جامع بن مطر الحبطي

Нам передал Амр ибн Марзук, нам сообщил Шу‘ба от Симака, от Алькамы ибн Ваиля, от его отца, что Пророк ﷺ выделил ему земельный участок в Хадрамауте. Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Джами‘ ибн Матар от Алькамы ибн Ваиля с тем же иснадом подобное этому

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Джами‘ ибн Матар, от Алькамы ибн Ваиля, с его цепочкой передачи, подобное этому.

Нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара аль-Джушами, нам передал Йахья ибн Са‘ид от Ауфа, нам передал Хамза Абу Умар аль-Аиди, мне передал Алькама ибн Ваиль, мне передал Ваиль ибн Хужр, который сказал: «Я был у Пророка ﷺ, когда привели человека-убийцу, у которого на шее была верёвка (плетёный ремень). Он позвал опекуна убитого и спросил: «Ты простишь?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Так ты возьмёшь дийю?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Так ты убьёшь его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Уведи его». Когда тот повернулся, чтобы уйти, он спросил: «Ты простишь?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Так ты возьмёшь дийю?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Так ты убьёшь его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Уведи его». Когда это случилось в четвёртый раз, он сказал: «Знай: если ты простишь его, он понесёт и свой грех, и грех своего товарища»». Ваиль ибн Хужр сказал: «И я сам видел, как тот человек тащил за собой этот ремень». Нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, нам передал Йахья ибн Са‘ид, который сказал: мне передал Джами‘ ибн Матар, мне передал Алькама ибн Ваиль — с той же цепочкой передачи и тем же смыслом

«Я присутствовал у Посланника Аллаха ﷺ, когда привели убийцу — его вёл на ремне опекун убитого (родственник, имеющий право на возмездие). Посланник Аллаха ﷺ сказал опекуну убитого: «Простишь ли ты его?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Возьмёшь ли дийю?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Значит, убьёшь его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Уведи его». Когда тот увёл его и отвернулся, Пророк ﷺ позвал его снова и сказал ему: «Простишь ли ты его?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Возьмёшь ли дийю?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Значит, убьёшь его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Уведи его». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знай же: если ты простишь его, он понесёт свой грех и грех твоего товарища (убитого)». Тогда тот простил его и отпустил. И я сам видел, как он (помилованный) уходил, волоча за собой свой ремень».

«Я сидел у Посланника Аллаха ﷺ, когда пришёл человек, у которого на шее была верёвка. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Этот человек и мой брат были в колодце, который они копали, и он поднял кайло и ударил им по голове своего товарища, и убил его». Пророк ﷺ сказал: «Прости его!» Но тот отказался и сказал: «О Пророк Аллаха! Этот человек и мой брат были в колодце, который они копали, и он поднял кайло и ударил им по голове своего товарища, и убил его!» Пророк сказал: «Прости его!» Но тот отказался. Потом он встал и сказал: «О Посланник Аллаха! Этот человек и мой брат были в колодце, который они копали, и он поднял кайло» — мне кажется, он сказал: «и ударил по голове своего товарища, и убил его!» Пророк сказал: «Прости его!» Но тот отказался. Пророк сказал: «Иди. Если ты убьёшь его, то станешь подобен ему». И он вышел с ним, пока не отошёл (на некое расстояние), и мы позвали его: «Разве ты не слышишь, что говорит Посланник Аллаха ﷺ?» Он вернулся и сказал: «Если я убью его, то стану подобен ему?» Пророк сказал: «Да, прости». И он вышел, волоча свою верёвку, пока не скрылся из виду»।

Нам передал Бакр ибн Иса, нам передал Джами‘ ибн Матар аль-Хабати, нам передал Абу Ру’ба Шаддад ибн Имран аль-Кайси от Абу Са‘ида аль-Худри, что Абу Бакр пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я проходил через такую-то долину и увидел человека смиренного вида, с благим обличием, совершавшего молитву». Пророк ﷺ сказал ему: «Пойди к нему и убей его».