حفص بن عمر الحوضى

Нам передал Хафс ибн Умар, сказал: нам передал Шуба, сказал: мне сообщил Аш‘ас ибн Сулайм, сказал: я слышал моего отца, передающего от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Пророку ﷺ нравилось начинать с правой стороны, надевая сандалии, расчёсывая волосы и совершая омовение — во всех своих делах».

Нам передал Хафс ибн Умар, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Катада, он сказал: я слышал, как Анас говорил: Пророк ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не плюёт перед собой и не плюёт направо, а пусть плюёт налево или под свою ногу».

«Соблюдайте умеренность в земном поклоне, и пусть никто не раскладывает предплечья, как собака. А если кому-то нужно сплюнуть, пусть не сплёвывает ни перед собой, ни направо, ибо он в это время беседует со своим Господом».

«Пророк ﷺ совершал утреннюю молитву в такое время, что каждый из нас узнавал своего соседа по молитве, и читал в ней от шестидесяти до ста (аятов). Полуденную молитву он совершал, когда солнце начинало склоняться (от зенита), а послеполуденную — так, что кто-то из нас успевал дойти до самого края Медины и вернуться назад, а солнце всё ещё было высоко (живым). Я забыл, что он сказал о вечерней молитве. А ночную молитву он не считал зазорным откладывать до третьей части ночи», — затем сказал: «до середины ночи». Му‘аз сказал: Шу‘ба сказал: «Затем я встретил его снова, и он сказал: «или до третьей части ночи»».

Нам передал Хафс ибн Умар, сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса: «Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах) начинали молитву с [суры] «Хвала Аллаху, Господу миров»».

Хузайфа увидел человека, который не совершал полностью поясной и земной поклоны, и сказал: «Ты не молился. И если бы ты умер, то умер бы не на той врождённой природе, на которой Аллах создал Мухаммада ﷺ»

Нам передал Хафс ибн Умар, сказал: нам передал Шу‘ба от Мансура, от Абу-д-Духа, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк ﷺ говорил во время своего поясного и земного поклона: «Пресвят Ты, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе! О Аллах, прости мне!»»

«Пророк ﷺ прочитал суру «ан-Наджм» и совершил земной поклон при её чтении, и не осталось никого из присутствующих, кто не совершил бы земной поклон. Тогда один человек из числа людей взял горсть камешков или земли, поднёс её к своему лицу и сказал: «Мне достаточно этого». И я видел его впоследствии — он был убит неверующим»

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Халид ибн Абдуллах от Хусайна, от Абу Ва’иля, от Хузайфы (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ, когда встав для ночной молитвы (тахаджуд), тщательно натирал рот зубочисткой (сиваком).

(аль-Бухари) Нам передал Али: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Не отправляются в путь ради поклонения ни к какой мечети, кроме трёх: Заповедной мечети, мечети Посланника ﷺ и мечети аль-Акса»

«Пророк ﷺ совершил одну из двух вечерних молитв» — Мухаммад сказал: «и, по моему мнению, скорее всего это была молитва аль-аср» — два раката, затем произнёс приветствие (салям), завершающее молитву. Затем он встал и подошёл к бревну в передней части мечети и положил на него руку. Среди присутствующих были Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими обоими Аллах), но они оба постеснялись обратиться к нему. А те, кто поспешно вышли из мечети, сказали: «Разве молитва была сокращена?» И один человек, которого Пророк ﷺ называл Зу-ль-Йадайн, сказал: «Ты забыл, или молитва была сокращена?» Он ответил: «Я не забыл, и она не была сокращена». Тот сказал: «Нет, ты забыл». Тогда Пророк ﷺ совершил (ещё) два раката, затем произнёс приветствие, завершающее молитву, затем произнёс такбир и совершил земной поклон, подобный своему обычному поклону или даже дольше, затем поднял голову и произнёс такбир, затем снова опустил голову и произнёс такбир, и совершил земной поклон, подобный своему обычному поклону или даже дольше, затем поднял голову и произнёс такбир

«Когда верующего усаживают в его могиле, к нему приходят, и он свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Это и есть слова Его: «Аллах поддерживает верующих твёрдым словом» [14:27]». Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шуба это же и добавил: слова «Аллах поддерживает верующих...» были ниспосланы о наказании в могиле.

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шу‘ба от Амра, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: «Когда к Пророку ﷺ приходили люди со своей милостыней, он говорил: «О Аллах, благослови род такого-то!» Мой отец принёс ему свою милостыню, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Авфы!»».

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Амр, он сказал: я слышал, как Джабир ибн Зайд сказал: я слышал, как Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ произносил проповедь на Арафате». За ним в этом передал Ибн Уяйна от Амра.

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шуба, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Абдуррахмана ибн Язида, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах): «Когда он дошёл до большой джамры, он поставил Дом (Каабу) слева от себя, а Мину — справа, и бросил семь камешков, и сказал: «Так бросал тот, кому был ниспослан суру аль-Бакара, ﷺ»».