал нечестия, — у того и сон, и бодрствование были сплошной наградой. А тот, кто выступил в поход напоказ и ради славы, ослушался имама и творил нечестие на земле, — тот не вернётся даже с тем, что было бы достаточным (покрыло бы его расходы)».

Военные походы бывают двух видов: тот, кто стремится к лику Аллаха, повинуется имаму, расходует самое ценное (имущество на пути Аллаха) и избегает порчи, — у того и сон, и бодрствование целиком становятся наградой. А тот, кто выступает в поход из показухи и ради славы, ослушивается имама и распространяет порчу на земле, — тот не вернётся даже с тем, что покрыло бы (его усилия).

Нам передал Яʻкуб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передал аль-Мугира ибн Абдуррахман от Абдуллаха ибн Саʻида ибн Абу Хинда от Зияда ибн Абу Зияда, вольноотпущенника Ибн Аяша, от Абу Бахрии, от Абу ад-Дарда, что Пророк ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о лучшем из ваших деяний, самом угодном вашему Владыке, самом возвышающем вас в степенях, и лучшем для вас, чем раздача золота и серебра, и чем встреча с вашим врагом, когда вы рубите им шеи, а они рубят шеи вам?» Они спросили: «А что это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Поминание Аллаха». И сказал Муʻаз ибн Джабаль: «Ни один человек не совершал деяния, более спасающего его от наказания Аллаха, Величественного и Могучего, чем поминание Аллаха»

Хишам ибн Аммар сказал: нам передали аль-Валид ибн Муслим и Исмаил ибн Айяш, они сказали: нам передал Абу Бакр ибн Абу Марьям от аль-Валида ибн Суфьяна ибн Абу Марьям, от Язида ибн Кутайба ас-Сакуни — а аль-Валид сказал: «Язид ибн Кутба», — от Абу Бахрии, от Муаза ибн Джабаля, от Пророка ﷺ, он сказал: «Великая битва, взятие Константинополя и появление Даджаля — в течение семи месяцев».

Нам передал Яхья ибн Саид от Абдуллаха ибн Саида: мне передал вольноотпущенник Ибн Аяша от Абу Бахрии. И нам передал Макки: нам передал Абдуллах ибн Саид от Зияда ибн Абу Зияда, от Абу Бахрии, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о лучшем из ваших деяний, — сказал Макки: и самом чистом из них перед вашим Владыкой, и самом высоком по степеням, и лучшем для вас, чем раздача золота и серебра, и лучшем для вас, чем встреча с врагом, когда вы рубите им головы, а они рубят головы вам?» Они спросили: «Что же это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Поминание Аллаха ﷿»

Нам передал Яхья ибн Саид от Абдуллаха ибн Саида: мне передал вольноотпущенник Ибн Аяша от Абу Бахрии. И нам передал Макки: нам передал Абдуллах ибн Саид от Зияда ибн Абу Зияда, от Абу Бахрии, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о лучшем из ваших деяний, — сказал Макки: и самом чистом из них перед вашим Владыкой, и самом высоком по степеням, и лучшем для вас, чем раздача золота и серебра, и лучшем для вас, чем встреча с врагом, когда вы рубите им головы, а они рубят головы вам?» Они спросили: «Что же это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Поминание Аллаха ﷿»

Нам передали Хайва ибн Шурайх и Язид ибн Абд-Раббихи, они сказали: нам передал Бакыйя, то есть ибн аль-Валид, мне передал Бахир ибн Са‘д от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Бахрии, от Му‘аза ибн Джабаля, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Военный поход бывает двух видов: тот, кто искал лик Аллаха, подчинился имаму, расходовал лучшее из своего имущества, был снисходителен к соучастнику (в добыче) и избегал нечестия, — тому и сон, и бодрствование — всё сплошь награда. А кто вышел в поход из хвастовства, показухи и стремления к славе, не подчинился имаму и творил нечестие на земле, — тот не вернётся даже с тем, что покрыло бы его (усилия)».

Нам передали Хайва ибн Шурайх и Язид ибн Абд Раббихи, они сказали: нам передал Бакия ибн аль-Валид, мне передал Бахир ибн Са‘д, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Бахрии, от Му‘аза ибн Джабаля, что Посланника Аллаха ﷺ спросили о Ночи предопределения, и он сказал: «Она в последней десятидневке, либо в пятую, либо в третью [ночь]».

Нам передали Абу-ль-Мугира и Абу-ль-Яман, они сказали: нам передал Абу Бакр, мне передал аль-Валид ибн Суфьян ибн Абу Марьям, от Язида ибн Кутайба ас-Сакуни, от Абу Бахрийи, который сказал, — Абу-ль-Мугира в своей версии хадиса добавил: от Абдуллы ибн Кайса, [который] сказал: «Я слышал, как Му‘аз ибн Джабаль говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Великая битва, взятие Константинополя и появление Даджаля [произойдут] в течение семи месяцев»».

Нам сообщил Нуайм ибн Хаммад, нам передал Бакыя ибн аль-Валид, от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Бахрийи, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Военный поход бывает двух видов. Что касается того, кто выступил в поход, стремясь к лику Аллаха, подчинялся имаму, потратил самое ценное (из своего имущества), был снисходителен к своему товарищу и избегал порчи, то его сон и его бодрствование — всё это награда. А что касается того, кто выступил в поход из гордости, показухи и ради славы, ослушался имама и распространял порчу на земле, то он не вернётся даже с тем, что покрыло бы его расходы».