Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3378
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَا مِنْ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا حَفَّتْ بِهِمُ المَلَائِكَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ». حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ، قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج5 ص389
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص386
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди: нам передал Суфьян от Абу Исхака от аль-Агарра Абу Муслима, что он свидетельствовал в отношении Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худри, что они оба свидетельствовали в отношении Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Какие бы люди ни собрались, поминая Аллаха, ангелы непременно окружают их, милость покрывает их, покой ниспосылается на них, и Аллах вспоминает их среди тех, кто рядом с Ним». Нам передал Юсуф ибн Я‘куб: нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал аль-Агарра Абу Муслима, который сказал: «Я свидетельствую в отношении Абу Са‘ида и Абу Хурайры, что они оба свидетельствовали в отношении Посланника Аллаха ﷺ», — и привёл подобное. Этот хадис — хороший, достоверный.