Сунан Абу Дауда · Имам призывает к прощению в делах крови
Хадис № 4499
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، حَدَّثَنِي وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جِيءَ بِرَجُلٍ قَاتِلٍ فِي عُنُقِهِ النِّسْعَةُ، قَالَ: فَدَعَا وَلِيَّ الْمَقْتُولِ، فَقَالَ: «أَتَعْفُو؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «أَفَتَقْتُلُ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «اذْهَبْ بِهِ»، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ: «أَتَعْفُو؟» قَالَ: لَا، قَالَ : «أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «أَفَتَقْتُلُ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «اذْهَبْ بِهِ»، فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ، قَالَ: «أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ، وَإِثْمِ صَاحِبِهِ»، قَالَ: فَعَفَا عَنْهُ، قَالَ: فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ النِّسْعَةَ،
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص87
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1680)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص549
Я был у Пророка ﷺ, когда привели человека, который убил другого, и на его шее была повязка. Пророк позвал родственника убитого и спросил: «Простишь ли ты?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк спросил: «Примешь ли ты дию (выкуп)?» Он сказал: «Нет». Тогда Пророк спросил: «Тогда хочешь ли, чтобы его казнили?» Он ответил: «Да». Пророк сказал: «Отведи его». Когда он ушёл, Пророк снова спросил: «Простишь ли ты?» Он ответил: «Нет». Снова спросил: «Примешь ли дию?» — «Нет». «Тогда хочешь ли казнить?» — «Да». «Отведи его». Когда это повторилось в четвёртый раз, Пророк сказал: «Если ты простишь его, то возьмёшь на себя его грех и грех убитого». Тогда он простил его. Я видел, как он тащил повязку.