Сахих аль-Бухари · Кто произносит такбир в просядных поклонах
Хадис № 1229
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: «صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ: وَأَكْثَرُ (^١) ظَنِّي الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا، وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ﵄، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ، فَقَالُوا: أَقَُصُِرَتِ الصَّلَاةُ؟ وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ النَّبِيُّ ﷺ ذُو الْيَدَيْنِ، فَقَالَ: أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ؟ فَقَالَ: لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ. قَالَ: بَلَى، قَدْ نَسِيتَ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص68
Пророк ﷺ совершил одну из ночных молитв. Мухаммад сказал: «Я думаю, что это была молитва 'аср — две рак'аты, затем он сказал салям (завершил молитву), после чего встал к деревянной доске в передней части мечети, положил на неё руку. Среди присутствующих были Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах), они боялись заговорить с ним. Люди быстро вышли и спросили: «Молитва была сокращена?» Мужчина с двумя руками, которого звал Пророк, спросил: «Ты забыл или молитва была сокращена?» Он ответил: «Я не забыл и не сокращал». Он сказал: «Нет, ты забыл». Тогда он совершил две рак'аты, затем сказал салям, потом произнёс такбир (возглас «Аллаху акбар»), сделал земной поклон, как обычно или дольше, поднял голову, сказал такбир, положил голову, сказал такбир, сделал второй земной поклон, как обычно или дольше, затем поднял голову и сказал такбир.