Джами ат-Тирмизи · От этого
Хадис № 3377
حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زِيَادٍ، مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ، وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالوَرِقِ، وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ»؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: «ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَى» قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: «مَا شَيْءٌ أَنْجَى مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ» وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، مِثْلَ هَذَا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص386
Нам передал аль-Хусайн ибн Хурайс, он сказал: нам передал аль-Фадль ибн Муса от Абдуллаха ибн Саида, то есть Ибн Абу Хинда, от Зияда, вольноотпущенника Ибн Аййаша, от Абу Бахриййи, от Абу ад-Дарды, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о наилучшем из ваших деяний, самом чистом перед вашим Владыкой, самом высоком по вашим степеням, о том, что лучше для вас, чем раздача золота и серебра, и лучше для вас, чем встреча с вашим врагом, когда вы рубите ему шеи, а он рубит ваши шеи?» Они сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Упоминание Аллаха Всевышнего». Муаз ибн Джабаль сказал: «Ничто не спасает от наказания Аллаха так, как упоминание Аллаха». Некоторые передали этот хадис от Абдуллаха ибн Саида подобным образом с этой же цепочкой передачи, а некоторые передали его от него, но как мурсаль (обрыв цепочки).